GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 1066 1067 1068 1069 1070 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
SMS SMS Détails

SMS

SMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:317
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:962
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:430
  • CRM/Core/SelectValues.php:856
Priorité :
normal
Autres liens :
Email Courriel Détails

Email

Courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl:61
  • templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl:98
  • templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl:117
  • templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl:209
  • templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl:176
  • templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl:218
  • templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl:249
  • templates/CRM/Contact/Form/DedupeRules.tpl:70
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Email.tpl:32
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/Email.tpl:37
  • templates/CRM/Contact/Form/Task/AddToParentClass.tpl:63
  • templates/CRM/Contact/Form/Task/HookSample.tpl:38
  • templates/CRM/Contact/Form/Task/Print.tpl:56
  • templates/CRM/Contact/Page/DedupeFind.tpl:105
  • templates/CRM/Contact/Page/DedupeFind.tpl:106
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/Email.tpl:37
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/Email.tpl:47
  • templates/CRM/Contact/Page/View/RelationshipSelector.tpl:41
  • templates/CRM/Event/Page/ICalendar.tpl:36
  • templates/CRM/Mailing/Form/Task/Print.tpl:38
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:315
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:322
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:499
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:961
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1134
  • xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl:108
  • xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl:92
  • xml/templates/message_templates/participant_cancelled_html.tpl:81
  • xml/templates/message_templates/payment_or_refund_notification_html.tpl:233
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:426
  • CRM/Campaign/Selector/Search.php:357
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3611
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3615
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:7140
  • CRM/Contact/Form/Location.php:56
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php:55
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/RandomSegment.php:51
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ZipCodeRange.php:55
  • CRM/Contact/Form/Task/Email.php:124
  • CRM/Contact/Selector.php:1173
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:194
  • CRM/Core/Block.php:385
  • CRM/Core/DAO/Email.php:192
  • CRM/Core/SelectValues.php:825
  • CRM/Core/SelectValues.php:1126
  • CRM/Event/Page/ParticipantListing/Simple.php:153
  • CRM/Financial/DAO/PaymentToken.php:242
  • CRM/Mailing/Form/Subscribe.php:83
  • CRM/Mailing/Selector/Search.php:355
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:92
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:97
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:159
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:113
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:201
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:158
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:161
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:168
  • CRM/Report/Form/Contact/Summary.php:113
  • CRM/Report/Form/Contact/Summary.php:120
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:180
  • CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php:162
  • CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php:78
  • CRM/Report/Form/Contribute/Repeat.php:160
  • CRM/Report/Form/Contribute/Repeat.php:559
  • CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php:97
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:176
  • CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php:187
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:173
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:116
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:60
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:219
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:234
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:251
  • CRM/Report/Form/Mailing/Clicks.php:162
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:265
  • CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php:161
  • CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php:166
Priorité :
normal
Autres liens :
Phone Call Appel téléphonique Détails

Phone Call

Appel téléphonique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:321
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:422
Priorité :
normal
Autres liens :
Meeting Réunion Détails

Meeting

Réunion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:320
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:468
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:418
Priorité :
normal
Autres liens :
Activities %%StatusMessage%% Activités %%StatusMessage%% Détails

Activities %%StatusMessage%%

Activités %%StatusMessage%%
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:302
  • CRM/Activity/Selector/Search.php:222
Priorité :
normal
Autres liens :
View Mailing Report Voir le rapport du mailing Détails

View Mailing Report

Voir le rapport du mailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl:41
  • templates/CRM/Activity/Form/Selector.tpl:83
  • templates/CRM/Activity/Selector/Activity.tpl:68
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:287
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:2926
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:262
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing Report Rapport de mailing Détails

Mailing Report

Rapport de mailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl:41
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:284
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:2923
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Activity Supprimer l'activité Détails

Delete Activity

Supprimer l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:275
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Activity Mettre à jour l'activité Détails

Update Activity

Mettre à jour l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:244
Priorité :
normal
Autres liens :
View Activity Consulter l'activité Détails

View Activity

Consulter l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:224
Priorité :
normal
Autres liens :
Activities Activités Détails

Activities

Activités
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Selector/Activity.tpl:30
  • templates/CRM/Block/FullTextSearch.tpl:51
  • templates/CRM/Case/Form/ActivityTab.tpl:31
  • templates/CRM/Case/Form/Selector.tpl:58
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:93
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:474
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:513
  • CRM/Activity/Page/UserDashboard.php:48
  • CRM/Case/BAO/Case.php:607
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5679
  • CRM/Contact/Form/Search.php:239
  • CRM/Contact/Form/Search/Advanced.php:71
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText/Activity.php:39
  • CRM/Contact/Page/View/Summary.php:323
  • CRM/Core/SelectValues.php:219
  • CRM/Core/SelectValues.php:911
  • CRM/Dedupe/Merger.php:104
  • CRM/Utils/Recent.php:243
Priorité :
normal
Autres liens :
You are not authorized to access this page. Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page. Détails

You are not authorized to access this page.

Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Page/Vote.tpl:53
  • CRM/Activity/Page/Tab.php:173
  • CRM/Campaign/Form/Gotv.php:151
  • CRM/Case/Form/Activity.php:105
  • CRM/Case/Form/Activity.php:114
  • CRM/Case/Form/Activity.php:126
  • CRM/Case/Form/Case.php:178
  • CRM/Case/Form/Case.php:185
  • CRM/Case/Form/Search.php:74
  • CRM/Case/Page/DashBoard.php:49
  • CRM/Case/Page/Tab.php:72
  • CRM/Dashlet/Page/AllCases.php:53
  • CRM/Dashlet/Page/CaseDashboard.php:50
  • CRM/Dashlet/Page/MyCases.php:53
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Record Fiche de l'activité Détails

Activity Record

Fiche de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Page/Tab.php:150
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Links Liens des activités Détails

Activity Links

Liens des activités
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Page/Tab.php:139
  • CRM/Contact/Page/Inline/Actions.php:53
  • CRM/Contact/Page/View/Summary.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Activities Activités du contact Détails

Contact Activities

Activités du contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Page/Tab.php:99
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1066 1067 1068 1069 1070 … 1090

Exporter en