| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| The extension %1 is now obsolete and has been disabled. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The extension %1 is now obsolete and has been disabled.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Some old files could not be removed. Please remove them. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Some old files could not be removed. Please remove them.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Failed to find or create queueing table | Impossible de trouver ou créer la table de mise en attente | Détails | |
|
Failed to find or create queueing table Impossible de trouver ou créer la table de mise en attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your database is not configured for version %1 | Votre base de données n'est pas configurée pour la version %1 | Détails | |
|
Your database is not configured for version %1 Votre base de données n'est pas configurée pour la version %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviCRM %1 requires MySQL thread stack >= %2k | CiviCRM %1 requiert MySQL thread stack >= %2k | Détails | |
|
CiviCRM %1 requires MySQL thread stack >= %2k CiviCRM %1 requiert MySQL thread stack >= %2k
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviCRM %1 requires MySQL trigger privileges. | CiviCRM %1 requiert les permissions MySQL trigger. | Détails | |
|
CiviCRM %1 requires MySQL trigger privileges. CiviCRM %1 requiert les permissions MySQL trigger.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviCRM %3 requires PHP version %1 (or newer), but the current system uses %2 | CiviCRM %3 requiert la version %1 de PHP (ou une version plus récente), or le système utilise %2 | Détails | |
|
CiviCRM %3 requires PHP version %1 (or newer), but the current system uses %2 CiviCRM %3 requiert la version %1 de PHP (ou une version plus récente), or le système utilise %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviCRM versions prior to %1 cannot be upgraded directly to %2. This upgrade will need to be done in stages. First download an intermediate version (the LTS may be a good choice) and upgrade to that before proceeding to this version. | Les versions de CiviCRM antérieures à %1 ne peuvent pas être mises à niveau directement vers %2. Cette mise à niveau devra être effectuée par étapes. Téléchargez d'abord une version intermédiaire (la LTS peut être un bon choix) et mettez-la à niveau avant de passer à cette version. | Détails | |
|
CiviCRM versions prior to %1 cannot be upgraded directly to %2. This upgrade will need to be done in stages. First download an intermediate version (the LTS may be a good choice) and upgrade to that before proceeding to this version. Les versions de CiviCRM antérieures à %1 ne peuvent pas être mises à niveau directement vers %2. Cette mise à niveau devra être effectuée par étapes. Téléchargez d'abord une version intermédiaire (la LTS peut être un bon choix) et mettez-la à niveau avant de passer à cette version.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your database has already been upgraded to CiviCRM %1 | Votre base de données CiviCRM a déja été mise à jour vers CiviCRM %1 | Détails | |
|
Your database has already been upgraded to CiviCRM %1 Votre base de données CiviCRM a déja été mise à jour vers CiviCRM %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Database is marked with invalid version format. You may want to investigate this before you proceed further. | La base de données est marquée comme ayant une version invalide. Vous devriez régler cela avant d'aller plus loin. | Détails | |
|
Database is marked with invalid version format. You may want to investigate this before you proceed further. La base de données est marquée comme ayant une version invalide. Vous devriez régler cela avant d'aller plus loin.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your database is marked with an unexpected version number: %1. The automated upgrade to version %2 can not be run - and the %2 codebase may not be compatible with your database state. You will need to determine the correct version corresponding to your current database state. You may want to revert to the codebase you were using prior to beginning this upgrade until you resolve this problem. | Votre base de données est marquée avec un numéro de version inattendu : %1. La mise à jour automatique vers la version %2 ne peut être lancée et le code source de la version %2 peut n'être pas compatible avec votre base de données actuelle. Vous devez déterminer le numéro de version correct correspondant à votre base actuelle et peut-être revenir à la version de code source que vous utilisiez avant de commencer cette mise à jour jusqu'à ce que vous résolviez le problème. | Détails | |
|
Your database is marked with an unexpected version number: %1. The automated upgrade to version %2 can not be run - and the %2 codebase may not be compatible with your database state. You will need to determine the correct version corresponding to your current database state. You may want to revert to the codebase you were using prior to beginning this upgrade until you resolve this problem. Votre base de données est marquée avec un numéro de version inattendu : %1. La mise à jour automatique vers la version %2 ne peut être lancée et le code source de la version %2 peut n'être pas compatible avec votre base de données actuelle. Vous devez déterminer le numéro de version correct correspondant à votre base actuelle et peut-être revenir à la version de code source que vous utilisiez avant de commencer cette mise à jour jusqu'à ce que vous résolviez le problème.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Database is marked with invalid version format. You may want to investigate this before you proceed further. | La base de données est marquée comme ayant une version invalide. Vous devriez régler cela avant d'aller plus loin. | Détails | |
|
Database is marked with invalid version format. You may want to investigate this before you proceed further. La base de données est marquée comme ayant une version invalide. Vous devriez régler cela avant d'aller plus loin.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Version information missing in civicrm codebase. | Information de version manquante dans le code de CiviCRM. | Détails | |
|
Version information missing in civicrm codebase. Information de version manquante dans le code de CiviCRM.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Database check failed - the database looks to have been partially upgraded. You may want to reload the database with the backup and try the upgrade process again. | La vérification de la base de données a échoué - la base de données semble avoir été mise à jour partiellement. Vous pouvez recharger la base de données avec la sauvegarde et réessayer la mise à jour. | Détails | |
|
Database check failed - the database looks to have been partially upgraded. You may want to reload the database with the backup and try the upgrade process again. La vérification de la base de données a échoué - la base de données semble avoir été mise à jour partiellement. Vous pouvez recharger la base de données avec la sauvegarde et réessayer la mise à jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Version information missing in civicrm database. | Information de version manquante dans la base de données CiviCRM. | Détails | |
|
Version information missing in civicrm database. Information de version manquante dans la base de données CiviCRM.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en