GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1071 1072 1073 1074 1075 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
File on Case Enregistrer dans le dossier Détails

File on Case

Enregistrer dans le dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Activity.tpl:276
  • templates/CRM/Activity/Form/Task/FileOnCase.tpl:28
  • templates/CRM/Case/Form/ActivityToCase.tpl:59
  • CRM/Activity/Form/Task/FileOnCase.php:66
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:257
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:260
Priorité :
normal
Autres liens :
Error Erreur Détails

Error

Erreur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Financial/Form/Search.tpl:247
  • templates/CRM/UF/Form/Field.tpl:275
  • templates/CRM/UF/Form/Field.tpl:285
  • CRM/Activity/Form/Task/Delete.php:84
  • CRM/Activity/Form/Task/FileOnCase.php:110
  • CRM/Activity/Form/Task/FileOnCase.php:119
  • CRM/Case/Form/Task/Delete.php:96
  • CRM/Case/Form/Task/Restore.php:84
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:1183
  • CRM/Contribute/Form/CancelSubscription.php:305
  • CRM/Contribute/Form/Task/Delete.php:85
  • CRM/Contribute/Form/Task/Delete.php:122
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:421
  • CRM/Core/Error.php:922
  • CRM/Grant/Form/Task/Delete.php:98
  • CRM/Member/Form/Membership.php:1749
  • CRM/Member/Form/Task/Delete.php:97
  • CRM/Pledge/Form/Task/Delete.php:87
  • ang/crmCaseType.js:630
  • ang/crmMailing/RadioDate.js:88
  • templates/CRM/Case/Form/CaseView.js:236
  • vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/requirements.civi-setup.php:23
Priorité :
normal
Autres liens :
1 could not be deleted. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

1 could not be deleted.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/Delete.php:84
  • CRM/Case/Form/Task/Delete.php:96
  • CRM/Contribute/Form/Task/Delete.php:122
  • CRM/Grant/Form/Task/Delete.php:98
  • CRM/Member/Form/Task/Delete.php:97
  • CRM/Pledge/Form/Task/Delete.php:87
Priorité :
normal
Autres liens :
Removed Supprimé Détails

Removed

Supprimé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:214
  • templates/CRM/Form/attachmentjs.tpl:14
  • CRM/Activity/Form/Task/Delete.php:80
  • CRM/Case/Form/Task/Delete.php:92
  • CRM/Contribute/Form/Task/Delete.php:118
  • CRM/Core/SelectValues.php:283
  • CRM/Event/Form/Task/Delete.php:140
  • CRM/Grant/Form/Task/Delete.php:94
  • CRM/Mailing/DAO/Spool.php:182
  • CRM/Member/Form/Task/Delete.php:93
  • CRM/Pledge/Form/Task/Delete.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
%count activity deleted. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%count activity deleted.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/Delete.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Activities Supprimer les activités Détails

Delete Activities

Supprimer les activités
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/Delete.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
No Updates Saved Pas de mises à jour effectuées Détails

No Updates Saved

Pas de mises à jour effectuées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/Batch.php:260
Priorité :
normal
Autres liens :
Updates Saved Mises à jour effectuées Détails

Updates Saved

Mises à jour effectuées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/Batch.php:257
  • CRM/Contact/Form/Task/Batch.php:252
Priorité :
normal
Autres liens :
Some Fields Excluded Certains champs ont été exclus Détails

Some Fields Excluded

Certains champs ont été exclus
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/Batch.php:193
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:284
  • CRM/Contact/Form/Task/Batch.php:153
Priorité :
normal
Autres liens :
File type field(s) in the selected profile are not supported for Update multiple activities. Champ(s) de type de fichier dans le profil sélectionné ne sont pas pris en charge pour la Mise à jour de plusieurs activités. Détails

File type field(s) in the selected profile are not supported for Update multiple activities.

Champ(s) de type de fichier dans le profil sélectionné ne sont pas pris en charge pour la Mise à jour de plusieurs activités.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/Batch.php:193
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Activities Mettre à jour les activités Détails

Update Activities

Mettre à jour les activités
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/Batch.php:133
  • CRM/Activity/Form/Task/Batch.php:196
Priorité :
normal
Autres liens :
Update multiple activities Mise à jour en lot d'activités Détails

Update multiple activities

Mise à jour en lot d'activités
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/Batch.php:103
  • CRM/Activity/Form/Task/PickProfile.php:68
  • CRM/Activity/Task.php:69
Priorité :
normal
Autres liens :
Added Tag <em>%1</em> Étiquette ajoutée↵ <em>↵ ↵ %1↵ </em> Détails

Added Tag <em>%1</em>

Étiquette ajoutée↵ <em>↵ ↵ %1↵ </em>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/AddToTag.php:149
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToTag.php:150
Priorité :
normal
Autres liens :
1 activity already had this tag Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

1 activity already had this tag

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/AddToTag.php:143
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity tagged Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Activity tagged

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/AddToTag.php:141
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1071 1072 1073 1074 1075 … 1090

Exporter en