| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Tag Activities (Remove) | Étiqueter des activités (Supprimer) | Détails | |
|
Tag Activities (Remove) Étiqueter des activités (Supprimer)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| There are no records selected for Print. | Il n'y a pas d'enregistrement sélectionné pour l'impression. | Détails | |
|
There are no records selected for Print. Il n'y a pas d'enregistrement sélectionné pour l'impression.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected Activities? | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les activités sélectionnées ? | Détails | |
|
Are you sure you want to delete the selected Activities? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les activités sélectionnées ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Click here to copy the value in row one to ALL rows. | Cliquer ici pour copier la valeur de la première ligne dans TOUTES les lignes. | Détails | |
|
Click here to copy the value in row one to ALL rows. Cliquer ici pour copier la valeur de la première ligne dans TOUTES les lignes.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Click to copy %1 from row one to all rows. | Cliquer ici pour copier %1 de la première ligne dans TOUTES les lignes. | Détails | |
|
Click to copy %1 from row one to all rows. Cliquer ici pour copier %1 de la première ligne dans TOUTES les lignes.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Update field values for each Activities as needed. Click <strong>Update Activities</strong> below to save all your changes. To set a field to the same value for ALL rows, enter that value for the first Activity and then click the <strong>Copy icon</strong> (next to the column title). | Mettez à jour les champs pour chaque activité comme nécessaire. Cliquez sur <strong>Enregistrer les activités</strong> dessous pour sauvegarder tous vos changements. Pour saisir une même valeur de champ pour toutes les lignes, entrez cette valeur pour la première activité puis cliquez sur l'<strong>icône de copie</strong> (à côté du titre de la colonne). | Détails | |
|
Update field values for each Activities as needed. Click <strong>Update Activities</strong> below to save all your changes. To set a field to the same value for ALL rows, enter that value for the first Activity and then click the <strong>Copy icon</strong> (next to the column title). Mettez à jour les champs pour chaque activité comme nécessaire. Cliquez sur <strong>Enregistrer les activités</strong> dessous pour sauvegarder tous vos changements. Pour saisir une même valeur de champ pour toutes les lignes, entrez cette valeur pour la première activité puis cliquez sur l'<strong>icône de copie</strong> (à côté du titre de la colonne).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Number of selected Activities: %1 | Nombre d'activités sélectionnées : %1 | Détails | |
|
Number of selected Activities: %1 Nombre d'activités sélectionnées : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| View contact | Afficher la fiche du contact | Détails | |
| Make sure you have enough privileges in the access control system. | Assurez-vous d'avoir les permissions d'accès nécessaires. | Détails | |
|
Make sure you have enough privileges in the access control system. Assurez-vous d'avoir les permissions d'accès nécessaires.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you are searching within a date range, try a wider range of values. | Si votre recherche est restreinte à une plage de temps, essayez d'élargir cette plage. | Détails | |
|
If you are searching within a date range, try a wider range of values. Si votre recherche est restreinte à une plage de temps, essayez d'élargir cette plage.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you are searching by activity name, check your spelling or use fewer letters. | Si vous recherchez par nom d'activité, vérifiez l'orthographe ou utilisez moins de lettres. | Détails | |
|
If you are searching by activity name, check your spelling or use fewer letters. Si vous recherchez par nom d'activité, vérifiez l'orthographe ou utilisez moins de lettres.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Suggestions: | Suggestions : | Détails | |
| None found. | Aucun résultat trouvé. | Détails | |
| No matches found for: | Aucun résultat pour : | Détails | |
|
No matches found for: Aucun résultat pour :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Is a Followup Activity? | Est une activité de suivi ? | Détails | |
|
Is a Followup Activity? Est une activité de suivi ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en