GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 215) En attente (38) Fuzzy (2 394) Avertissements (38)
1 440 441 442 443 444 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Employer Name Nom de l'employeur Détails

Employer Name

Nom de l'employeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:30:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:67
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
Employer Name Nom de l'employeur Détails

Employer Name

Nom de l'employeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:67
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
To view totals please select all of activity id, date and duration. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

To view totals please select all of activity id, date and duration.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:337
Priorité :
normal
Autres liens :
To view totals please select all of activity id, date and duration. Pour voir les totaux, merci de sélectionner l'identifiant de l'activité, sa date et sa durée. Détails

To view totals please select all of activity id, date and duration.

Pour voir les totaux, merci de sélectionner l'identifiant de l'activité, sa date et sa durée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:337
Priorité :
normal
Autres liens :
# Activities N° d'activité Détails

# Activities

N° d'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:12:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:221
Priorité :
normal
Autres liens :
# Activities N° d'activité Détails

# Activities

N° d'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:221
Priorité :
normal
Autres liens :
Month/Year Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Month/Year

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:215
Priorité :
normal
Autres liens :
Month/Year Mois/Année Détails

Month/Year

Mois/Année
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:215
Priorité :
normal
Autres liens :
Totals Only Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Totals Only

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:152
Priorité :
normal
Autres liens :
Totals Only Totaux seulement Détails

Totals Only

Totaux seulement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:152
Priorité :
normal
Autres liens :
To filter on Staff Member or Relationship, please also select Staff Member and Relationship from the list of fields. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

To filter on Staff Member or Relationship, please also select Staff Member and Relationship from the list of fields.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:270
Priorité :
normal
Autres liens :
To filter on Staff Member or Relationship, please also select Staff Member and Relationship from the list of fields. Vous pouvez filtrer sur Membre d'équipe ou Relation de travail en les choisissant dans la liste. Détails

To filter on Staff Member or Relationship, please also select Staff Member and Relationship from the list of fields.

Vous pouvez filtrer sur Membre d'équipe ou Relation de travail en les choisissant dans la liste.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:270
Priorité :
normal
Autres liens :
Either filter on at least one relationship type, or de-select Staff Member and Relationship from the list of fields. Sélectionnez au moins un type de relation, ou dé sélectionner Membre de l'équipe et relation de la liste des champs. Détails

Either filter on at least one relationship type, or de-select Staff Member and Relationship from the list of fields.

Sélectionnez au moins un type de relation, ou dé sélectionner Membre de l'équipe et relation de la liste des champs.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:30:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:263
Priorité :
normal
Autres liens :
Either filter on at least one relationship type, or de-select Staff Member and Relationship from the list of fields. Sélectionnez au moins un type de relation, ou dé sélectionner Membre de l'équipe et relation de la liste des champs. Détails

Either filter on at least one relationship type, or de-select Staff Member and Relationship from the list of fields.

Sélectionnez au moins un type de relation, ou dé sélectionner Membre de l'équipe et relation de la liste des champs.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:263
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Type de relation Détails

Relationship

Type de relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:46:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
stage
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/RelationshipSelector.tpl:35
  • templates/CRM/Financial/Page/FinancialTypeAccount.tpl:43
  • templates/CRM/Member/Form/MembershipRelated.tpl:36
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:199
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:273
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:294
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 440 441 442 443 444 1090

Exporter en