| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Default versions of the following System Workflow Message Templates have been modified to handle new functionality: <ul><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (on-line)</li></ul> If you have modified these templates, please review the new default versions and implement updates as needed to your copies (Administer > Communications > Message Templates > System Workflow Messages). | Les versions par défaut des modèles de messages de processus système suivants ont été modifiées suite à l'ajout de nouvelles fonctions : <ul><li>Événements - Confirmation d'inscription et reçu (en ligne)</li></ul>. Si vous avez modifié ces modèles, vous devez examiner les changements apportés aux modèles par défaut et reporter si nécessaire ces changements dans les copies des modèles que vous avez faites. (Administrer > Communications > Modèles de messages > Messages de processus système). | Détails | |
|
Default versions of the following System Workflow Message Templates have been modified to handle new functionality: <ul><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (on-line)</li></ul> If you have modified these templates, please review the new default versions and implement updates as needed to your copies (Administer > Communications > Message Templates > System Workflow Messages). Les versions par défaut des modèles de messages de processus système suivants ont été modifiées suite à l'ajout de nouvelles fonctions : <ul><li>Événements - Confirmation d'inscription et reçu (en ligne)</li></ul>. Si vous avez modifié ces modèles, vous devez examiner les changements apportés aux modèles par défaut et reporter si nécessaire ces changements dans les copies des modèles que vous avez faites. (Administrer > Communications > Modèles de messages > Messages de processus système).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The setting to skip IDS check has been removed. Your site has this configured in civicrm.settings.php but it will no longer work. Instead, use the new permission 'skip IDS check' to bypass the IDS system. | Le paramètre pour ne pas effectuer la vérification IDS a été supprimé. La configuration de votre site dans civicrm.settings.php inclut ce paramètre, qui ne fonctionne plus. Utilisez plutôt la permission « ignorer la vérification IDS » pour contourner le système IDS. | Détails | |
|
The setting to skip IDS check has been removed. Your site has this configured in civicrm.settings.php but it will no longer work. Instead, use the new permission 'skip IDS check' to bypass the IDS system. Le paramètre pour ne pas effectuer la vérification IDS a été supprimé. La configuration de votre site dans civicrm.settings.php inclut ce paramètre, qui ne fonctionne plus. Utilisez plutôt la permission « ignorer la vérification IDS » pour contourner le système IDS.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: There are %1 word-replacement entries which will not be valid in v4.4+ (eg with over 255 characters). They will be dropped during upgrade. For details, consult the CiviCRM log. | ATTENTION : il y a %1 remplacements de mots qui ne seront pas valide avec la v4.4+ (par exemple s'il y a plus de 255 caractères). Ils seront supprimés lors de la mise à jour. Pour plus de détails, consultez les journaux de CiviCRM. | Détails | |
|
WARNING: There are %1 word-replacement entries which will not be valid in v4.4+ (eg with over 255 characters). They will be dropped during upgrade. For details, consult the CiviCRM log. ATTENTION : il y a %1 remplacements de mots qui ne seront pas valide avec la v4.4+ (par exemple s'il y a plus de 255 caractères). Ils seront supprimés lors de la mise à jour. Pour plus de détails, consultez les journaux de CiviCRM.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: If you use CiviCase with v4.5.alpha*, v4.5.beta*, or v4.5.0, it is possible that previous upgrades corrupted some CiviCase metadata. If you have not already done so, please identify any custom field sets, smart groups, or reports which refer to CiviCase and ensure that they are properly configured. | AVERTISSEMENT : si vous utilisez la version 4.5.alpha*, 4.5beta* ou 4.5.0 de CiviCase, il est possible que les anciennes mises à niveau aient corrompu certaines métadonnées de CiviCase. Si vous ne l'avez pas encore fait, veuillez identifier tous les ensembles de champs personnalisés, les groupes dynamiques ou les rapports qui se réfèrent à CiviCase et assurez-vous qu'ils sont correctement configurés. | Détails | |
|
