GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1065 1066 1067 1068 1069 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
File on case Enregistrer dans le dossier Détails

File on case

Enregistrer dans le dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Task.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
Tag - remove from activities Étiquette - retirer des activités Détails

Tag - remove from activities

Étiquette - retirer des activités
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Task.php:98
Priorité :
normal
Autres liens :
Tag - add to activities Étiquette - ajouter aux activités Détails

Tag - add to activities

Étiquette - ajouter aux activités
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Task.php:93
Priorité :
normal
Autres liens :
SMS - send reply SMS - envoyer réponse Détails

SMS - send reply

SMS - envoyer réponse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Task.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Email - send now (to %1 or less) Courriel - envoi immédiat (jusqu'à %1 ou moins) Détails

Email - send now (to %1 or less)

Courriel - envoi immédiat (jusqu'à %1 ou moins)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Task.php:77
  • CRM/Contact/Task.php:92
  • CRM/Contribute/Task.php:92
  • CRM/Event/Task.php:99
  • CRM/Member/Task.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Export activities Exporter les activités Détails

Export activities

Exporter les activités
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Task.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Print selected rows Imprimer les lignes sélectionnées Détails

Print selected rows

Imprimer les lignes sélectionnées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Task.php:56
  • CRM/Case/Task.php:67
  • CRM/Contact/Task.php:121
  • CRM/Contribute/Task.php:71
  • CRM/Event/Task.php:73
  • CRM/Grant/Task.php:69
  • CRM/Member/Task.php:69
  • CRM/Pledge/Task.php:57
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete activities Supprimer des activités Détails

Delete activities

Supprimer des activités
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Task.php:51
  • CRM/Core/Permission.php:762
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Activity Search Recherche d'activités CiviCRM Détails

CiviCRM Activity Search

Recherche d'activités CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Selector/Search.php:461
  • CRM/Export/BAO/ExportProcessor.php:719
Priorité :
normal
Autres liens :
Actions Actions Détails

Actions

Actions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl:178
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/Actions.tpl:30
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:543
  • CRM/Activity/Selector/Search.php:430
  • CRM/Case/Selector/Search.php:437
  • CRM/Contact/Selector.php:351
  • CRM/Contact/Selector.php:472
  • CRM/Contact/Selector.php:517
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:607
  • CRM/Core/Form.php:2361
  • CRM/Event/Selector/Search.php:511
  • CRM/Grant/Selector/Search.php:387
  • CRM/Mailing/Selector/Search.php:390
  • CRM/Member/Selector/Search.php:522
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:425
  • CRM/Profile/Selector/Listings.php:377
Priorité :
normal
Autres liens :
Status Statut Détails

