GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 37 38 39 40 41 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Foundation Affiliate Fondation affiliée Détails

Foundation Affiliate

Fondation affiliée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1788
Priorité :
normal
Autres liens :
Workplace Giving Dons dans le cadre professionnel Détails

Workplace Giving

Dons dans le cadre professionnel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1787
Priorité :
normal
Autres liens :
Solicited Sollicité Détails

Solicited

Sollicité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1785
Priorité :
normal
Autres liens :
In Memory of En mémoire de Détails

In Memory of

En mémoire de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1784
Priorité :
normal
Autres liens :
In Honor of En l'honneur de Détails

In Honor of

En l'honneur de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1783
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Credit Types Types de crédit indirect Détails

Soft Credit Types

Types de crédit indirect
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1777
Priorité :
normal
Autres liens :
minDays, maxDays=Consider mailings that have completed between minDays and maxDays minDays, maxDays=considérer les mailings qui sont arrivés à terminaison entre minDays et maxDays Détails

minDays, maxDays=Consider mailings that have completed between minDays and maxDays

minDays, maxDays=considérer les mailings qui sont arrivés à terminaison entre minDays et maxDays
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1696
Priorité :
normal
Autres liens :
Updates the reset_date on an email address to indicate that there was a valid delivery to this email address. Mets à jour la date reset_date d'une adresse électronique pour indiquer qu'il y a eu un envoi valide à cette adresse. Détails

Updates the reset_date on an email address to indicate that there was a valid delivery to this email address.

Mets à jour la date reset_date d'une adresse électronique pour indiquer qu'il y a eu un envoi valide à cette adresse.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1696
Priorité :
normal
Autres liens :
Validate Email Address from Mailings. Valider les adresses électroniques à partir des mailings. Détails

Validate Email Address from Mailings.

Valider les adresses électroniques à partir des mailings.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1696
Priorité :
normal
Autres liens :
Disables relationships that have expired (ie. those relationships whose end date is in the past). Désactive les relations expirées (c'est-à-dire les relations dont la date de fin est passée). Détails

Disables relationships that have expired (ie. those relationships whose end date is in the past).

Désactive les relations expirées (c'est-à-dire les relations dont la date de fin est passée).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1695
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable expired relationships Désactiver les relations expirées Détails

Disable expired relationships

Désactiver les relations expirées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1695
Priorité :
normal
Autres liens :
limit=Number optional-Limit the number of smart groups rebuild limite=nombre optionnel - limite le nombre de groupes dynamiques reconstruits Détails

limit=Number optional-Limit the number of smart groups rebuild

limite=nombre optionnel - limite le nombre de groupes dynamiques reconstruits
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1694
Priorité :
normal
Autres liens :
Rebuilds the smart group cache. Reconstruis le cache des groupes dynamiques Détails

Rebuilds the smart group cache.

Reconstruis le cache des groupes dynamiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1694
Priorité :
normal
Autres liens :
Rebuild Smart Group Cache Reconstruit le cache des groupes dynamiques Détails

Rebuild Smart Group Cache

Reconstruit le cache des groupes dynamiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1694
Priorité :
normal
Autres liens :
Sends out scheduled SMS Envoie le SMS programmé Détails

Sends out scheduled SMS

Envoie le SMS programmé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1693
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 37 38 39 40 41 1090

Exporter en