WARNING: If you use CiviCase with v4.5.alpha*, v4.5.beta*, or v4.5.0, it is possible that previous upgrades corrupted some CiviCase metadata. If you have not already done so, please identify any custom field sets, smart groups, or reports which refer to CiviCase and ensure that they are properly configured. AVERTISSEMENT : si vous utilisez la version 4.5.alpha*, 4.5beta* ou 4.5.0 de CiviCase, il est possible que les anciennes mises à niveau aient corrompu certaines métadonnées de CiviCase. Si vous ne l'avez pas encore fait, veuillez identifier tous les ensembles de champs personnalisés, les groupes dynamiques ou les rapports qui se réfèrent à CiviCase et assurez-vous qu'ils sont correctement configurés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you use CiviMail for newsletters or other communications, check out the new sample CiviMail templates which use responsive design to optimize display on mobile devices (Administer > Communications > Message Templates ). | Si vous utilisez CiviMail pour vos newsletters ou tout autre mode de communication, passez en revue les nouveaux exemples de modèle CiviMail, qui, grâce à leur conception adaptée, optimisent l'affichage sur les appareils mobiles (Administrer > Communications > Modèles de message). | Détails | |
|
If you use CiviMail for newsletters or other communications, check out the new sample CiviMail templates which use responsive design to optimize display on mobile devices (Administer > Communications > Message Templates ). Si vous utilisez CiviMail pour vos newsletters ou tout autre mode de communication, passez en revue les nouveaux exemples de modèle CiviMail, qui, grâce à leur conception adaptée, optimisent l'affichage sur les appareils mobiles (Administrer > Communications > Modèles de message).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This release changes the way that anonymous event registrations match participants with existing contacts. By default, all event participants will be matched with existing individuals using the Unsupervised rule, even if multiple registrations with the same email address are allowed. However, you can now select a different matching rule to use for each event. Please review your events to make sure you choose the appropriate matching rule and collect sufficient information for it to match contacts. | Cette version modifie la façon dont les inscriptions anonymes aux événements associent des participants à des contacts existants. Par défaut, tous les participants d'un événement seront associés à des individus existants à l'aide de la règle Automatique, même s'il est possible d'effectuer plusieurs inscriptions avec la même adresse électronique. Cependant, vous pouvez désormais sélectionner une règle de correspondance différente pour chaque événement. Veuillez examiner vos événements pour vous assurer que vous avez choisi la règle de correspondance appropriée et que vous recueillez suffisamment d'informations pour que la règle puisse associer les contacts. | Détails | |
|
This release changes the way that anonymous event registrations match participants with existing contacts. By default, all event participants will be matched with existing individuals using the Unsupervised rule, even if multiple registrations with the same email address are allowed. However, you can now select a different matching rule to use for each event. Please review your events to make sure you choose the appropriate matching rule and collect sufficient information for it to match contacts. Cette version modifie la façon dont les inscriptions anonymes aux événements associent des participants à des contacts existants. Par défaut, tous les participants d'un événement seront associés à des individus existants à l'aide de la règle Automatique, même s'il est possible d'effectuer plusieurs inscriptions avec la même adresse électronique. Cependant, vous pouvez désormais sélectionner une règle de correspondance différente pour chaque événement. Veuillez examiner vos événements pour vous assurer que vous avez choisi la règle de correspondance appropriée et que vous recueillez suffisamment d'informations pour que la règle puisse associer les contacts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This release allows you to view and edit multiple-record custom field sets in a table format which will be more usable in some cases. You can try out the format by navigating to Administer > Custom Data & Screens > Custom Fields. Click Settings for a custom field set and change Display Style to "Tab with Tables". | Cette version vous permet de consulter et de modifier des ensembles de champs personnalisés associés à de multiples enregistrements dans un format de table plus adapté à certains dossiers. Vous pouvez découvrir le nouveau format en accédant à Administrer > Données et écrans personnalisés > Champs personnalisés. Cliquez sur Paramètres pour un ensemble de champs personnalisés et sélectionnez le style d'affichage « Onglet avec tables ». | Détails | |
|
This release allows you to view and edit multiple-record custom field sets in a table format which will be more usable in some cases. You can try out the format by navigating to Administer > Custom Data & Screens > Custom Fields. Click Settings for a custom field set and change Display Style to "Tab with Tables". Cette version vous permet de consulter et de modifier des ensembles de champs personnalisés associés à de multiples enregistrements dans un format de table plus adapté à certains dossiers. Vous pouvez découvrir le nouveau format en accédant à Administrer > Données et écrans personnalisés > Champs personnalisés. Cliquez sur Paramètres pour un ensemble de champs personnalisés et sélectionnez le style d'affichage « Onglet avec tables ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Default versions of the following System Workflow Message Templates have been modified to handle new functionality: <ul><li>Contributions - Receipt (off-line)</li><li>Contributions - Receipt (on-line)</li><li>Contributions - Recurring Start and End Notification</li><li>Contributions - Recurring Updates</li><li>Memberships - Receipt (on-line)</li><li>Memberships - Signup and Renewal Receipts (off-line)</li><li>Pledges - Acknowledgement</li></ul> If you have modified these templates, please review the new default versions and implement updates as needed to your copies (Administer > Communications > Message Templates > System Workflow Messages). (<a href="%1">learn more...</a>) | Les versions par défaut des modèles de message de processus système suivants ont été modifiées afin de prendre en charge de nouvelles fonctionnalités : <ul><li>Contributions - Reçu (hors ligne)</li><li>Contributions - Reçu (en ligne)</li><li>Contributions - Notification périodique de début et de fin de période</li><li>Contributions - Mises à jour périodiques</li><li>Adhésions - Reçu (en ligne)</li><li>Adhésions - Reçus d'adhésion et de renouvellement (hors ligne)</li><li>Promesses de don - Accusé de réception</li></ul> Si vous avez modifié ces modèles, vous devez examiner les changements apportés aux modèles par défaut et reporter si nécessaire ces changements dans les copies des modèles que vous avez faites (Administrer > Communications > Modèles de message > Messages de processus système) (<a href="%1">en savoir plus...</a>). | Détails | |
|
Default versions of the following System Workflow Message Templates have been modified to handle new functionality: <ul><li>Contributions - Receipt (off-line)</li><li>Contributions - Receipt (on-line)</li><li>Contributions - Recurring Start and End Notification</li><li>Contributions - Recurring Updates</li><li>Memberships - Receipt (on-line)</li><li>Memberships - Signup and Renewal Receipts (off-line)</li><li>Pledges - Acknowledgement</li></ul> If you have modified these templates, please review the new default versions and implement updates as needed to your copies (Administer > Communications > Message Templates > System Workflow Messages). (<a href="%1">learn more...</a>) Les versions par défaut des modèles de message de processus système suivants ont été modifiées afin de prendre en charge de nouvelles fonctionnalités : <ul><li>Contributions - Reçu (hors ligne)</li><li>Contributions - Reçu (en ligne)</li><li>Contributions - Notification périodique de début et de fin de période</li><li>Contributions - Mises à jour périodiques</li><li>Adhésions - Reçu (en ligne)</li><li>Adhésions - Reçus d'adhésion et de renouvellement (hors ligne)</li><li>Promesses de don - Accusé de réception</li></ul> Si vous avez modifié ces modèles, vous devez examiner les changements apportés aux modèles par défaut et reporter si nécessaire ces changements dans les copies des modèles que vous avez faites (Administrer > Communications > Modèles de message > Messages de processus système) (<a href="%1">en savoir plus...</a>).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| New granular permissions called %1 and %2 have been added for %3 permission. These permissions help to limit user access per template | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
New granular permissions called %1 and %2 have been added for %3 permission. These permissions help to limit user access per template
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you have created a report based on the Mailing Summary Report template and it outputs or filters on campaigns, You will need to go back to that report and re-save the report after selecting and or setting the campaign filters up again | Si vous avez créé un rapport basé sur le modèle de "Rapport sur les mailings (synthèse)" et qu'il est filtré par campagnes ou affiche des campagnes, vous devrez revenir au rapport et le ré-enregistrer après avoir sélectionné ou reparamétré les filtres de campagne à nouveau. | Détails | |
|
If you have created a report based on the Mailing Summary Report template and it outputs or filters on campaigns, You will need to go back to that report and re-save the report after selecting and or setting the campaign filters up again Si vous avez créé un rapport basé sur le modèle de "Rapport sur les mailings (synthèse)" et qu'il est filtré par campagnes ou affiche des campagnes, vous devrez revenir au rapport et le ré-enregistrer après avoir sélectionné ou reparamétré les filtres de campagne à nouveau.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Add pptx to accepted attachment file types | Ajouter pptx aux types de pièces jointes acceptés | Détails | |
|
Add pptx to accepted attachment file types Ajouter pptx aux types de pièces jointes acceptés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviCRM v5.9+ adds a new search preference for certain custom-fields ("Money", "Integer", or "Float" data displayed as "Select" or "Radio" fields). For continuity, any old fields have been set to continue the old user-experience. However, you may want to review these settings. (You should especially review if this site used v5.9-alpha or v5.9-beta.) | CiviCRM v5.9 + ajoute une nouvelle préférence de recherche pour certains champs personnalisés (données "Money", "Integer" ou "Float" affichées sous forme de champs "Select" ou "Radio"). Pour la continuité, tous les anciens champs ont été définis pour continuer l'ancienne expérience utilisateur. Cependant, vous souhaiterez peut-être revoir ces paramètres. (Vous devriez particulièrement vérifier si ce site utilise la v5.9-alpha ou v5.9-beta.) | Détails | |
|
CiviCRM v5.9+ adds a new search preference for certain custom-fields ("Money", "Integer", or "Float" data displayed as "Select" or "Radio" fields). For continuity, any old fields have been set to continue the old user-experience. However, you may want to review these settings. (You should especially review if this site used v5.9-alpha or v5.9-beta.) CiviCRM v5.9 + ajoute une nouvelle préférence de recherche pour certains champs personnalisés (données "Money", "Integer" ou "Float" affichées sous forme de champs "Select" ou "Radio"). Pour la continuité, tous les anciens champs ont été définis pour continuer l'ancienne expérience utilisateur. Cependant, vous souhaiterez peut-être revoir ces paramètres. (Vous devriez particulièrement vérifier si ce site utilise la v5.9-alpha ou v5.9-beta.)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you were previously on version 5.8 and altered the WYSIWYG editor setting, you should visit the <a %1>Display Preferences</a> page and re-save the WYSIWYG editor setting. | Si vous étiez précédemment sur la version 5.8 et que vous avez modifié le paramètre de l'éditeur WYSIWYG, vous devez visiter la page <a %1>Display Preferences</a> et réenregistrer le paramètre de l'éditeur WYSIWYG. | Détails | |
|
If you were previously on version 5.8 and altered the WYSIWYG editor setting, you should visit the <a %1>Display Preferences</a> page and re-save the WYSIWYG editor setting. Si vous étiez précédemment sur la version 5.8 et que vous avez modifié le paramètre de l'éditeur WYSIWYG, vous devez visiter la page <a %1>Display Preferences</a> et réenregistrer le paramètre de l'éditeur WYSIWYG.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If the setting "%1" is enabled, you should update any smart groups based on the "%2" field. | Si le paramètre "%1" est activé, vous devriez mettre à jour chaque groupe dynamique en fonction du champ "%2". | Détails | |
|
If the setting "%1" is enabled, you should update any smart groups based on the "%2" field. Si le paramètre "%1" est activé, vous devriez mettre à jour chaque groupe dynamique en fonction du champ "%2".
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Email on Hold | Courriel suspendu | Détails | |
Exporter en