GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 445 446 447 448 449 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
- any interviewer - - n'importe quel enquêteur - Détails

- any interviewer -

- n'importe quel enquêteur -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
Interviewer Name Nom de l'enquêteur Détails

Interviewer Name

Nom de l'enquêteur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:102
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Interviewer Name Nom de l'enquêteur Détails

Interviewer Name

Nom de l'enquêteur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:102
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Interviewed Interviewé Détails

Interviewed

Interviewé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
Interviewed Interviewé Détails

Interviewed

Interviewé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
List all activity(s) for this row. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

List all activity(s) for this row.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:704
Priorité :
normal
Autres liens :
List all activity(s) for this row. Afficher toutes les activités pour cette ligne. Détails

List all activity(s) for this row.

Afficher toutes les activités pour cette ligne.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:704
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Duration (in Minutes) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Total Duration (in Minutes)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:641
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Duration (in Minutes) Durée totale (en minutes) Détails

Total Duration (in Minutes)

Durée totale (en minutes)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:641
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Number of Activities Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Total Number of Activities

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:637
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Number of Activities Nombre total d'activités Détails

Total Number of Activities

Nombre total d'activités
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:637
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Types Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Total Types

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:633
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Types Nombre total de types Détails

Total Types

Nombre total de types
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:633
Priorité :
normal
Autres liens :
You cannot use "Add Contacts to Group" action unless contacts fields are selected. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You cannot use "Add Contacts to Group" action unless contacts fields are selected.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:597
Priorité :
normal
Autres liens :
You cannot use "Add Contacts to Group" action unless contacts fields are selected. Vous ne pouvez pas utiliser "Ajouter les contacts au groupe" sans sélectionner des champs de contacts. Détails

You cannot use "Add Contacts to Group" action unless contacts fields are selected.

Vous ne pouvez pas utiliser "Ajouter les contacts au groupe" sans sélectionner des champs de contacts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:597
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 445 446 447 448 449 … 1090

Exporter en