GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 251 252 253 254 255 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Has a Followup Activity? Est liée à une activité de suivi ? Détails

Has a Followup Activity?

Est liée à une activité de suivi ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Search/Common.tpl:63
Priorité :
normal
Autres liens :
of the Target Contact du contact cible Détails

of the Target Contact

du contact cible
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:56:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Search.tpl:44
Priorité :
normal
Autres liens :
of the Assignee Contact du contact affecté Détails

of the Assignee Contact

du contact affecté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:56:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Search.tpl:43
Priorité :
normal
Autres liens :
of the Source Contact du contact source Détails

of the Source Contact

du contact source
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:56:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Search.tpl:42
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Search Criteria Éditer les critères de recherche Détails

Edit Search Criteria

Éditer les critères de recherche
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Search.tpl:30
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Common.tpl:35
  • templates/CRM/Case/Form/Search.tpl:34
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Advanced.tpl:38
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/BasicCriteria.tpl:34
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom.tpl:32
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventDetails.tpl:32
  • templates/CRM/Contribute/Form/Search.tpl:32
  • templates/CRM/Event/Form/Search.tpl:32
  • templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl:31
  • templates/CRM/Grant/Form/Search.tpl:30
  • templates/CRM/Member/Form/Search.tpl:29
  • templates/CRM/Pledge/Form/Search.tpl:30
  • templates/CRM/Profile/Form/Search.tpl:30
Priorité :
normal
Autres liens :
on le Détails

on

le
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/FollowUp.tpl:11
  • templates/CRM/Badge/Form/Layout.tpl:140
Priorité :
normal
Autres liens :
Schedule Follow-up Activity Activité de suivi de planification Détails

Schedule Follow-up Activity

Activité de suivi de planification
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/FollowUp.tpl:8
Priorité :
normal
Autres liens :
Schedule Follow-up Suivi de planification Détails

Schedule Follow-up

Suivi de planification
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/FollowUp.tpl:3
Priorité :
normal
Autres liens :
Attachment(s) Pièce jointe Détails

Attachment(s)

Pièce jointe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl:143
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl:213
  • templates/CRM/Form/attachment.tpl:49
  • templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Attachments Pièces jointes Détails

Attachments

Pièces jointes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl:124
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:195
Priorité :
normal
Autres liens :
View complete message Voir le message complet Détails

View complete message

Voir le message complet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl:103
  • templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl:116
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:177
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:188
Priorité :
normal
Autres liens :
Content / Components Contenu / Composants Détails

Content / Components

Contenu / Composants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl:93
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:168
Priorité :
normal
Autres liens :
Engagement Level Niveau d'engagement Détails

Engagement Level

Niveau d'engagement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl:56
Priorité :
normal
Autres liens :
Record Activity: Enregistrer une activité: Détails

Record Activity:

Enregistrer une activité:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/ActivityLinks.tpl:58
Priorité :
normal
Autres liens :
New Activity Nouvelle activité Détails

New Activity

Nouvelle activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/ActivityLinks.tpl:34
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:107
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 251 252 253 254 255 … 1090

Exporter en