| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| When CiviMail is enabled and a profile uses the "Add to Group" setting, users who complete the profile form will receive a confirmation email. They must respond (opt-in) before they are added to the group. | Lorsque CiviMail est activé et qu'un profil utilise l'option « Ajouter au groupe », les utilisateurs reçoivent après avoir rempli le formulaire de profil un courriel de confirmation. Ils doivent répondre à ce courriel pour être ajoutés au groupe. | Détails | |
|
When CiviMail is enabled and a profile uses the "Add to Group" setting, users who complete the profile form will receive a confirmation email. They must respond (opt-in) before they are added to the group. Lorsque CiviMail est activé et qu'un profil utilise l'option « Ajouter au groupe », les utilisateurs reçoivent après avoir rempli le formulaire de profil un courriel de confirmation. Ils doivent répondre à ce courriel pour être ajoutés au groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable global server wide lock for CiviMail | Activer le verrou global au serveur pour CiviMail | Détails | |
|
Enable global server wide lock for CiviMail Activer le verrou global au serveur pour CiviMail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable Double Opt-in for Profiles which use the "Add to Group" setting | Activer la confirmation pour les profils utilisant l'option « Ajouter au groupe ». | Détails | |
|
Enable Double Opt-in for Profiles which use the "Add to Group" setting Activer la confirmation pour les profils utilisant l'option « Ajouter au groupe ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Drupal-only. Rules module must be enabled (beta feature - use with caution). | Pour Drupal seulement. Le module Rules doit être activé (fonction beta à utiliser avec prudence). | Détails | |
|
Drupal-only. Rules module must be enabled (beta feature - use with caution). Pour Drupal seulement. Le module Rules doit être activé (fonction beta à utiliser avec prudence).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable global server wide lock for CiviMail | Activer le verrou global au serveur pour CiviMail | Détails | |
|
Enable global server wide lock for CiviMail Activer le verrou global au serveur pour CiviMail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable workflow support for CiviMail | Activer la fonction workflow dans CiviMail | Détails | |
|
Enable workflow support for CiviMail Activer la fonction workflow dans CiviMail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Drupal-only. Rules module must be enabled (beta feature - use with caution). | Pour Drupal seulement. Le module Rules doit être activé (fonction beta à utiliser avec prudence). | Détails | |
|
Drupal-only. Rules module must be enabled (beta feature - use with caution). Pour Drupal seulement. Le module Rules doit être activé (fonction beta à utiliser avec prudence).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If checked, mailings will default to tracking replies using VERP-ed Reply-To. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
If checked, mailings will default to tracking replies using VERP-ed Reply-To.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable workflow support for CiviMail | Activer la fonction workflow dans CiviMail | Détails | |
|
Enable workflow support for CiviMail Activer la fonction workflow dans CiviMail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Track replies using VERP in Reply-To header | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Track replies using VERP in Reply-To header
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If checked, mailings will default to tracking replies using VERP-ed Reply-To. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
If checked, mailings will default to tracking replies using VERP-ed Reply-To.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| When CiviMail is enabled, users who "subscribe" to a group from a profile Group(s) checkbox will receive a confirmation email. They must respond (opt-in) before they are added to the group. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
When CiviMail is enabled, users who "subscribe" to a group from a profile Group(s) checkbox will receive a confirmation email. They must respond (opt-in) before they are added to the group.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Track replies using VERP in Reply-To header | Suivre les réponses en utilisant des entêtes « Réponse-à » VERP | Détails | |
|
Track replies using VERP in Reply-To header Suivre les réponses en utilisant des entêtes « Réponse-à » VERP
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enable Double Opt-in for Profile Group(s) field | Permettre la double confirmation pour l'abonnement aux groupes | Détails | |
|
Enable Double Opt-in for Profile Group(s) field Permettre la double confirmation pour l'abonnement aux groupes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| When CiviMail is enabled, users who "subscribe" to a group from a profile Group(s) checkbox will receive a confirmation email. They must respond (opt-in) before they are added to the group. | Quand CiviMail est activé, les utilisateurs qui s'inscrivent à un groupe en cochant la case correspondante du profil reçoivent un courriel de confirmation. Ils doivent répondre à ce courriel pour être ajoutés au groupe. | Détails | |
|
When CiviMail is enabled, users who "subscribe" to a group from a profile Group(s) checkbox will receive a confirmation email. They must respond (opt-in) before they are added to the group. Quand CiviMail est activé, les utilisateurs qui s'inscrivent à un groupe en cochant la case correspondante du profil reçoivent un courriel de confirmation. Ils doivent répondre à ce courriel pour être ajoutés au groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en