GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 221) En attente (38) Fuzzy (2 388) Avertissements (38)
1 363 364 365 366 367 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Update payment notification to remove print text, use email greeting Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Update payment notification to remove print text, use email greeting

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/MessageTemplates.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
Receipts - cancel/update subscription URLs Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Receipts - cancel/update subscription URLs

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/MessageTemplates.php:96
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Invoice Facture de contribution Détails

Contribution Invoice

Facture de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_text.tpl:1
Priorité :
normal
Autres liens :
Show recurring cancel/update URLs in receipt based on payment processor capabilities Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Show recurring cancel/update URLs in receipt based on payment processor capabilities

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/MessageTemplates.php:95
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributions - Invoice Contributions - Facture Détails

Contributions - Invoice

Contributions - Facture
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/MessageTemplates.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Fix invoice number (human readable) instead of id (reference) Corriger le numéro de facture (lisible) au lieu de l'identifiant (référence) Détails

Fix invoice number (human readable) instead of id (reference)

Corriger le numéro de facture (lisible) au lieu de l'identifiant (référence)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:36:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/MessageTemplates.php:87
Priorité :
normal
Autres liens :
Use email greeting at top where available Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Use email greeting at top where available

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/MessageTemplates.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM will in the future require the extension %1 for CiviCRM Reports to work correctly with the Financial Type ACLs. The extension can be downloaded <a href="%2">here</a> A l'avenir CiviCRM nécessitera l'extension %1 pour que les Rapports CiviCRM fonctionnent correctement avec l'ACL des Type d'opération (financières). L'extension peut être téléchargée <a href="%2">ici</a> Détails

CiviCRM will in the future require the extension %1 for CiviCRM Reports to work correctly with the Financial Type ACLs. The extension can be downloaded <a href="%2">here</a>

A l'avenir CiviCRM nécessitera l'extension %1 pour que les Rapports CiviCRM fonctionnent correctement avec l'ACL des Type d'opération (financières). L'extension peut être téléchargée <a href="%2">ici</a>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:21:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/Check/Component/FinancialTypeAcls.php:42
Priorité :
normal
Autres liens :
The default copies of the message templates listed below will be updated to handle new features or correct a problem. Your installation has customized versions of these message templates, and you will need to apply the updates manually after running this upgrade. <a href='%1' style='color:white; text-decoration:underline; font-weight:bold;' target='_blank'>Click here</a> for detailed instructions. %2 Les exemplaires par défaut des modèles de message répertoriés ci-dessous seront mis à niveau afin de prendre en charge les nouvelles fonctionnalités ou de corriger un problème. Votre installation possède des versions personnalisées de ces modèles de message. Vous devrez appliquer manuellement les mises à jour après avoir effectué la mise à niveau. <a href='%1' style='color:white; text-decoration:underline; font-weight:bold;' target='_blank'>Cliquez ici </a> pour obtenir des instructions détaillées. %2 Détails

The default copies of the message templates listed below will be updated to handle new features or correct a problem. Your installation has customized versions of these message templates, and you will need to apply the updates manually after running this upgrade. <a href='%1' style='color:white; text-decoration:underline; font-weight:bold;' target='_blank'>Click here</a> for detailed instructions. %2

Les exemplaires par défaut des modèles de message répertoriés ci-dessous seront mis à niveau afin de prendre en charge les nouvelles fonctionnalités ou de corriger un problème. Votre installation possède des versions personnalisées de ces modèles de message. Vous devrez appliquer manuellement les mises à jour après avoir effectué la mise à niveau. <a href='%1' style='color:white; text-decoration:underline; font-weight:bold;' target='_blank'>Cliquez ici </a> pour obtenir des instructions détaillées. %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/General.php:138
  • CRM/Upgrade/Incremental/General.php:215
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM will in the future require the extension %1 for CiviCRM Reports to work correctly with the Financial Type ACLs. The extension can be downloaded <a href="%2">here</a> A l'avenir CiviCRM nécessitera l'extension %1 pour que les Rapports CiviCRM fonctionnent correctement avec l'ACL des Type d'opération (financières). L'extension peut être téléchargée <a href="%2">ici</a> Détails

CiviCRM will in the future require the extension %1 for CiviCRM Reports to work correctly with the Financial Type ACLs. The extension can be downloaded <a href="%2">here</a>

A l'avenir CiviCRM nécessitera l'extension %1 pour que les Rapports CiviCRM fonctionnent correctement avec l'ACL des Type d'opération (financières). L'extension peut être téléchargée <a href="%2">ici</a>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:21:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/General.php:113
  • CRM/Utils/Check/Component/FinancialTypeAcls.php:42
Priorité :
normal
Autres liens :
This database uses InnoDB Full Text Search for optimized searching. The upgrade procedure has not been tested with this feature. You should disable (and later re-enable) the feature by navigating to "Administer => Customize Data and Screens => Search Preferences". Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This database uses InnoDB Full Text Search for optimized searching. The upgrade procedure has not been tested with this feature. You should disable (and later re-enable) the feature by navigating to "Administer => Customize Data and Screens => Search Preferences".

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/General.php:107
Priorité :
normal
Autres liens :
This system includes an outdated, insecure script (%1). Please delete it. Ce système comporte un script obsolète et non sûr (%1). Veuillez le supprimer. Détails

This system includes an outdated, insecure script (%1). Please delete it.

Ce système comporte un script obsolète et non sûr (%1). Veuillez le supprimer.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/General.php:91
Priorité :
normal
Autres liens :
This system included an outdated, insecure script (%1). The file was automatically deleted. Ce système comporte un script obsolète et non sûr (%1). Le fichier a été automatiquement supprimé. Détails

This system included an outdated, insecure script (%1). The file was automatically deleted.

Ce système comporte un script obsolète et non sûr (%1). Le fichier a été automatiquement supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/General.php:86
Priorité :
normal
Autres liens :
You may proceed with the upgrade and CiviCRM %1 will continue working normally, but future releases will require PHP %2 or above. We recommend PHP version %3. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You may proceed with the upgrade and CiviCRM %1 will continue working normally, but future releases will require PHP %2 or above. We recommend PHP version %3.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/General.php:70
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Upgrade Tasks Tâches de mises à jour CiviCRM Détails

CiviCRM Upgrade Tasks

Tâches de mises à jour CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Headless.php:65
  • CRM/Upgrade/Page/Upgrade.php:157
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 363 364 365 366 367 1090

Exporter en