GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

← 1 … 331 332 333 334 335 … 1090 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	CRM_Utils_Mail_Incoming: Unable to handle message part of type "%1".	CRM_Utils_Mail_Incoming : Impossible de gérer la partie du message de type "%1".	Détails
CRM_Utils_Mail_Incoming: Unable to handle message part of type "%1". CRM_Utils_Mail_Incoming : Impossible de gérer la partie du message de type "%1". CRM_Utils_Mail_Incoming : Impossible de gérer la partie du message de type "%1". Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:19:38 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Mail/Incoming.php:257 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Error message:	Message d'erreur :	Détails
Error message: Message d'erreur : Message d'erreur : Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:32:20 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Mail/EmailProcessor.php:173 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	We could not extract the mail body from this bounce message.	Nous n'avons pas pu extraire le corps du courriel de ce message de rebond.	Détails
We could not extract the mail body from this bounce message. Nous n'avons pas pu extraire le corps du courriel de ce message de rebond. Nous n'avons pas pu extraire le corps du courriel de ce message de rebond. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2020-05-15 14:16:21 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Mail/EmailProcessor.php:325 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Could not connect to MailStore for	Connexion impossible au MailStore pour	Détails
Could not connect to MailStore for Connexion impossible au MailStore pour Connexion impossible au MailStore pour Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:24:25 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Mail/EmailProcessor.php:172 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Error message:	Message d'erreur :	Détails
Error message: Message d'erreur : Message d'erreur : Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2020-05-15 14:04:47 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Mail/EmailProcessor.php:173 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Could not find a valid Activity Type ID for Inbound Email	Impossible de trouver un identifiant valide de type d'activité pour le courriel reçu	Détails
Could not find a valid Activity Type ID for Inbound Email Impossible de trouver un identifiant valide de type d'activité pour le courriel reçu Impossible de trouver un identifiant valide de type d'activité pour le courriel reçu Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:24:28 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Mail/EmailProcessor.php:144 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Could not connect to MailStore for	Connexion impossible au MailStore pour	Détails
Could not connect to MailStore for Connexion impossible au MailStore pour Connexion impossible au MailStore pour Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2020-05-15 14:01:41 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Mail/EmailProcessor.php:172 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	No mailboxes have been configured for Email to Activity Processing	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
No mailboxes have been configured for Email to Activity Processing Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : CRM/Utils/Mail/EmailProcessor.php:106 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	Could not find a valid Activity Type ID for Inbound Email	Impossible de trouver un identifiant valide de type d'activité pour le courriel reçu	Détails
Could not find a valid Activity Type ID for Inbound Email Impossible de trouver un identifiant valide de type d'activité pour le courriel reçu Impossible de trouver un identifiant valide de type d'activité pour le courriel reçu Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2020-05-15 14:01:44 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Mail/EmailProcessor.php:144 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	On Hold - Opt Out	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
On Hold - Opt Out Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : templates/CRM/Contact/Page/Inline/Email.tpl:64 CRM/Utils/Mail.php:562 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	No mailboxes have been configured for Email to Activity Processing	Aucune boite à lettre configurée pour le traitement des activités d'envoi de courriels	Détails
No mailboxes have been configured for Email to Activity Processing Aucune boite à lettre configurée pour le traitement des activités d'envoi de courriels Aucune boite à lettre configurée pour le traitement des activités d'envoi de courriels Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2020-05-15 14:08:47 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Mail/EmailProcessor.php:106 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Bulk	Mailing	Détails
Bulk Mailing Mailing Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:19:27 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : templates/CRM/Contact/Page/Inline/Email.tpl:64 CRM/Utils/Mail.php:558 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Bulk	Masse	Détails
Bulk Masse Masse Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : templates/CRM/Contact/Page/Inline/Email.tpl:64 CRM/Utils/Mail.php:558 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	On Hold - Opt Out	Suspendue - exclusion des mailings	Détails
On Hold - Opt Out Suspendue - exclusion des mailings Suspendue - exclusion des mailings Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2020-05-15 14:09:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Mail.php:562 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Check <a href="%1">this page</a> for more information.	Visitez <a href="%1">cette page</a> pour plus d'informations.	Détails
Check <a href="%1">this page</a> for more information. Visitez <a href="%1">cette page</a> pour plus d'informations. Visitez <a href="%1">cette page</a> pour plus d'informations. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:21:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Mail.php:332 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 331 332 333 334 335 … 1090 →

Exporter en

Traduction de CiviCRM Core : Français

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta