| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Relative month values are calculated based on the length of month(s) that they pass through.↵ The result will land on the same day of the month except for days 29-31 when the target month contains fewer days than the previous month.↵ For example, if a job is scheduled to run on August 31st, the following invocation will occur on October 1st, and then the 1st of every month thereafter.↵ To avoid this issue, please schedule Monthly and Quarterly jobs to run within the first 28 days of the month. | Les valeurs relatives du mois sont calculés en fonction de la durée qu'elles traverse au cours du (des) mois.↵ Le résultat va tomber sur le même jour du mois, sauf pour les jours 29- 31 lorsque la cible du mois contient moin de jours que le mois précédent.↵ Par exemple, si un travail est planifié pour être exécuté le 31 Août, l'invocation suivante aura lieu le 1er Octobre, puis le 1er de chaque mois qui suit.↵ Pour éviter ce problème, il faut planifier les travaux d'une maniére mensuels et trimestriels afin de les lancer dans les 28 premiers jours du mois. | Détails | |
|
Relative month values are calculated based on the length of month(s) that they pass through.↵ The result will land on the same day of the month except for days 29-31 when the target month contains fewer days than the previous month.↵ For example, if a job is scheduled to run on August 31st, the following invocation will occur on October 1st, and then the 1st of every month thereafter.↵ To avoid this issue, please schedule Monthly and Quarterly jobs to run within the first 28 days of the month. Les valeurs relatives du mois sont calculés en fonction de la durée qu'elles traverse au cours du (des) mois.↵ Le résultat va tomber sur le même jour du mois, sauf pour les jours 29- 31 lorsque la cible du mois contient moin de jours que le mois précédent.↵ Par exemple, si un travail est planifié pour être exécuté le 31 Août, l'invocation suivante aura lieu le 1er Octobre, puis le 1er de chaque mois qui suit.↵ Pour éviter ce problème, il faut planifier les travaux d'une maniére mensuels et trimestriels afin de les lancer dans les 28 premiers jours du mois.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Scheduled Job Deleted. | Tâche périodique supprimée. | Détails | |
|
Scheduled Job Deleted. Tâche périodique supprimée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Given API command is not defined. | Étant donné que la commande API n'est pas définie. | Détails | |
|
Given API command is not defined. Étant donné que la commande API n'est pas définie.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Is this Scheduled Job active? | La tâche périodique est-elle activée ? | Détails | |
|
Is this Scheduled Job active? La tâche périodique est-elle activée ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Command parameters | Paramètres de la commande | Détails | |
|
Command parameters Paramètres de la commande
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Scheduled Run Date | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Run frequency | Fréquence d'exécution | Détails | |
| API Call Action | Action de la requête API | Détails | |
| API Call Entity | Entité de la requête API | Détails | |
| Name already exists in Database. | Nom déjà existant dans la base de données. | Détails | |
|
Name already exists in Database. Nom déjà existant dans la base de données.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Manage - Scheduled Jobs | Programmation des tâches périodiques | Détails | |
|
Manage - Scheduled Jobs Programmation des tâches périodiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Save Failed | Échec de la sauvegarde | Détails | |
| Some fields are loaded as 'readonly' as they have been set (overridden) in civicrm.settings.php. | Certains champs sont affichés en lecture seule puisqu'ils ont été définis dans le fichier civicrm.settings.php. | Détails | |
|
Some fields are loaded as 'readonly' as they have been set (overridden) in civicrm.settings.php. Certains champs sont affichés en lecture seule puisqu'ils ont été définis dans le fichier civicrm.settings.php.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Extension Upgrade Failed | Échec de mise à jour de l'extension | Détails | |
|
Extension Upgrade Failed Échec de mise à jour de l'extension
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Extension Upgraded | L'extension a été mise à jour. | Détails | |
|
Extension Upgraded L'extension a été mise à jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en