GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1069 1070 1071 1072 1073 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Update this field mapping Mettre à jour cette correspondance de champs Détails

Update this field mapping

Mettre à jour cette correspondance de champs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:109
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:360
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:144
  • CRM/Import/Form/MapField.php:180
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:157
Priorité :
normal
Autres liens :
Name Nom Détails

Name

Nom
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Task.tpl:32
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl:274
  • templates/CRM/Admin/Page/LabelFormats.tpl:41
  • templates/CRM/Admin/Page/Mapping.tpl:40
  • templates/CRM/Admin/Page/PdfFormats.tpl:42
  • templates/CRM/Campaign/Form/Gotv.tpl:54
  • templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl:59
  • templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl:96
  • templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl:208
  • templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl:174
  • templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl:216
  • templates/CRM/Case/Form/Task.tpl:32
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:61
  • templates/CRM/Contact/Form/Task.tpl:34
  • templates/CRM/Contact/Form/Task.tpl:96
  • templates/CRM/Contact/Form/Task/AddToParentClass.tpl:60
  • templates/CRM/Contact/Form/Task/HookSample.tpl:37
  • templates/CRM/Contact/Form/Task/Print.tpl:40
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task.tpl:32
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/Print.tpl:37
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/Status.tpl:38
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionType.tpl:42
  • templates/CRM/Event/Form/Task.tpl:32
  • templates/CRM/Event/Form/Task/Print.tpl:37
  • templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl:79
  • templates/CRM/Financial/Page/BatchTransaction.tpl:60
  • templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl:46
  • templates/CRM/Grant/Form/Task.tpl:33
  • templates/CRM/Group/Form/Search.tpl:87
  • templates/CRM/Mailing/Form/Task.tpl:32
  • templates/CRM/Mailing/Page/Component.tpl:38
  • templates/CRM/Member/Form/MembershipRelated.tpl:39
  • templates/CRM/Member/Form/Task.tpl:32
  • templates/CRM/Member/Form/Task/Print.tpl:36
  • templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl:178
  • templates/CRM/Pledge/Form/Task.tpl:32
  • xml/templates/message_templates/pcp_owner_notify_html.tpl:23
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:88
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:111
  • CRM/Admin/Form/ContactType.php:50
  • CRM/Admin/Form/Job.php:76
  • CRM/Admin/Form/LabelFormats.php:83
  • CRM/Admin/Form/LocationType.php:53
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:57
  • CRM/Admin/Form/Mapping.php:60
  • CRM/Admin/Form/OptionGroup.php:59
  • CRM/Admin/Form/ParticipantStatusType.php:58
  • CRM/Admin/Form/PaymentProcessor.php:182
  • CRM/Admin/Form/PaymentProcessorType.php:48
  • CRM/Admin/Form/PdfFormats.php:59
  • CRM/Admin/Form/PreferencesDate.php:55
  • CRM/Campaign/Form/Task/Interview.php:162
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3469
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3474
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3479
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3554
  • CRM/Contact/DAO/ContactType.php:133
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php:51
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php:49
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php:102
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.php:51
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContributionAggregate.php:51
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/DateAdded.php:56
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.php:369
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:54
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/MultipleValues.php:59
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/PostalMailing.php:56
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/PriceSet.php:231
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php:78
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/RandomSegment.php:50
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Sample.php:55
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ZipCodeRange.php:54
  • CRM/Contact/Form/Task/SaveSearch.php:93
  • CRM/Contact/Selector.php:392
  • CRM/Contact/Selector.php:396
  • CRM/Contact/Selector.php:413
  • CRM/Contact/Selector.php:481
  • CRM/Contact/Selector.php:1136
  • CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.php:492
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:93
  • CRM/Contribute/Form/Task/Batch.php:66
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:580
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:346
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:362
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:339
  • CRM/Core/DAO/Extension.php:149
  • CRM/Core/DAO/Managed.php:118
  • CRM/Core/DAO/Persistent.php:111
  • CRM/Core/DAO/PrintLabel.php:164
  • CRM/Core/Form/Search.php:399
  • CRM/Core/Form/Task/Batch.php:79
  • CRM/Core/SelectValues.php:1121
  • CRM/Dedupe/DAO/RuleGroup.php:168
  • CRM/Event/Form/Task/Batch.php:76
  • CRM/Event/Form/Task/SaveSearch.php:81
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:109
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:146
  • CRM/Event/Page/ParticipantListing/NameStatusAndDate.php:156
  • CRM/Event/Page/ParticipantListing/Simple.php:147
  • CRM/Financial/DAO/FinancialType.php:120
  • CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php:84
  • CRM/Grant/Selector/Search.php:394
  • CRM/Import/Form/MapField.php:168
  • CRM/Import/Form/MapField.php:182
  • CRM/Mailing/DAO/MailingAB.php:166
  • CRM/Mailing/Form/Component.php:64
  • CRM/Mailing/Selector/Search.php:350
  • CRM/Member/DAO/MembershipType.php:251
  • CRM/Member/Form/MembershipStatus.php:134
  • CRM/Member/Form/Task/Batch.php:68
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:122
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:159
  • CRM/Member/Selector/Search.php:529
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:471
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:432
  • CRM/Price/DAO/PriceField.php:207
  • CRM/Price/DAO/PriceFieldValue.php:218
  • CRM/Price/DAO/PriceSet.php:192
  • CRM/Profile/Selector/Listings.php:305
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:66
  • CRM/SMS/Form/Provider.php:89
  • CRM/Tag/Form/Edit.php:127
  • vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/requirements.tpl.php:31
Priorité :
normal
Autres liens :
Save this field mapping Sauvegarder cette correspondance de champs Détails

