GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 1009 1010 1011 1012 1013 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Petition has been saved. Pétition enregistrée. Détails

Petition has been saved.

Pétition enregistrée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:361
Priorité :
normal
Autres liens :
Petition has been deleted. La pétition a été supprimée. Détails

Petition has been deleted.

La pétition a été supprimée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:316
Priorité :
normal
Autres liens :
This title is already associated with the selected campaign and activity type. Please specify a unique title. Ce titre est déjà attribué à la campagne sélectionnée. Vous devez indiquer un titre unique. Détails

This title is already associated with the selected campaign and activity type. Please specify a unique title.

Ce titre est déjà attribué à la campagne sélectionnée. Vous devez indiquer un titre unique.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:278
Priorité :
normal
Autres liens :
This title is already associated with the selected activity type. Please specify a unique title. Ce titre est déjà attribué au type d'activité sélectionné. Vous devez indiquer un titre unique. Détails

This title is already associated with the selected activity type. Please specify a unique title.

Ce titre est déjà attribué au type d'activité sélectionné. Vous devez indiquer un titre unique.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:270
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Default? Valeur par défaut ? Détails

Is Default?

Valeur par défaut ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:228
Priorité :
normal
Autres liens :
Allow sharing through social media? Permettre le partage via les réseaux sociaux ? Détails

Allow sharing through social media?

Permettre le partage via les réseaux sociaux ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:222
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:188
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:175
Priorité :
normal
Autres liens :
Bypass email confirmation Saute la confirmation d'adresse électronique Détails

Bypass email confirmation

Saute la confirmation d'adresse électronique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:219
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank-you Message Texte du message de remerciement Détails

Thank-you Message

Texte du message de remerciement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:216
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.php:58
  • CRM/Friend/BAO/Friend.php:259
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank-you Page Title Titre de la page de remerciement Détails

Thank-you Page Title

Titre de la page de remerciement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:215
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.php:55
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Profile Profil de l'activité Détails

Activity Profile

Profil de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:208
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Profile Profil du contact Détails

Contact Profile

Profil du contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:200
Priorité :
normal
Autres liens :
Introduction Introduction Détails

Introduction

Introduction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:190
  • CRM/Friend/BAO/Friend.php:249
Priorité :
normal
Autres liens :
Petition Title Titre de la pétition Détails

Petition Title

Titre de la pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:182
Priorité :
normal
Autres liens :
Petition Dashboard Tableau de bord de la pétition Détails

Petition Dashboard

Tableau de bord de la pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:119
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Petition Supprimer cette pétition Détails

Delete Petition

Supprimer cette pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:111
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:146
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1009 1010 1011 1012 1013 … 1090

Exporter en