Status

Statut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Task/Print.tpl:43
  • templates/CRM/Activity/Page/UserDashboard.tpl:41
  • templates/CRM/Admin/Page/Extensions/Main.tpl:14
  • templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl:50
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl:61
  • templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl:43
  • templates/CRM/Case/Form/ActivityTab.tpl:85
  • templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl:91
  • templates/CRM/Case/Form/Task/Print.tpl:38
  • templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl:34
  • templates/CRM/Contact/Form/Relationship.tpl:80
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:225
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:280
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:336
  • templates/CRM/Contact/Form/Selector.tpl:37
  • templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:50
  • templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:104
  • templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:141
  • templates/CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard/GroupContact.tpl:47
  • templates/CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard/GroupContact.tpl:83
  • templates/CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard/GroupContact.tpl:114
  • templates/CRM/Contribute/Form/PaymentInfoBlock.tpl:35
  • templates/CRM/Contribute/Form/Search/ContributionRecur.tpl:62
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/Print.tpl:43
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:45
  • templates/CRM/Contribute/Page/PcpUserDashboard.tpl:39
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:37
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:110
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:136
  • templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl:94
  • templates/CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.tpl:34
  • templates/CRM/Event/Form/Task/Print.tpl:42
  • templates/CRM/Event/Page/UserDashboard.tpl:38
  • templates/CRM/Financial/Form/Search.tpl:61
  • templates/CRM/Grant/Form/Task/Print.tpl:36
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:67
  • templates/CRM/Member/Form/MembershipView.tpl:63
  • templates/CRM/Member/Form/Task/Print.tpl:42
  • templates/CRM/Member/Page/MembershipStatus.tpl:45
  • templates/CRM/PCP/Page/PCP.tpl:50
  • templates/CRM/Pledge/Form/Task/Print.tpl:42
  • templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl:38
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1596
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:539
  • CRM/Activity/Selector/Search.php:425
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:674
  • CRM/Case/Form/CaseView.php:483
  • CRM/Case/Selector/Search.php:409
  • CRM/Case/XMLProcessor/Report.php:501
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php:52
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:547
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:562
  • CRM/Core/DAO/ActionMapping.php:161
  • CRM/Event/Page/ParticipantListing/NameStatusAndDate.php:161
  • CRM/Event/Selector/Search.php:502
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:76
  • CRM/Financial/Page/AJAX.php:308
  • CRM/Grant/Selector/Search.php:353
  • CRM/Group/Form/Search.php:79
  • CRM/Mailing/DAO/MailingAB.php:179
  • CRM/Mailing/DAO/MailingAB.php:180
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:144
  • CRM/Member/Selector/Search.php:515
  • CRM/PCP/Form/PCP.php:161
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:421
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:650
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:143
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:92
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:137
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:158
  • CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php:184
  • CRM/Report/Form/Event/Income.php:186
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:226
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:145
  • CRM/Report/Form/Extended.php:329
  • CRM/Report/Form/Extended.php:640
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:154
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:161
  • CRM/Report/Form/Pledge/Pbnp.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
Assigned Attribué Détails

Assigned

Attribué
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl:59
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:532
  • CRM/Activity/Selector/Search.php:418
Priorité :
normal
Autres liens :
Type Type Détails

Type

Type
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Task/Print.tpl:37
  • templates/CRM/Activity/Page/UserDashboard.tpl:36
  • templates/CRM/Admin/Page/Extensions/AddNew.tpl:14
  • templates/CRM/Admin/Page/Extensions/Main.tpl:16
  • templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl:47
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl:59
  • templates/CRM/Case/Form/ActivityTab.tpl:81
  • templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl:88
  • templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl:35
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:100
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:393
  • templates/CRM/Contact/Form/Task/HookSample.tpl:36
  • templates/CRM/Contribute/Form/PaymentInfoBlock.tpl:31
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/Print.tpl:39
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecurPayments.tpl:9
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:106
  • templates/CRM/Custom/Page/Group.tpl:50
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:50
  • templates/CRM/Financial/Page/BatchTransaction.tpl:67
  • templates/CRM/Grant/Form/Task/Print.tpl:37
  • templates/CRM/Mailing/Page/Component.tpl:39
  • templates/CRM/Member/Form/Task/Print.tpl:37
  • templates/CRM/Pledge/Page/UserDashboard.tpl:80
  • templates/CRM/Price/Page/table.tpl:37
  • templates/CRM/Price/Page/table.tpl:62
  • templates/CRM/Price/Page/table.tpl:85
  • templates/CRM/UF/Page/Group.tpl:79
  • templates/CRM/UF/Page/Group.tpl:124
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:517
  • CRM/Activity/Selector/Search.php:403
  • CRM/Badge/Form/Layout.php:103
  • CRM/Batch/Form/Batch.php:59
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventAggregate.php:54
  • CRM/Contribute/Form/SoftCredit.php:106
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:536
  • CRM/Core/DAO/Extension.php:116
  • CRM/Core/DAO/Menu.php:443
  • CRM/Financial/Page/AJAX.php:309
  • CRM/Grant/Selector/Search.php:358
  • CRM/Group/Form/Search.php:68
  • CRM/Member/Selector/Search.php:490
  • CRM/Pledge/DAO/Pledge.php:259
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Activity Activité CiviCRM Détails

CiviCRM Activity

Activité CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:504
Priorité :
normal
Autres liens :
SMS SMS Détails

SMS

SMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:317
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:962
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:430
  • CRM/Core/SelectValues.php:856
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1065 1066 1067 1068 1069 … 1090

Exporter en