GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 399) • Avertissements (38)
1 … 1068 1069 1070 1071 1072 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Activity Type Label Libellé du type d'activité Détails

Activity Type Label

Libellé du type d'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Parser/Activity.php:87
Priorité :
normal
Autres liens :
View Activity History URL Voir l'URL historique d'activité Détails

View Activity History URL

Voir l'URL historique d'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Parser.php:265
  • CRM/Custom/Import/Parser.php:272
Priorité :
normal
Autres liens :
Reason Raison Détails

Reason

Raison
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Parser.php:249
  • CRM/Activity/Import/Parser.php:257
  • CRM/Contact/Import/Parser.php:304
  • CRM/Contact/Import/Parser.php:312
  • CRM/Contact/Import/Parser.php:329
  • CRM/Contribute/Import/Parser.php:364
  • CRM/Contribute/Import/Parser.php:374
  • CRM/Contribute/Import/Parser.php:384
  • CRM/Contribute/Import/Parser.php:393
  • CRM/Custom/Import/Parser.php:256
  • CRM/Custom/Import/Parser.php:264
  • CRM/Event/Import/Parser.php:260
  • CRM/Event/Import/Parser.php:268
  • CRM/Member/Import/Parser.php:256
  • CRM/Member/Import/Parser.php:265
Priorité :
normal
Autres liens :
Line Number Numéro de ligne Détails

Line Number

Numéro de ligne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Parser.php:249
  • CRM/Activity/Import/Parser.php:257
  • CRM/Activity/Import/Parser.php:265
  • CRM/Contact/Import/Parser.php:303
  • CRM/Contact/Import/Parser.php:311
  • CRM/Contact/Import/Parser.php:319
  • CRM/Contact/Import/Parser.php:328
  • CRM/Contact/Import/Parser.php:337
  • CRM/Contribute/Import/Parser.php:363
  • CRM/Contribute/Import/Parser.php:373
  • CRM/Contribute/Import/Parser.php:383
  • CRM/Contribute/Import/Parser.php:392
  • CRM/Contribute/Import/Parser.php:400
  • CRM/Custom/Import/Parser.php:255
  • CRM/Custom/Import/Parser.php:263
  • CRM/Custom/Import/Parser.php:271
  • CRM/Event/Import/Parser.php:259
  • CRM/Event/Import/Parser.php:267
  • CRM/Event/Import/Parser.php:275
  • CRM/Member/Import/Parser.php:255
  • CRM/Member/Import/Parser.php:264
  • CRM/Member/Import/Parser.php:272
Priorité :
normal
Autres liens :
These records have not been imported. Ces enregistrements n'ont pas été importés. Détails

These records have not been imported.

Ces enregistrements n'ont pas été importés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/Summary.php:80
  • CRM/Contact/Import/Form/Summary.php:88
  • CRM/Contribute/Import/Form/Summary.php:92
  • CRM/Event/Import/Form/Summary.php:84
  • CRM/Member/Import/Form/Summary.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
These records have been filled in with the imported data. Ces enregistrements ont été remplis avec les données importées. Détails

These records have been filled in with the imported data.

Ces enregistrements ont été remplis avec les données importées.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/Summary.php:75
  • CRM/Contact/Import/Form/Summary.php:83
  • CRM/Contribute/Import/Form/Summary.php:87
  • CRM/Event/Import/Form/Summary.php:79
  • CRM/Member/Import/Form/Summary.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
These records have been updated with the imported data. Ces enregistrements ont été mis à jour avec les données importées. Détails

These records have been updated with the imported data.

Ces enregistrements ont été mis à jour avec les données importées.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/Summary.php:72
  • CRM/Contact/Import/Form/Summary.php:77
  • CRM/Contribute/Import/Form/Summary.php:84
  • CRM/Event/Import/Form/Summary.php:76
  • CRM/Member/Import/Form/Summary.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Duplicate Import Mapping Name Le nom de correspondance de champs existe déjà Détails

Duplicate Import Mapping Name

Le nom de correspondance de champs existe déjà
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:334
  • CRM/Contact/Import/Form/MapField.php:455
Priorité :
normal
Autres liens :
Name is required to save Import Mapping Un nom est requis pour sauvegarder la correspondance de champs importés Détails

Name is required to save Import Mapping

Un nom est requis pour sauvegarder la correspondance de champs importés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:330
  • CRM/Contact/Import/Form/MapField.php:450
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:405
  • CRM/Custom/Import/Form/MapField.php:88
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:360
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:382
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing required field: %1 Champ requis manquant : %1 Détails

Missing required field: %1

Champ requis manquant : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:321
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:80
  • CRM/Custom/Import/Form/MapField.php:81
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:371
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing required field: Provide %1 or %2 Champ requis manquant : fournir %1 ou %2 Détails

Missing required field: Provide %1 or %2

Champ requis manquant : fournir %1 ou %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:313
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:349
Priorité :
normal
Autres liens :
(Sum of all weights should be greater than or equal to threshold: %1). (La somme de tous les poids doit être supérieure ou égale au seuil : %1). Détails

(Sum of all weights should be greater than or equal to threshold: %1).

