GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 439 440 441 442 443 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
View Event Income details for this Event. Voir le détail des recettes pour cet événement. Détails

View Event Income details for this Event.

Voir le détail des recettes pour cet événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:897
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contact Record Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

View Contact Record

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:828
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contact Record Voir l'enregistrement dans CiviCRM Détails

View Contact Record

Voir l'enregistrement dans CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:828
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship With Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Relationship With

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:282
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship With Relation avec Détails

Relationship With

Relation avec
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:282
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Source Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership Source

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:229
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:311
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Source Source d'adhésion Détails

Membership Source

Source d'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:229
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:311
Priorité :
normal
Autres liens :
Last Name, First Name Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Last Name, First Name

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:106
  • CRM/Report/Form/Contact/Summary.php:84
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:104
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:129
  • CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php:99
  • CRM/Report/Form/Contribute/Repeat.php:132
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:133
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:114
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:129
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:82
  • CRM/Report/Form/Extended.php:613
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Last Name, First Name Nom, prénom Détails

Last Name, First Name

Nom, prénom
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:106
  • CRM/Report/Form/Contact/Summary.php:84
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:104
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:129
  • CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php:99
  • CRM/Report/Form/Contribute/Repeat.php:132
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:133
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:114
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:129
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:82
  • CRM/Report/Form/Extended.php:613
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contact Detail Report for this contact Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

View Contact Detail Report for this contact

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:341
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:382
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:738
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:755
  • CRM/Report/Form/Contact/Summary.php:206
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contact Detail Report for this contact Voir le Rapport Détaillé de Contact pour ce contact Détails

View Contact Detail Report for this contact

Voir le Rapport Détaillé de Contact pour ce contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:341
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:382
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:738
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:755
  • CRM/Report/Form/Contact/Summary.php:206
Priorité :
normal
Autres liens :
Employee Since Employé depuis Détails

Employee Since

Employé depuis
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:30:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:131
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
Employee Since Employé depuis Détails

Employee Since

Employé depuis
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:131
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
Employee Name Nom de l'employé Détails

Employee Name

Nom de l'employé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:30:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:87
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:124
Priorité :
normal
Autres liens :
Employee Name Nom de l'employé Détails

Employee Name

Nom de l'employé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:87
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:124
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 439 440 441 442 443 … 1090

Exporter en