| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Select an ACL Role to assign. | Sélectionnez un Rôle ACL à assigner | Détails | |
|
Select an ACL Role to assign. Sélectionnez un Rôle ACL à assigner
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: Deleting this option will remove this ACL Role Assignment. | ATTENTION : Supprimer cette option enlèvera le rôle ACL assigné. | Détails | |
|
WARNING: Deleting this option will remove this ACL Role Assignment. ATTENTION : Supprimer cette option enlèvera le rôle ACL assigné.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Assign ACL Role | Assignez un rôle ACL | Détails | |
| Select a Role to assign (grant) this permission to. Select the special role 'Everyone' if you want to grant this permission to ALL users. 'Anyone' includes anonymous (i.e. not logged in) users. | Selectionnez un rôle à qui assigner (donner) cette permission. Sélectionner le rôle spécial « Tout le monde » si vous voulez donner la permission à tous les utilisateurs. « N'importe qui » inclut aussi les utilisateurs anonymes (non connectés). | Détails | |
|
Select a Role to assign (grant) this permission to. Select the special role 'Everyone' if you want to grant this permission to ALL users. 'Anyone' includes anonymous (i.e. not logged in) users. Selectionnez un rôle à qui assigner (donner) cette permission. Sélectionner le rôle spécial « Tout le monde » si vous voulez donner la permission à tous les utilisateurs. « N'importe qui » inclut aussi les utilisateurs anonymes (non connectés).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| New ACL | Nouvel ACL | Détails | |
| Please remember that Drupal's "register for events" permission overrides CiviCRM's control over event information access. | N'oubliez pas que la permission Drupal « S'inscrire aux événements » prend la précédence sur le contrôle d'accès CiviCRM aux informations sur les événements. | Détails | |
|
Please remember that Drupal's "register for events" permission overrides CiviCRM's control over event information access. N'oubliez pas que la permission Drupal « S'inscrire aux événements » prend la précédence sur le contrôle d'accès CiviCRM aux informations sur les événements.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| NOTE: For Event ACLs, the 'View' operation allows access to the event information screen. "Edit" allows users to register for the event if online registration is enabled. | NOTE : Pour les ACL sur les événements, l'opération « Voir » autorise l'accès à la fiche d'information de l'événement. « Modifier » autorise les utilisateurs à s'inscrire si l'inscription en ligne est activée. | Détails | |
|
NOTE: For Event ACLs, the 'View' operation allows access to the event information screen. "Edit" allows users to register for the event if online registration is enabled. NOTE : Pour les ACL sur les événements, l'opération « Voir » autorise l'accès à la fiche d'information de l'événement. « Modifier » autorise les utilisateurs à s'inscrire si l'inscription en ligne est activée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select an event, OR apply this permission to ALL events. | Sélectionnez un événement, OU appliquez cette permission à TOUS les événements. | Détails | |
|
Select an event, OR apply this permission to ALL events. Sélectionnez un événement, OU appliquez cette permission à TOUS les événements.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| NOTE: For Custom Data ACLs, the 'View' and 'Edit' operations currently do the same thing. Either option grants the right to view AND / OR edit custom data fields (in all groups, or in a specific custom data group). Neither option grants access to administration of custom data fields. | NOTE : Pour les ACL sur les données personnalisées, les opérations « Voir » et « Modifier » font présentement la même chose. Les deux options donnent le droit de voir ET / OU modifier les champs personnalisés (dans tous les groupes ou dans des groupes spécifiques de données personnalisées). Ni l'une, ni l'autre ne donne le droit d'administration sur les champs personnalisés. | Détails | |
|
NOTE: For Custom Data ACLs, the 'View' and 'Edit' operations currently do the same thing. Either option grants the right to view AND / OR edit custom data fields (in all groups, or in a specific custom data group). Neither option grants access to administration of custom data fields. NOTE : Pour les ACL sur les données personnalisées, les opérations « Voir » et « Modifier » font présentement la même chose. Les deux options donnent le droit de voir ET / OU modifier les champs personnalisés (dans tous les groupes ou dans des groupes spécifiques de données personnalisées). Ni l'une, ni l'autre ne donne le droit d'administration sur les champs personnalisés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select a specific group of custom fields, OR apply this permission to ALL custom fields. | Sélectionnez un groupe spécifique de champs personnalisés OU appliquez cette permission à tous les champs personnalisés. | Détails | |
