| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| If you select a default online contribution page for self-service membership renewals, a "renew" link pointing to that page will be displayed on the Contact Dashboard for memberships which were entered offline. You will need to ensure that the membership block for the selected online contribution page includes any currently available memberships. | Si vous choisissez une page de contribution par défaut pour le renouvellement des adhésions, un lien « Renouveler » pointant vers cette page sera affiché dans le tableau de bord de contact pour les adhésions qui ont été créées hors ligne. Vous devrez vous assurer que le bloc adhésion de la page de contribution en ligne sélectionnée inclut tous les types d'adhésion disponibles actuellement. | Détails | |
|
If you select a default online contribution page for self-service membership renewals, a "renew" link pointing to that page will be displayed on the Contact Dashboard for memberships which were entered offline. You will need to ensure that the membership block for the selected online contribution page includes any currently available memberships. Si vous choisissez une page de contribution par défaut pour le renouvellement des adhésions, un lien « Renouveler » pointant vers cette page sera affiché dans le tableau de bord de contact pour les adhésions qui ont été créées hors ligne. Vous devrez vous assurer que le bloc adhésion de la page de contribution en ligne sélectionnée inclut tous les types d'adhésion disponibles actuellement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you select a default online contribution page for self-service membership renewals, a "renew" link pointing to that page will be displayed on the Contact Dashboard for memberships which were entered offline. You will need to ensure that the membership block for the selected online contribution page includes any currently available memberships. | Si vous choisissez une page de contribution par défaut pour le renouvellement des adhésions, un lien « Renouveler » pointant vers cette page sera affiché dans le tableau de bord de contact pour les adhésions qui ont été créées hors ligne. Vous devrez vous assurer que le bloc adhésion de la page de contribution en ligne sélectionnée inclut tous les types d'adhésion disponibles actuellement. | Détails | |
|
If you select a default online contribution page for self-service membership renewals, a "renew" link pointing to that page will be displayed on the Contact Dashboard for memberships which were entered offline. You will need to ensure that the membership block for the selected online contribution page includes any currently available memberships. Si vous choisissez une page de contribution par défaut pour le renouvellement des adhésions, un lien « Renouveler » pointant vers cette page sera affiché dans le tableau de bord de contact pour les adhésions qui ont été créées hors ligne. Vous devrez vous assurer que le bloc adhésion de la page de contribution en ligne sélectionnée inclut tous les types d'adhésion disponibles actuellement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviMail automatically fetches recipient list and count whenever mailing groups are included or excluded while composing bulk mail. This phenomena may degrade performance for large sites, so disable this setting to build and fetch recipients for selected groups, manually. | CiviMail récupère automatiquement la liste des destinataires et compte chaque fois que des groupes de mailing sont inclus ou exclus lors de la composition du courriel en masse. Ceci peut dégrader les performances des grands sites, désactivez donc ce paramètre pour créer et récupérer manuellement les destinataires des groupes sélectionnés. | Détails | |
|
CiviMail automatically fetches recipient list and count whenever mailing groups are included or excluded while composing bulk mail. This phenomena may degrade performance for large sites, so disable this setting to build and fetch recipients for selected groups, manually. CiviMail récupère automatiquement la liste des destinataires et compte chaque fois que des groupes de mailing sont inclus ou exclus lors de la composition du courriel en masse. Ceci peut dégrader les performances des grands sites, désactivez donc ce paramètre pour créer et récupérer manuellement les destinataires des groupes sélectionnés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviMail automatically fetches recipient list and count whenever mailing groups are included or excluded while composing bulk mail. This phenomena may degrade performance for large sites, so disable this setting to build and fetch recipients for selected groups, manually. | CiviMail récupère automatiquement la liste des destinataires et compte chaque fois que des groupes de mailing sont inclus ou exclus lors de la composition du courriel en masse. Ceci peut dégrader les performances des grands sites, désactivez donc ce paramètre pour créer et récupérer manuellement les destinataires des groupes sélectionnés. | Détails | |
|
