GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 426 427 428 429 430 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Fiscal Year Starting Année fiscale Détails

Fiscal Year Starting

Année fiscale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:791
  • CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php:735
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:613
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Calendar Year Année calendaire Détails

Is Calendar Year

Année calendaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:790
  • CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php:734
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:612
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Calendar Year Année calendaire Détails

Is Calendar Year

Année calendaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:790
  • CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php:734
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:612
Priorité :
normal
Autres liens :
Value for filters 'This Year' and 'Other Years' can not be same. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Value for filters 'This Year' and 'Other Years' can not be same.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:550
Priorité :
normal
Autres liens :
Value for filters 'This Year' and 'Other Years' can not be same. Les valeurs des filtres « Cette année » et « Autres années » doivent être différentes Détails

Value for filters 'This Year' and 'Other Years' can not be same.

Les valeurs des filtres « Cette année » et « Autres années » doivent être différentes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:550
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Primary Contact(s) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Total Primary Contact(s)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:529
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Primary Contact(s) Total contacts principaux Détails

Total Primary Contact(s)

Total contacts principaux
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:529
Priorité :
normal
Autres liens :
Primary Contact(s) Listed Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Primary Contact(s) Listed

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:523
Priorité :
normal
Autres liens :
Primary Contact(s) Listed Contacts principaux listés Détails

Primary Contact(s) Listed

Contacts principaux listés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:523
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 Donation %1 contributions Détails

%1 Donation

%1 contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:12:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:305
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 Donation %1 contributions Détails

%1 Donation

%1 contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:305
Priorité :
normal
Autres liens :
Up To %1 Donation Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Up To %1 Donation

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:295
Priorité :
normal
Autres liens :
Up To %1 Donation Jusqu'à %1 contributions Détails

Up To %1 Donation

Jusqu'à %1 contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:295
Priorité :
normal
Autres liens :
Other Years Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Other Years

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:242
Priorité :
normal
Autres liens :
Other Years Autres années Détails

Other Years

Autres années
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:242
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 426 427 428 429 430 … 1090

Exporter en