GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1012 1013 1014 1015 1016 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
FK to civicrm_contact, who recently edited this Survey. Clé Externe du civicrm_contact, qui a récemment modifié ce sondage. Détails

FK to civicrm_contact, who recently edited this Survey.

Clé Externe du civicrm_contact, qui a récemment modifié ce sondage.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:390
Priorité :
normal
Autres liens :
Survey Modified Sondage modifié Détails

Survey Modified

Sondage modifié
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:389
Priorité :
normal
Autres liens :
Date and time that Survey was created. Date et heure de création de la campagne Détails

Date and time that Survey was created.

Date et heure de création de la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:379
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to civicrm_contact, who created this Survey. Clé Externe du civicrm_contact, qui a créé ce sondage. Détails

FK to civicrm_contact, who created this Survey.

Clé Externe du civicrm_contact, qui a créé ce sondage.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:367
Priorité :
normal
Autres liens :
Survey Created By Sondage créé par Détails

Survey Created By

Sondage créé par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:366
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this default survey? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this default survey?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:355
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Default Survey Sondage par défaut ? Détails

Is Default Survey

Sondage par défaut ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:354
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this survey enabled or disabled/cancelled? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this survey enabled or disabled/cancelled?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:343
Priorité :
normal
Autres liens :
Survey Is Active Le sondage est ouvert Détails

Survey Is Active

Le sondage est ouvert
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:342
Priorité :
normal
Autres liens :
Default number of contacts to allow for survey. Nombre par défaut de contacts autorisés pour les sondages. Détails

Default number of contacts to allow for survey.

Nombre par défaut de contacts autorisés pour les sondages.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:331
Priorité :
normal
Autres liens :
Default number of contacts Nombre de contacts par défaut Détails

Default number of contacts

Nombre de contacts par défaut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:330
Priorité :
normal
Autres liens :
Maximum number of contacts to allow for survey. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Maximum number of contacts to allow for survey.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:319
Priorité :
normal
Autres liens :
Maximum number of contacts Nombre maximal de contacts Détails

Maximum number of contacts

Nombre maximal de contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:318
Priorité :
normal
Autres liens :
Number of days for recurrence of release. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Number of days for recurrence of release.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:307
Priorité :
normal
Autres liens :
Survey Hold Duration Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Survey Hold Duration

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:306
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1012 1013 1014 1015 1016 … 1090

Exporter en