GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 255 256 257 258 259 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Income and benefits stabilization Stabilisation des revenus et des prestations Détails

Income and benefits stabilization

Stabilisation des revenus et des prestations
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:40:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl:66
Priorité :
normal
Autres liens :
Secure temporary housing Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Secure temporary housing

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Mental health evaluation Evaluation de la santé mentale Détails

Mental health evaluation

Evaluation de la santé mentale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl:58
Priorité :
normal
Autres liens :
Medical evaluation Évaluation médical Détails

Medical evaluation

Évaluation médical
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl:54
Priorité :
normal
Autres liens :
Arranging adult day care for senior individuals Organiser le prise en charge quotidienne des individus séniors Détails

Arranging adult day care for senior individuals

Organiser le prise en charge quotidienne des individus séniors
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:17:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl:19
  • xml/templates/case_sample.tpl:19
Priorité :
normal
Autres liens :
Adult Day Care Referral Jour d'orientation vers une pension d'adulte Détails

Adult Day Care Referral

Jour d'orientation vers une pension d'adulte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:16:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl:19
  • xml/templates/case_sample.tpl:19
Priorité :
normal
Autres liens :
Help homeless individuals obtain temporary and long-term housing Aider les sans-abri à obtenir un logement provisoire ou permanent Détails

Help homeless individuals obtain temporary and long-term housing

Aider les sans-abri à obtenir un logement provisoire ou permanent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl:18
  • xml/templates/case_sample.tpl:18
Priorité :
normal
Autres liens :
Housing Support Soutien familial Détails

Housing Support

Soutien familial
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl:18
  • xml/templates/case_sample.tpl:18
Priorité :
normal
Autres liens :
Check this box to pre-populate CiviCRM with sample English contact records, online contribution pages, profile forms, etc. These examples can help you learn about CiviCRM features. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Check this box to pre-populate CiviCRM with sample English contact records, online contribution pages, profile forms, etc. These examples can help you learn about CiviCRM features.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/sample-data.tpl.php:6
Priorité :
normal
Autres liens :
Check this box to pre-populate CiviCRM with sample English contact records, online contribution pages, profile forms, etc. These examples can help you learn about CiviCRM features. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Check this box to pre-populate CiviCRM with sample English contact records, online contribution pages, profile forms, etc. These examples can help you learn about CiviCRM features.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/sample-data.tpl.php:6
Priorité :
normal
Autres liens :
Sample Data Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Sample Data

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/sample-data.tpl.php:2
Priorité :
normal
Autres liens :
Sample Data Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Sample Data

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/sample-data.tpl.php:2
Priorité :
normal
Autres liens :
After updating your system, refresh to test the requirements again. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

After updating your system, refresh to test the requirements again.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/requirements.tpl.php:50
Priorité :
normal
Autres liens :
After updating your system, refresh to test the requirements again. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

After updating your system, refresh to test the requirements again.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/requirements.tpl.php:50
Priorité :
normal
Autres liens :
Refresh Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Refresh

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Extensions/Refresh.tpl:2
  • vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/requirements.tpl.php:48
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 255 256 257 258 259 … 1090

Exporter en