Save this field mapping

Sauvegarder cette correspondance de champs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:86
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:345
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:107
  • CRM/Import/Form/MapField.php:166
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:120
Priorité :
normal
Autres liens :
On duplicate entries Sur les entrées en double Détails

On duplicate entries

Sur les entrées en double
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/DataSource.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Fill Remplir Détails

Fill

Remplir
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/DataSource.php:58
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:162
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Mettre à jour Détails

Update

Mettre à jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/DataSource.php:55
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:159
  • CRM/Core/Form/Task/Batch.php:136
  • CRM/Core/Form/Task/Batch.php:181
  • CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php:205
  • CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php:206
  • CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php:204
  • CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php:205
  • CRM/Event/Import/Form/DataSource.php:58
  • CRM/Financial/Form/PaymentEdit.php:126
  • CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php:137
  • CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php:256
Priorité :
normal
Autres liens :
Skip Ignorer Détails

Skip

Ignorer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Import/Form/DataSource.php:52
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:156
  • CRM/Event/Import/Form/DataSource.php:55
Priorité :
normal
Autres liens :
Removed Tag <em>%1</em> Étiquette enlevée↵ <em>↵ ↵ %1↵ </em> Détails

Removed Tag <em>%1</em>

Étiquette enlevée↵ <em>↵ ↵ %1↵ </em>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/RemoveFromTag.php:143
  • CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromTag.php:143
Priorité :
normal
Autres liens :
1 activity already did not have this tag Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

1 activity already did not have this tag

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/RemoveFromTag.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
%count activity un-tagged Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%count activity un-tagged

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/RemoveFromTag.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove Tags from activities Supprimer les étiquettes des activités Détails

Remove Tags from activities

Supprimer les étiquettes des activités
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/RemoveFromTag.php:66
Priorité :
normal
Autres liens :
Print Activities Imprimer les activités Détails

Print Activities

Imprimer les activités
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/Print.php:77
Priorité :
normal
Autres liens :
- select profile - - sélectionner un profil - Détails

- select profile -

- sélectionner un profil -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickProfile.php:125
  • CRM/Contact/Form/Task/PickProfile.php:115
  • CRM/Contribute/Form/Task/PickProfile.php:100
  • CRM/Core/Form/Task/PickProfile.php:123
  • CRM/Event/Form/Task/PickProfile.php:104
  • CRM/Member/Form/Task/PickProfile.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Select Profile Sélectionner un profil Détails

Select Profile

Sélectionner un profil
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickProfile.php:123
  • CRM/Contact/Form/Task/PickProfile.php:115
  • CRM/Contribute/Form/Task/PickProfile.php:98
  • CRM/Core/Form/Task/PickProfile.php:121
  • CRM/Event/Form/Task/PickProfile.php:102
  • CRM/Member/Form/Task/PickProfile.php:104
Priorité :
normal
Autres liens :
Some of the selected activities are not editable. Certaines des activités sélectionnées ne sont pas modifiables Détails

Some of the selected activities are not editable.

Certaines des activités sélectionnées ne sont pas modifiables
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickProfile.php:119
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1069 1070 1071 1072 1073 … 1090

Exporter en