(La somme de tous les poids doit être supérieure ou égale au seuil : %1).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:304
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:69
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:343
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:362
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing required contact matching fields. Les champs de contact correspondants sont manquants.. Détails

Missing required contact matching fields.

Les champs de contact correspondants sont manquants..
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:302
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:69
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:343
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:362
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact ID Identifiant de contact Détails

Contact ID

Identifiant de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Contact.tpl:66
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/Basic.tpl:23
  • templates/CRM/common/contactFooter.tpl:31
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:275
  • CRM/Case/DAO/CaseContact.php:112
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3751
  • CRM/Contact/DAO/ACLContactCache.php:105
  • CRM/Contact/DAO/ACLContactCache.php:116
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:416
  • CRM/Contact/DAO/DashboardContact.php:131
  • CRM/Contact/DAO/GroupContact.php:143
  • CRM/Contact/DAO/GroupContactCache.php:120
  • CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php:127
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:114
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.php:50
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContributionAggregate.php:50
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/DateAdded.php:54
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.php:368
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:52
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/MultipleValues.php:57
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/PostalMailing.php:53
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/PriceSet.php:229
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/RandomSegment.php:48
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Sample.php:53
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/TagContributions.php:53
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ZipCodeRange.php:53
  • CRM/Contact/Selector.php:383
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:282
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionSoft.php:158
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:55
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:192
  • CRM/Contribute/Import/Parser/Contribution.php:853
  • CRM/Core/DAO/Address.php:284
  • CRM/Core/SelectValues.php:1122
  • CRM/Custom/Import/Parser/Api.php:37
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:217
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:306
  • CRM/Export/BAO/ExportProcessor.php:626
  • CRM/Financial/DAO/FinancialAccount.php:197
  • CRM/Financial/DAO/PaymentToken.php:168
  • CRM/Grant/DAO/Grant.php:185
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Queue.php:145
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:191
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:321
  • CRM/PCP/DAO/PCP.php:175
  • CRM/Pledge/DAO/Pledge.php:241
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:430
  • CRM/Report/Form.php:543
  • CRM/Report/Form.php:4955
  • CRM/Report/Form.php:5465
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:120
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:96
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:49
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:145
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:134
  • CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php:88
  • CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php:224
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:156
  • CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php:128
  • CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php:68
  • CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php:87
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:148
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:107
  • CRM/Report/Form/Extended.php:588
  • CRM/Report/Form/Extended.php:604
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:77
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:94
  • CRM/Report/Form/Mailing/Clicks.php:79
  • CRM/Report/Form/Mailing/Clicks.php:96
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:68
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:82
  • CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php:78
  • CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php:95
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:103
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:112
  • CRM/Report/Form/Membership/Summary.php:64
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:75
  • CRM/Report/Form/Walklist/Walklist.php:55
  • api/v3/Relationship.php:184
Priorité :
normal
Autres liens :
Previous Précédent Détails

Previous

Précédent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl:112
  • templates/CRM/Contact/Form/Merge.tpl:50
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:105
  • templates/CRM/Custom/Page/Option.tpl:95
  • templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl:229
  • templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl:303
  • templates/CRM/Financial/Form/Search.tpl:126
  • templates/CRM/common/l10n.js.tpl:80
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:237
  • CRM/Contact/Import/Form/MapField.php:421
  • CRM/Contact/Import/Form/Preview.php:182
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php:219
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:312
  • CRM/Core/Form.php:1274
  • CRM/Core/SelectValues.php:1012
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:338
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:267
  • CRM/Export/Form/Map.php:99
  • CRM/Import/Form/Preview.php:58
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:284
  • CRM/SMS/Form/Schedule.php:84
  • CRM/SMS/Form/Schedule.php:131
  • CRM/SMS/Form/Upload.php:145
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1068 1069 1070 1071 1072 … 1090

Exporter en