| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Import Data (row %1) | Données d'import (ligne %1) | Détails | |
|
Import Data (row %1) Données d'import (ligne %1)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Column Headers | En-têtes de colonnes | Détails | |
| Saved Field Mapping: %1 | Sauvegarder la correspondance de champs : %1 | Détails | |
|
Saved Field Mapping: %1 Sauvegarder la correspondance de champs : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you think you may be importing additional data from the same data source, check 'Save this field mapping' at the bottom of the page before continuing. The saved mapping can then be easily reused the next time data is imported. | Si vous pensez avoir besoin une autre fois d'importer des données de la même source, cliquez sur « Sauvegarder cette correspondance de champs » en bas de page avant de continuer. La correspondance de champs sauvegardée pourra ainsi être réutilisée la prochaine fois. | Détails | |
|
If you think you may be importing additional data from the same data source, check 'Save this field mapping' at the bottom of the page before continuing. The saved mapping can then be easily reused the next time data is imported. Si vous pensez avoir besoin une autre fois d'importer des données de la même source, cliquez sur « Sauvegarder cette correspondance de champs » en bas de page avant de continuer. La correspondance de champs sauvegardée pourra ainsi être réutilisée la prochaine fois.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Click 'Load Saved Field Mapping' if data has been previously imported from the same source. You can then select the saved import mapping setup and load it automatically. | Cliquez sur « Charger une correspondance de champs » si des données ont déjà été importées de la même source. Vous pourrez alors sélectionner la correspondance de champs précédemment sauvegardée et la charger automatiquement. | Détails | |
|
Click 'Load Saved Field Mapping' if data has been previously imported from the same source. You can then select the saved import mapping setup and load it automatically. Cliquez sur « Charger une correspondance de champs » si des données ont déjà été importées de la même source. Vous pourrez alors sélectionner la correspondance de champs précédemment sauvegardée et la charger automatiquement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Review the values shown below from the first 2 rows of your import file and select the matching CiviCRM database fields from the drop-down lists in the right-hand column. Select '- do not import -' for any columns in the import file that you want ignored. | Vérifiez les valeurs affichées ci-dessous qui sont extraites des 2 premières lignes du fichier importé et choisissez les champs CiviCRM correspondants dans le menu déroulant de la colonne de droite. Choisissez « - ne pas importer - » pour les colonnes du fichier à importer que vous souhaitez ignorer. | Détails | |
|
Review the values shown below from the first 2 rows of your import file and select the matching CiviCRM database fields from the drop-down lists in the right-hand column. Select '- do not import -' for any columns in the import file that you want ignored. Vérifiez les valeurs affichées ci-dessous qui sont extraites des 2 premières lignes du fichier importé et choisissez les champs CiviCRM correspondants dans le menu déroulant de la colonne de droite. Choisissez « - ne pas importer - » pour les colonnes du fichier à importer que vous souhaitez ignorer.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select Saved Mapping or Leave blank to create a new One. | Sélectionnez une correspondance de champs sauvegardée ou laissez vide pour en créer une nouvelle. | Détails | |
|
Select Saved Mapping or Leave blank to create a new One. Sélectionnez une correspondance de champs sauvegardée ou laissez vide pour en créer une nouvelle.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Load Saved Field Mapping | Charger une correspondance de champs sauvegardée | Détails | |
|
Load Saved Field Mapping Charger une correspondance de champs sauvegardée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select a Different Field Mapping | Choisissez une autre correspondance de champs | Détails | |
|
Select a Different Field Mapping Choisissez une autre correspondance de champs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Check this box if the first row of your file consists of field names (Example: 'Contact ID', 'Activity Type', 'Activity Date'). | Cochez cette case si la première ligne de votre fichier est composée des noms de champs. | Détails | |
|
Check this box if the first row of your file consists of field names (Example: 'Contact ID', 'Activity Type', 'Activity Date'). Cochez cette case si la première ligne de votre fichier est composée des noms de champs.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Maximum Upload File Size: %1 MB | Taille maximale des fichiers: %1 Mo | Détails | |
|
Maximum Upload File Size: %1 MB Taille maximale des fichiers: %1 Mo
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| File format must be comma-separated-values (CSV). | Le fichier doit être en format CSV (comma-separated values, valeurs séparées par des virgules) | Détails | |
|
File format must be comma-separated-values (CSV). Le fichier doit être en format CSV (comma-separated values, valeurs séparées par des virgules)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Upload Data File | Télécharger un fichier de données | Détails | |
|
Upload Data File Télécharger un fichier de données
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The Activity Import Wizard allows you to easily upload activity from other applications into CiviCRM. Contacts must already exist in your CiviCRM database prior to importing activity. | L'application d'import des activtés vous permet de télécharger facilement les activités issues d'autres applications dans CiviCRM. Les contacts doivent exister dans votre base de données CiviCRM avant d'importer des activités. | Détails | |
|
The Activity Import Wizard allows you to easily upload activity from other applications into CiviCRM. Contacts must already exist in your CiviCRM database prior to importing activity. L'application d'import des activtés vous permet de télécharger facilement les activités issues d'autres applications dans CiviCRM. Les contacts doivent exister dans votre base de données CiviCRM avant d'importer des activités.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| There are no records selected. | Aucun enregistrement n'est sélectionné. | Détails | |
|
There are no records selected. Aucun enregistrement n'est sélectionné.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en