GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1064 1065 1066 1067 1068 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
The Contact Type '%1' has been saved. Le type de contact «%1» a été enregistré. Détails

The Contact Type '%1' has been saved.

Le type de contact «%1» a été enregistré.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ContactType.php:144
Priorité :
normal
Autres liens :
Sorry Désolé Détails

Sorry

Désolé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ContactType.php:126
  • CRM/Admin/Form/Options.php:101
  • CRM/Admin/Form/Options.php:440
  • CRM/Admin/Form/ParticipantStatusType.php:97
  • CRM/Admin/Form/PreferencesDate.php:110
  • CRM/Campaign/BAO/Petition.php:190
  • CRM/Case/Page/DashBoard.php:70
  • CRM/Event/Form/Registration.php:1474
  • CRM/Event/Form/Registration.php:1486
  • CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php:178
  • CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php:191
  • CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php:199
  • CRM/Profile/Form.php:460
  • CRM/Profile/Form.php:509
  • CRM/Profile/Form.php:515
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected contact type can not be deleted. Make sure contact type doesn't have any associated custom data or group. Le type de contact sélectionné ne peut être supprimé. Assurez-vous que ce type de contact n'a pas de données personnalisées ou de groupe associés. Détails

Selected contact type can not be deleted. Make sure contact type doesn't have any associated custom data or group.

Le type de contact sélectionné ne peut être supprimé. Assurez-vous que ce type de contact n'a pas de données personnalisées ou de groupe associés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ContactType.php:126
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected contact type has been deleted. Le type de contact sélectionné a été supprimé. Détails

Selected contact type has been deleted.

Le type de contact sélectionné a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ContactType.php:123
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact type names should not use reserved keywords. Les noms de type de contact ne doivent pas être des mots réservés. Détails

Contact type names should not use reserved keywords.

Les noms de type de contact ne doivent pas être des mots réservés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ContactType.php:109
Priorité :
normal
Autres liens :
This contact type name already exists in database. Contact type names must be unique. Ce nom de type de contact existe déja dans la base de données. Les noms de types de contacts doivent être uniques. Détails

This contact type name already exists in database. Contact type names must be unique.

Ce nom de type de contact existe déja dans la base de données. Les noms de types de contacts doivent être uniques.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ContactType.php:103
Priorité :
normal
Autres liens :
Image URL URL de l'image Détails

Image URL

URL de l'image
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ContactType.php:70
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
Basic Contact Type Type de contact de base Détails

Basic Contact Type

Type de contact de base
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ContactType.php:54
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Type Type de contact Détails

Contact Type

Type de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ContactType.tpl:44
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/Basic.tpl:16
  • templates/CRM/UF/Page/ProfileTemplates.tpl:29
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:524
  • CRM/Admin/Form/ContactType.php:44
  • CRM/Admin/Form/Options.php:332
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3744
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:2955
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:431
  • CRM/Contact/Form/Contact.php:794
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/DateAdded.php:55
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:53
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/MultipleValues.php:58
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/PostalMailing.php:55
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/RandomSegment.php:49
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Sample.php:54
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:197
  • CRM/Contact/Selector.php:383
  • CRM/Contact/Selector.php:1134
  • CRM/Core/DAO/MappingField.php:202
  • CRM/Dedupe/DAO/RuleGroup.php:111
  • CRM/Event/Selector/Search.php:516
  • CRM/Grant/Selector/Search.php:392
  • CRM/Import/Form/DataSource.php:132
  • CRM/Mailing/Selector/Search.php:348
  • CRM/Member/Selector/Search.php:527
  • CRM/Report/Form.php:4901
  • CRM/Report/Form.php:4968
  • CRM/Report/Form.php:5480
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:85
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:118
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:96
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:123
  • CRM/Report/Form/Contact/Summary.php:102
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:95
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:122
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:147
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:120
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:147
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:169
  • CRM/Report/Form/Contribute/HouseholdSummary.php:58
  • CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php:116
  • CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php:141
  • CRM/Report/Form/Contribute/OrganizationSummary.php:71
  • CRM/Report/Form/Contribute/Repeat.php:149
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:124
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:155
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:176
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:106
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:136
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:161
  • CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php:100
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:95
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:120
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:147
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:104
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:157
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:84
  • CRM/Report/Form/Member/Lapse.php:85
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:133
  • api/v3/Relationship.php:213
Priorité :
normal
Autres liens :
Synchronize Complete La synchronisation est terminée Détails

Synchronize Complete

La synchronisation est terminée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/CMSUser.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
Created one new contact record. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Created one new contact record.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Admin/Form/CMSUser.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
Found one matching contact record. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Found one matching contact record.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Admin/Form/CMSUser.php:70
Priorité :
normal
Autres liens :
Checked one user record. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Checked one user record.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Admin/Form/CMSUser.php:63
Priorité :
normal
Autres liens :
OK OK Détails

OK

OK
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Financial/Form/Search.tpl:196
  • CRM/Admin/Form/CMSUser.php:47
  • install/index.php:1476
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Date-Time Date et heure de l'activité Détails

Activity Date-Time

Date et heure de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Tokens.php:126
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1064 1065 1066 1067 1068 … 1090

Exporter en