GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 1008 1009 1010 1011 1012 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Configure Survey Configurer une enquête Détails

Configure Survey

Configurer une enquête
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Main.php:66
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete action is missing expected survey ID. Delete action is missing expected survey ID. Détails

Delete action is missing expected survey ID.

Delete action is missing expected survey ID.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Delete.php:96
Priorité :
normal
Autres liens :
'%1' survey has been deleted. L'enquête « %1 » a été supprimée. Détails

'%1' survey has been deleted.

L'enquête « %1 » a été supprimée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Delete.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
'%1' have been saved. « %1 » a été enregistré. Détails

'%1' have been saved.

« %1 » a été enregistré.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey.php:161
Priorité :
normal
Autres liens :
Save and Next Enregistrer et continuer Détails

Save and Next

Enregistrer et continuer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey.php:127
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php:203
Priorité :
normal
Autres liens :
Configure Survey - %1 Configurer enquête - %1 Détails

Configure Survey - %1

Configurer enquête - %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Survey.php:91
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Survey Trouver un Sondage Détails

Find Survey

Trouver un Sondage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Search/Survey.php:64
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Petition Trouver une Pétition Détails

Find Petition

Trouver une Pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Search/Petition.php:63
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Campaigns Trouver des Campagnes Détails

Find Campaigns

Trouver des Campagnes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.php:73
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Respondents Rechercher des sondés Détails

Find Respondents

Rechercher des sondés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Search.php:462
Priorité :
normal
Autres liens :
Record %1 Responses Enregistrer %1 réponses Détails

Record %1 Responses

Enregistrer %1 réponses
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Search.php:223
  • CRM/Campaign/Form/Task/Interview.php:254
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Respondents To %1 Rechercher les sondés pour %1 Détails

Find Respondents To %1

Rechercher les sondés pour %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Search.php:171
Priorité :
normal
Autres liens :
Petition Signature Signature de pétition Détails

Petition Signature

Signature de pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:358
  • CRM/Campaign/Form/Petition/Signature.php:384
Priorité :
normal
Autres liens :
Sign the Petition Signer la pétition Détails

Sign the Petition

Signer la pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition/Signature.php:302
Priorité :
normal
Autres liens :
You can add another Petition. Vous pouvez ajouter une nouvelle pétition. Détails

You can add another Petition.

Vous pouvez ajouter une nouvelle pétition.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:366
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1008 1009 1010 1011 1012 … 1090

Exporter en