|
Select a specific group of custom fields, OR apply this permission to ALL custom fields. Sélectionnez un groupe spécifique de champs personnalisés OU appliquez cette permission à tous les champs personnalisés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| NOTE: Profile ACL operations affect which modes a profile can be used in (i.e. Create a new contact, Edit your own contact record, View a contact record, etc.). The Create operation is required for profiles embedded in online contribution or event registration forms. None of the operations for Profile ACLs grant access to administration of profiles. | Notez que les opérations ACL sur les profils déterminent dans quelle condition un profil peut être utilisé (création d'un nouveau contact, édition de sa propre fiche de contact, consultation des fiches de contact, etc.). L'opération Créer est requise pour les profils intégrés dans des pages de contribution en ligne ou d'inscription à un événement. Aucune de ces opérations ne donne droit à administrer les profils. | Détails | |
|
NOTE: Profile ACL operations affect which modes a profile can be used in (i.e. Create a new contact, Edit your own contact record, View a contact record, etc.). The Create operation is required for profiles embedded in online contribution or event registration forms. None of the operations for Profile ACLs grant access to administration of profiles. Notez que les opérations ACL sur les profils déterminent dans quelle condition un profil peut être utilisé (création d'un nouveau contact, édition de sa propre fiche de contact, consultation des fiches de contact, etc.). L'opération Créer est requise pour les profils intégrés dans des pages de contribution en ligne ou d'inscription à un événement. Aucune de ces opérations ne donne droit à administrer les profils.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select a specific profile, OR apply this permission to ALL profiles. | Selectionnez un profil spécifique OU appliquez cette permission à tous les profils. | Détails | |
|
Select a specific profile, OR apply this permission to ALL profiles. Selectionnez un profil spécifique OU appliquez cette permission à tous les profils.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select a specific group of contacts, OR apply this permission to ALL groups. | Sélectionnez un groupe de contacts spécifique OU appliquez cette permission à tous les groupes. | Détails | |
|
Select a specific group of contacts, OR apply this permission to ALL groups. Sélectionnez un groupe de contacts spécifique OU appliquez cette permission à tous les groupes.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| IMPORTANT: The Drupal permissions for 'access all custom data' and 'profile listings and forms' override and disable specific ACL settings for custom field groups and profiles respectively. Do not enable those Drupal permissions for a Drupal role if you want to use CiviCRM ACL's to control access. | IMPORTANT : La permission Drupal pour « accéder à toutes les données personnalisées » et « Listes et formulaires profils » désactive les configurations ACL spécifiques respectives pour les groupes de champs personnalisés et profils. N'activez pas ces permissions Drupal pour un rôle Drupal si vous voulez utiliser les ACL de CiviCRM pour contrôler les accès. | Détails | |
|
IMPORTANT: The Drupal permissions for 'access all custom data' and 'profile listings and forms' override and disable specific ACL settings for custom field groups and profiles respectively. Do not enable those Drupal permissions for a Drupal role if you want to use CiviCRM ACL's to control access. IMPORTANT : La permission Drupal pour « accéder à toutes les données personnalisées » et « Listes et formulaires profils » désactive les configurations ACL spécifiques respectives pour les groupes de champs personnalisés et profils. N'activez pas ces permissions Drupal pour un rôle Drupal si vous voulez utiliser les ACL de CiviCRM pour contrôler les accès.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select the type of data this ACL operates on. | Selectionnez le type de donnée sur lequel cet ACL peut opérer. | Détails | |
|
Select the type of data this ACL operates on. Selectionnez le type de donnée sur lequel cet ACL peut opérer.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en