GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

← 1 … 262 263 264 265 266 … 1090 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	CMS Database	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
CMS Database Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/advanced.tpl.php:12 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	The system settings were auto-detected. CiviCRM will be installed with:	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
The system settings were auto-detected. CiviCRM will be installed with: Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/advanced.tpl.php:5 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	The system settings were auto-detected. CiviCRM will be installed with:	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
The system settings were auto-detected. CiviCRM will be installed with: Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/advanced.tpl.php:5 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	Environment	Environnement	Détails
Environment Environnement Environnement Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:32:16 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : xml/templates/civicrm_data.tpl:216 vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/advanced.tpl.php:2 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Environment	Environnement	Détails
Environment Environnement Environnement Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:32:15 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/advanced.tpl.php:2 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Unsaved Changes	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
Unsaved Changes Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : templates/CRM/common/TabHeader.js:14 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	Unsaved Changes	Changements non enregistrés	Détails
Unsaved Changes Changements non enregistrés Changements non enregistrés Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2020-05-15 14:15:39 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : templates/CRM/common/TabHeader.js:14 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Your changes in the <em>%1</em> tab have not been saved.	Vos modifications apportées à l'onglet <em>%1</em> n'ont pas été enregistrées.	Détails
Your changes in the <em>%1</em> tab have not been saved. Vos modifications apportées à l'onglet <em>%1</em> n'ont pas été enregistrées. Vos modifications apportées à l'onglet <em>%1</em> n'ont pas été enregistrées. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-13 10:13:42 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Dernière mise à jour par : Fred Neau (fred) Références : templates/CRM/common/TabHeader.js:14 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Your changes in the <em>%1</em> tab have not been saved.	Vos modifications apportées à l'onglet <em>%1</em> n'ont pas été enregistrées.	Détails
Your changes in the <em>%1</em> tab have not been saved. Vos modifications apportées à l'onglet <em>%1</em> n'ont pas été enregistrées. Vos modifications apportées à l'onglet <em>%1</em> n'ont pas été enregistrées. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2020-05-15 14:16:56 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : templates/CRM/common/TabHeader.js:14 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Duplicate Membership?	Adhésion en double ?	Détails
Duplicate Membership? Adhésion en double ? Adhésion en double ? Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:29:17 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl:520 templates/CRM/Member/Form/MembershipStandalone.js:53 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Duplicate Membership?	Adhésion en double ?	Détails
Duplicate Membership? Adhésion en double ? Adhésion en double ? Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2020-05-15 14:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : templates/CRM/Member/Form/MembershipStandalone.js:53 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	View all existing and / or expired memberships for this contact	Voir toutes les adhésions existantes et / ou expirées pour ce contact	Détails
View all existing and / or expired memberships for this contact Voir toutes les adhésions existantes et / ou expirées pour ce contact Voir toutes les adhésions existantes et / ou expirées pour ce contact Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-13 10:16:46 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Dernière mise à jour par : Fred Neau (fred) Références : templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl:518 templates/CRM/Member/Form/MembershipStandalone.js:51 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	View all existing and / or expired memberships for this contact	Voir toutes les adhésions existantes et / ou expirées pour ce contact	Détails
View all existing and / or expired memberships for this contact Voir toutes les adhésions existantes et / ou expirées pour ce contact Voir toutes les adhésions existantes et / ou expirées pour ce contact Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2020-05-15 14:16:09 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : templates/CRM/Member/Form/MembershipStandalone.js:51 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Renew the existing membership instead	Renouveler l'adhésion existante	Détails
Renew the existing membership instead Renouveler l'adhésion existante Renouveler l'adhésion existante Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-13 10:16:47 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Dernière mise à jour par : Fred Neau (fred) Références : templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl:516 templates/CRM/Member/Form/MembershipStandalone.js:49 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Renew the existing membership instead	Renouveler l'adhésion existante	Détails
Renew the existing membership instead Renouveler l'adhésion existante Renouveler l'adhésion existante Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2020-05-15 14:12:20 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : templates/CRM/Member/Form/MembershipStandalone.js:49 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 262 263 264 265 266 … 1090 →

Exporter en

Traduction de CiviCRM Core : Français

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta