GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 221) En attente (38) Fuzzy (2 388) Avertissements (38)
1 360 361 362 363 364 1090
Prio Chaîne originale Traduction
A new %1 permission has been added. It is not granted by default. If you use SMS, you may wish to review your permissions. Une nouvelle autorisation %1 a été ajoutée. Elle n'est pas octroyée par défaut. Si vous utilisez les SMS, vous voudrez peut-être vérifier vos autorisations. Détails

A new %1 permission has been added. It is not granted by default. If you use SMS, you may wish to review your permissions.

Une nouvelle autorisation %1 a été ajoutée. Elle n'est pas octroyée par défaut. Si vous utilisez les SMS, vous voudrez peut-être vérifier vos autorisations.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:14:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourSeven.php:86
Priorité :
normal
Autres liens :
A new set of batch permissions has been added called "%1", "%2", "%3" and "%4". These permissions are now used to control access to the Accounting Batches tasks. If your users need to be able to Reopen or Close batches you may need to give them additional permissions. <a href=%5>Read more</a> Un nouvel ensemble d'autorisations en lot a été ajouté, appelé «%1», «%2», «%3» et «%4». Ces autorisations sont désormais utilisées pour contrôler l'accès aux tâches des lots de comptabilité. Si vos utilisateurs doivent pouvoir rouvrir ou fermer des lots, vous devrez peut-être leur accorder des autorisations supplémentaires. <a href=%5>Lire la suite</a> Détails

A new set of batch permissions has been added called "%1", "%2", "%3" and "%4". These permissions are now used to control access to the Accounting Batches tasks. If your users need to be able to Reopen or Close batches you may need to give them additional permissions. <a href=%5>Read more</a>

Un nouvel ensemble d'autorisations en lot a été ajouté, appelé «%1», «%2», «%3» et «%4». Ces autorisations sont désormais utilisées pour contrôler l'accès aux tâches des lots de comptabilité. Si vos utilisateurs doivent pouvoir rouvrir ou fermer des lots, vous devrez peut-être leur accorder des autorisations supplémentaires. <a href=%5>Lire la suite</a>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:14:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourSeven.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Further advice will be displayed at the end of the upgrade. D'autres conseils seront affichés à la fin de la mise à jour. Détails

Further advice will be displayed at the end of the upgrade.

D'autres conseils seront affichés à la fin de la mise à jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourSeven.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
There appears to be an inconsistency in the configuration of "Image Upload URL" and "Image Upload Directory". Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

There appears to be an inconsistency in the configuration of "Image Upload URL" and "Image Upload Directory".

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourSeven.php:69
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourSeven.php:155
Priorité :
normal
Autres liens :
A new permission has been added called %1 This Permission is now used to control access to the Manage Tags screen Une nouvelle autorisation a été ajoutée appelée %1. Cette autorisation est maintenant utilisée pour contrôler l'accès à l'écran "Gérer les étiquettes" Détails

A new permission has been added called %1 This Permission is now used to control access to the Manage Tags screen

Une nouvelle autorisation a été ajoutée appelée %1. Cette autorisation est maintenant utilisée pour contrôler l'accès à l'écran "Gérer les étiquettes"
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:14:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourSeven.php:63
Priorité :
normal
Autres liens :
The %1 payment processor is no longer bundled with CiviCRM. After upgrading you will need to install the extension to continue using it. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The %1 payment processor is no longer bundled with CiviCRM. After upgrading you will need to install the extension to continue using it.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourSeven.php:59
Priorité :
normal
Autres liens :
The custom fatal error template setting will be removed during the upgrade. You are currently using this custom template: %1 . Following the upgrade you will need to use the standard approach to overriding template files, as described in the documentation. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The custom fatal error template setting will be removed during the upgrade. You are currently using this custom template: %1 . Following the upgrade you will need to use the standard approach to overriding template files, as described in the documentation.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourSeven.php:48
Priorité :
normal
Autres liens :
There was a problem creating CiviCase database views. Please create the following views manually before using CiviCase: Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

There was a problem creating CiviCase database views. Please create the following views manually before using CiviCase:

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourOne.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
We have integrated KCFinder with CKEditor and TinyMCE, which enables user to upload images. Note that all the images uploaded using KCFinder will be public. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

We have integrated KCFinder with CKEditor and TinyMCE, which enables user to upload images. Note that all the images uploaded using KCFinder will be public.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourOne.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
The CiviCRM Administration menu structure has been re-organized during this upgrade to make it easier to find things and reduce the number of keystrokes. If you have customized this portion of the navigation menu - you should take a few minutes to review the changes. You may need to reimplement or move your customizations. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The CiviCRM Administration menu structure has been re-organized during this upgrade to make it easier to find things and reduce the number of keystrokes. If you have customized this portion of the navigation menu - you should take a few minutes to review the changes. You may need to reimplement or move your customizations.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourOne.php:69
Priorité :
normal
Autres liens :
WARNING! CiviCRM 4.1 introduces an improved way of handling cron jobs. However the new method is NOT backwards compatible. <strong>Please notify your system administrator that all CiviCRM related cron jobs will cease to work, and will need to be re-configured (this includes sending CiviMail mailings, updating membership statuses, etc.).</strong> Refer to the <a href="%1">online documentation</a> for detailed instructions. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

WARNING! CiviCRM 4.1 introduces an improved way of handling cron jobs. However the new method is NOT backwards compatible. <strong>Please notify your system administrator that all CiviCRM related cron jobs will cease to work, and will need to be re-configured (this includes sending CiviMail mailings, updating membership statuses, etc.).</strong> Refer to the <a href="%1">online documentation</a> for detailed instructions.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourOne.php:67
Priorité :
normal
Autres liens :
Update saved search information Mettre à jour les informations de la recherche sauvegardée Détails

Update saved search information

Mettre à jour les informations de la recherche sauvegardée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourFour.php:374
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm civicrm_report_instance sql table for upgrades Confirmer les mises à jour de la table SQL civicrm_report_instance Détails

Confirm civicrm_report_instance sql table for upgrades

Confirmer les mises à jour de la table SQL civicrm_report_instance
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourFour.php:327
Priorité :
normal
Autres liens :
Your contact image urls have been upgraded. If your contact image urls did not follow the standard format for image Urls they have not been upgraded. Please check the log to see image urls that were not upgraded. Les URL des images de vos contacts ont été mises à jour. Si vos URL ne respectaient pas le format standard des URL d'image, elles n'ont pas été mises à jour. Consultez le journal pour découvrir les URL d'image qui n'ont pas été mises à jour. Détails

Your contact image urls have been upgraded. If your contact image urls did not follow the standard format for image Urls they have not been upgraded. Please check the log to see image urls that were not upgraded.

Les URL des images de vos contacts ont été mises à jour. Si vos URL ne respectaient pas le format standard des URL d'image, elles n'ont pas été mises à jour. Consultez le journal pour découvrir les URL d'image qui n'ont pas été mises à jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourFour.php:95
Priorité :
normal
Autres liens :
Your database contains %1 financial transaction records with no payment instrument (Paid By is empty). If you use the Accounting Batches feature this may result in unbalanced transactions. If you do not use this feature, you can ignore the condition (although you will be required to select a Paid By value for new transactions). <a href="%2" target="_blank">You can review steps to correct transactions with missing payment instruments on the wiki.</a> Votre base de données contient %1 enregistrements de transaction financière sans mode de paiement (le champ Payé par est vide). Si vous utilisez la fonctionnalité Lots de comptabilité, cela peut entraîner des transactions non équilibrées. Si vous n'utilisez pas cette fonctionnalité, vous pouvez ignorer cette condition. Vous devrez néanmoins sélectionner une valeur du champ Payé par pour vos nouvelles transactions. <a href="%2" target="_blank"> Vous pouvez passer en revue les étapes dans ce wiki afin de corriger les transactions sans mode de paiement.</a> Détails

Your database contains %1 financial transaction records with no payment instrument (Paid By is empty). If you use the Accounting Batches feature this may result in unbalanced transactions. If you do not use this feature, you can ignore the condition (although you will be required to select a Paid By value for new transactions). <a href="%2" target="_blank">You can review steps to correct transactions with missing payment instruments on the wiki.</a>

Votre base de données contient %1 enregistrements de transaction financière sans mode de paiement (le champ Payé par est vide). Si vous utilisez la fonctionnalité Lots de comptabilité, cela peut entraîner des transactions non équilibrées. Si vous n'utilisez pas cette fonctionnalité, vous pouvez ignorer cette condition. Vous devrez néanmoins sélectionner une valeur du champ Payé par pour vos nouvelles transactions. <a href="%2" target="_blank"> Vous pouvez passer en revue les étapes dans ce wiki afin de corriger les transactions sans mode de paiement.</a>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Upgrade/Incremental/php/FourFour.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 360 361 362 363 364 1090

Exporter en