GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 1007 1008 1009 1010 1011 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Survey Responses Réponses au sondage Détails

Survey Responses

Réponses au sondage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Results.php:124
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
Select Result Set Sélectionner un jeu de réponses Détails

Select Result Set

Sélectionner un jeu de réponses
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Results.php:115
Priorité :
normal
Autres liens :
Use existing result set Utiliser un jeu de réponses existant Détails

Use existing result set

Utiliser un jeu de réponses existant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Results.php:111
Priorité :
normal
Autres liens :
Create new result set Créer un nouveau jeu de réponses Détails

Create new result set

Créer un nouveau jeu de réponses
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Results.php:106
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Results.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
Questions Questions Détails

Questions

Questions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Questions.php:93
  • CRM/Campaign/Form/Survey/TabHeader.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Info Fiche contact Détails

Contact Info

Fiche contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Questions.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
There are no custom data sets for activity type "%1". To create one, <a href="%2" target="%3">click here</a>. Il n'y a pas d'ensemble de données personnalisées pour ce type d'activité « %1 ». Cliquez <a href="%2" target="%3">ici</a> pour en créer un. Détails

There are no custom data sets for activity type "%1". To create one, <a href="%2" target="%3">click here</a>.

Il n'y a pas d'ensemble de données personnalisées pour ce type d'activité « %1 ». Cliquez <a href="%2" target="%3">ici</a> pour en créer un.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Questions.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Total reserved contacts should be a positive number Le nombre total de contacts réservés doit être un nombre positif. Détails

Total reserved contacts should be a positive number

Le nombre total de contacts réservés doit être un nombre positif.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Main.php:155
Priorité :
normal
Autres liens :
Total reserved per interviewer Nombre total de réservations par enquêteur Détails

Total reserved per interviewer

Nombre total de réservations par enquêteur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Main.php:154
Priorité :
normal
Autres liens :
Maximum reserved at one time should be a positive number Le nombre maximum de réservations doit être un nombre positif. Détails

Maximum reserved at one time should be a positive number

Le nombre maximum de réservations doit être un nombre positif.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Main.php:151
Priorité :
normal
Autres liens :
Maximum reserved at one time Nombre maximum de réservations à un moment donné Détails

Maximum reserved at one time

Nombre maximum de réservations à un moment donné
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Main.php:150
Priorité :
normal
Autres liens :
Release Frequency interval should be a positive number. La fréquence de publication doit être un nombre positif. Détails

Release Frequency interval should be a positive number.

La fréquence de publication doit être un nombre positif.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Main.php:147
Priorité :
normal
Autres liens :
Release Frequency Fréquence des publications Détails

Release Frequency

Fréquence des publications
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Survey.tpl:62
  • templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl:43
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Main.php:145
Priorité :
normal
Autres liens :
Instructions for interviewers Instructions pour enquêteurs Détails

Instructions for interviewers

Instructions pour enquêteurs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Main.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
Survey Dashboard Tableau de bord du sondage Détails

Survey Dashboard

Tableau de bord du sondage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Main.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1007 1008 1009 1010 1011 … 1090

Exporter en