CiviMail automatically fetches recipient list and count whenever mailing groups are included or excluded while composing bulk mail. This phenomena may degrade performance for large sites, so disable this setting to build and fetch recipients for selected groups, manually. CiviMail récupère automatiquement la liste des destinataires et compte chaque fois que des groupes de mailing sont inclus ou exclus lors de la composition du courriel en masse. Ceci peut dégrader les performances des grands sites, désactivez donc ce paramètre pour créer et récupérer manuellement les destinataires des groupes sélectionnés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable this setting to rebuild recipient list automatically during composing mail. Disable will allow you to rebuild recipient manually. | Activer ce paramètre pour reconstruire la liste des destinataires automatiquement pendant la création du courriel. Le désactiver vous laissera la possibilité de la reconstruire manuellement. | Détails | |
|
Enable this setting to rebuild recipient list automatically during composing mail. Disable will allow you to rebuild recipient manually. Activer ce paramètre pour reconstruire la liste des destinataires automatiquement pendant la création du courriel. Le désactiver vous laissera la possibilité de la reconstruire manuellement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable this setting to rebuild recipient list automatically during composing mail. Disable will allow you to rebuild recipient manually. | Activer ce paramètre pour reconstruire la liste des destinataires automatiquement pendant la création du courriel. Le désactiver vous laissera la possibilité de la reconstruire manuellement. | Détails | |
|
Enable this setting to rebuild recipient list automatically during composing mail. Disable will allow you to rebuild recipient manually. Activer ce paramètre pour reconstruire la liste des destinataires automatiquement pendant la création du courriel. Le désactiver vous laissera la possibilité de la reconstruire manuellement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable automatic CiviMail recipient count display | Activer l'affichage automatique du nombre de destinataires CiviMail | Détails | |
|
Enable automatic CiviMail recipient count display Activer l'affichage automatique du nombre de destinataires CiviMail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable automatic CiviMail recipient count display | Activer l'affichage automatique du nombre de destinataires CiviMail | Détails | |
|
Enable automatic CiviMail recipient count display Activer l'affichage automatique du nombre de destinataires CiviMail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable CiviMail to create activities on delivery | Permet à CiviMail de créer des activités lors de l'envoi | Détails | |
|
Enable CiviMail to create activities on delivery Permet à CiviMail de créer des activités lors de l'envoi
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable CiviMail to create activities on delivery | Permet à CiviMail de créer des activités lors de l'envoi | Détails | |
|
Enable CiviMail to create activities on delivery Permet à CiviMail de créer des activités lors de l'envoi
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable CiviMail to generate Message-ID header | Activer la génération de l'en-tête Message-ID par CiviMail | Détails | |
|
Enable CiviMail to generate Message-ID header Activer la génération de l'en-tête Message-ID par CiviMail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable CiviMail to generate Message-ID header | Activer la génération de l'en-tête Message-ID par CiviMail | Détails | |
|
Enable CiviMail to generate Message-ID header Activer la génération de l'en-tête Message-ID par CiviMail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviMail will deliver a copy of the email to each bulk email listed for the contact. Enabling this setting will also change the options for the "Email on Hold" field in Advanced Search. | CiviMail livrera une copie du courriel à chaque adresse électronique de mailing indiquée pour le contact. Activer ce paramètre modifiera aussi les options pour le champ "Courriel suspendu" dans la recherche avancée. | Détails | |
|
CiviMail will deliver a copy of the email to each bulk email listed for the contact. Enabling this setting will also change the options for the "Email on Hold" field in Advanced Search. CiviMail livrera une copie du courriel à chaque adresse électronique de mailing indiquée pour le contact. Activer ce paramètre modifiera aussi les options pour le champ "Courriel suspendu" dans la recherche avancée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviMail will deliver a copy of the email to each bulk email listed for the contact. Enabling this setting will also change the options for the "Email on Hold" field in Advanced Search. | CiviMail livrera une copie du courriel à chaque adresse électronique de mailing indiquée pour le contact. Activer ce paramètre modifiera aussi les options pour le champ "Courriel suspendu" dans la recherche avancée. | Détails | |
|
CiviMail will deliver a copy of the email to each bulk email listed for the contact. Enabling this setting will also change the options for the "Email on Hold" field in Advanced Search. CiviMail livrera une copie du courriel à chaque adresse électronique de mailing indiquée pour le contact. Activer ce paramètre modifiera aussi les options pour le champ "Courriel suspendu" dans la recherche avancée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable multiple bulk email address for a contact. | Active les adresses multiples de mailing pour un contact. | Détails | |
|
Enable multiple bulk email address for a contact. Active les adresses multiples de mailing pour un contact.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en