GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1070 1071 1072 1073 1074 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
No Profile Configured Aucun profil configuré Détails

No Profile Configured

Aucun profil configuré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickProfile.php:115
Priorité :
normal
Autres liens :
You will need to create a Profile containing the %1 fields you want to edit before you can use Update multiple activities. Navigate to Administer > Customize Data and Screens > Profiles to configure a Profile. Consult the online Administrator documentation for more information. Vous aurez besoin de créer un profil contenant les champs %1 que vous voudrez modifier avant de pouvoir utiliser la mise à jour par lot des activités.↵ Allez à Administrer > Personnaliser les données et écrans > Profils pour configurer un profil. Consultez la documentation en ligne Administrateur pour plus d'information. Détails

You will need to create a Profile containing the %1 fields you want to edit before you can use Update multiple activities. Navigate to Administer > Customize Data and Screens > Profiles to configure a Profile. Consult the online Administrator documentation for more information.

Vous aurez besoin de créer un profil contenant les champs %1 que vous voudrez modifier avant de pouvoir utiliser la mise à jour par lot des activités.↵ Allez à Administrer > Personnaliser les données et écrans > Profils pour configurer un profil. Consultez la documentation en ligne Administrateur pour plus d'information.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickProfile.php:115
Priorité :
normal
Autres liens :
The maximum number of activities you can select for Update multiple activities is %1. You have selected %2. Please select fewer Activities from your search results and try again. Le nombre maximum d'activités que vous pouvez sélectionner pour une mise à jour par lot est %1. Vous en avez sélectionné %2. Veuillez sélectionner moins d'activités à partir des résultats de votre recherche et réessayer. Détails

The maximum number of activities you can select for Update multiple activities is %1. You have selected %2. Please select fewer Activities from your search results and try again.

Le nombre maximum d'activités que vous pouvez sélectionner pour une mise à jour par lot est %1. Vous en avez sélectionné %2. Veuillez sélectionner moins d'activités à partir des résultats de votre recherche et réessayer.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickProfile.php:73
Priorité :
normal
Autres liens :
It appears you have no contacts with email addresses from the selected recipients. Aucun contact parmi les destinataires sélectionnés ne possède une adresse de courriel. Détails

It appears you have no contacts with email addresses from the selected recipients.

Aucun contact parmi les destinataires sélectionnés ne possède une adresse de courriel.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickOption.php:168
Priorité :
normal
Autres liens :
You must select at least one email recipient type. Vous devez choisir au moins un type de destinataire du courriel. Détails

You must select at least one email recipient type.

Vous devez choisir au moins un type de destinataire du courriel.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickOption.php:123
Priorité :
normal
Autres liens :
Continue Suivant Détails

Continue

Suivant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickOption.php:99
  • CRM/Activity/Form/Task/PickProfile.php:128
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:241
  • CRM/Campaign/Form/Survey.php:137
  • CRM/Contact/Form/DedupeFind.php:66
  • CRM/Contact/Form/Task/PickProfile.php:117
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:222
  • CRM/Contact/Import/Form/MapField.php:425
  • CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.php:597
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php:225
  • CRM/Contribute/Form/Task/PickProfile.php:103
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:316
  • CRM/Core/Form/Task/PickProfile.php:127
  • CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ConferenceEvents.php:106
  • CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ParticipantsAndPrices.php:43
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:344
  • CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php:361
  • CRM/Event/Form/Registration/Confirm.php:318
  • CRM/Event/Form/Registration/Register.php:522
  • CRM/Event/Form/Task/PickProfile.php:107
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:271
  • CRM/Export/Form/Select.php:322
  • CRM/Import/Form/DataSource.php:98
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:278
  • CRM/Member/Form/Task/PickProfile.php:109
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:288
  • CRM/PCP/Form/PCPAccount.php:203
Priorité :
normal
Autres liens :
Created by Créée par Détails

Created by

Créée par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickOption.php:97
Priorité :
normal
Autres liens :
Assigned to Contact Affecté au contact Détails

Assigned to Contact

Affecté au contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickOption.php:96
Priorité :
normal
Autres liens :
Maximum Exceeded Maximum atteint Détails

Maximum Exceeded

Maximum atteint
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickOption.php:82
  • CRM/Activity/Form/Task/PickProfile.php:76
  • CRM/Contact/Form/Task/PickProfile.php:80
Priorité :
normal
Autres liens :
The maximum number of Activities you can select to send an email is %1. You have selected %2. Please select fewer Activities from your search results and try again. Le nombre maximum d'activités que vous pouvez sélectionner pour envoyer un courriel est %1. Vous en avez sélectionné %2. Veuillez réduire le nombre sélectionné dans vos résultats de recherche et essayer de nouveau. Détails

The maximum number of Activities you can select to send an email is %1. You have selected %2. Please select fewer Activities from your search results and try again.

Le nombre maximum d'activités que vous pouvez sélectionner pour envoyer un courriel est %1. Vous en avez sélectionné %2. Veuillez réduire le nombre sélectionné dans vos résultats de recherche et essayer de nouveau.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickOption.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Send Email to Contacts Envoyer un courriel aux contacts Détails

Send Email to Contacts

Envoyer un courriel aux contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/PickOption.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Selected Activities: %1 Nombre d'activités sélectionnées : %1 Détails

Total Selected Activities: %1

Nombre d'activités sélectionnées : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/FileOnCase.php:124
Priorité :
normal
Autres liens :
Filed Activities Activités enregistrées Détails

Filed Activities

Activités enregistrées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/FileOnCase.php:123
Priorité :
normal
Autres liens :
Not permitted to file activity %1 %2. Enregistrement de l'activité %1 %2 non permise. Détails

Not permitted to file activity %1 %2.

Enregistrement de l'activité %1 %2 non permise.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/FileOnCase.php:115
Priorité :
normal
Autres liens :
Select Case Sélectionner un dossier Détails

Select Case

Sélectionner un dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Form/Task/FileOnCase.php:73
  • CRM/Case/Form/ActivityToCase.php:109
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1070 1071 1072 1073 1074 … 1090

Exporter en