| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Select the sections that should be included in the Contact Dashboard. EXAMPLE: If you don't want constituents to view their own contribution history, un-check that option. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Select the sections that should be included in the Contact Dashboard. EXAMPLE: If you don't want constituents to view their own contribution history, un-check that option.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Address Display Format | Format d'affichage de l'adresse | Détails | |
|
Address Display Format Format d'affichage de l'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select the sections that should be included in the Basic and Advanced Search forms. EXAMPLE: If you don't track Relationships - then you do not need this section included in the advanced search form. Simplify the form by un-checking this option. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Select the sections that should be included in the Basic and Advanced Search forms. EXAMPLE: If you don't track Relationships - then you do not need this section included in the advanced search form. Simplify the form by un-checking this option.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select the sections that should be included in the Contact Dashboard. EXAMPLE: If you don't want constituents to view their own contribution history, un-check that option. | Sélectionnez les sections qui doivent être incluses dans le tableau de bord Contact. Exemple : si vous ne voulez pas que les personnes voient l'historique de leurs propres contributions, décochez cette option. | Détails | |
|
Select the sections that should be included in the Contact Dashboard. EXAMPLE: If you don't want constituents to view their own contribution history, un-check that option. Sélectionnez les sections qui doivent être incluses dans le tableau de bord Contact. Exemple : si vous ne voulez pas que les personnes voient l'historique de leurs propres contributions, décochez cette option.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Contact Search | Recherche de contact | Détails | |
| Select the sections that should be included in the Basic and Advanced Search forms. EXAMPLE: If you don't track Relationships - then you do not need this section included in the advanced search form. Simplify the form by un-checking this option. | Sélectionnez les sections qui doivent être incluses dans les formulaires de recherche multicritère. Exemple : Si vous ne gardez pas de trace des relations, vous n'avez pas besoin que la section correspondante soit incluse dans le formulaire de recherche multicritère. Simplifiez alors le formulaire en décochant cette option. | Détails | |
|
Select the sections that should be included in the Basic and Advanced Search forms. EXAMPLE: If you don't track Relationships - then you do not need this section included in the advanced search form. Simplify the form by un-checking this option. Sélectionnez les sections qui doivent être incluses dans les formulaires de recherche multicritère. Exemple : Si vous ne gardez pas de trace des relations, vous n'avez pas besoin que la section correspondante soit incluse dans le formulaire de recherche multicritère. Simplifiez alors le formulaire en décochant cette option.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select the sections that should be included when adding or editing a contact record. EXAMPLE: If your organization does not record Gender and Birth Date for individuals, then simplify the form by un-checking this option. Drag interface allows you to change the order of the panes displayed on contact add/edit screen. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Select the sections that should be included when adding or editing a contact record. EXAMPLE: If your organization does not record Gender and Birth Date for individuals, then simplify the form by un-checking this option. Drag interface allows you to change the order of the panes displayed on contact add/edit screen.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Contact Search | Recherche de contact | Détails | |
| Editing Contacts | Informations éditables | Détails | |
| Select the sections that should be included when adding or editing a contact record. EXAMPLE: If your organization does not record Gender and Birth Date for individuals, then simplify the form by un-checking this option. Drag interface allows you to change the order of the panes displayed on contact add/edit screen. | Choisissez les sections que vous voulez inclure lors de la création ou l'édition d'un contact. Par déplacement vous pouvez changer l'ordre d'apparition des sections dans la page de création/édition de contacts. | Détails | |
|
Select the sections that should be included when adding or editing a contact record. EXAMPLE: If your organization does not record Gender and Birth Date for individuals, then simplify the form by un-checking this option. Drag interface allows you to change the order of the panes displayed on contact add/edit screen. Choisissez les sections que vous voulez inclure lors de la création ou l'édition d'un contact. Par déplacement vous pouvez changer l'ordre d'apparition des sections dans la page de création/édition de contacts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select the tabs that should be displayed when viewing a contact record. EXAMPLE: If your organization does not keep track of 'Relationships', then un-check this option to simplify the screen display. Tabs for Contributions, Pledges, Memberships, Events, Grants and Cases are also hidden if the corresponding component is not enabled. Go to Administer > System Settings > Enable Components to modify the components which are available for your site. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Select the tabs that should be displayed when viewing a contact record. EXAMPLE: If your organization does not keep track of 'Relationships', then un-check this option to simplify the screen display. Tabs for Contributions, Pledges, Memberships, Events, Grants and Cases are also hidden if the corresponding component is not enabled. Go to Administer > System Settings > Enable Components to modify the components which are available for your site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Editing Contacts | Informations éditables | Détails | |
| Viewing Contacts | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Select the tabs that should be displayed when viewing a contact record. EXAMPLE: If your organization does not keep track of 'Relationships', then un-check this option to simplify the screen display. Tabs for Contributions, Pledges, Memberships, Events, Grants and Cases are also hidden if the corresponding component is not enabled. Go to Administer > System Settings > Enable Components to modify the components which are available for your site. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Select the tabs that should be displayed when viewing a contact record. EXAMPLE: If your organization does not keep track of 'Relationships', then un-check this option to simplify the screen display. Tabs for Contributions, Pledges, Memberships, Events, Grants and Cases are also hidden if the corresponding component is not enabled. Go to Administer > System Settings > Enable Components to modify the components which are available for your site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| All contacts that have signed a CiviCampaign petition will be added to this group. The group will be created if it does not exist (it is required for email verification). | Tous les contacts ayant signé une pétition CiviCampaign seront ajoutés à ce groupe. Le groupe sera créé s'il n'existe pas déjà (il est requis pour la vérification des adresses électroniques). | Détails | |
|
All contacts that have signed a CiviCampaign petition will be added to this group. The group will be created if it does not exist (it is required for email verification). Tous les contacts ayant signé une pétition CiviCampaign seront ajoutés à ce groupe. Le groupe sera créé s'il n'existe pas déjà (il est requis pour la vérification des adresses électroniques).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en