GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 444 445 446 447 448 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Exclude non-case Exclure les non-dossiers Détails

Exclude non-case

Exclure les non-dossiers
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:183
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:172
Priorité :
normal
Autres liens :
Exclude non-case Exclure les non-dossiers Détails

Exclude non-case

Exclure les non-dossiers
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:183
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:172
Priorité :
normal
Autres liens :
Cases? Dossiers ? Détails

Cases?

Dossiers ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:20:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:180
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:169
Priorité :
normal
Autres liens :
Cases? Dossiers ? Détails

Cases?

Dossiers ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:180
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:169
Priorité :
normal
Autres liens :
Case End Date de fin du projet Détails

Case End

Date de fin du projet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:20:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:173
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:194
Priorité :
normal
Autres liens :
Case End Date de fin du projet Détails

Case End

Date de fin du projet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:173
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:194
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Start Date de début du projet Détails

Case Start

Date de début du projet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:20:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:169
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:190
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Start Date de début du projet Détails

Case Start

Date de début du projet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:169
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:190
Priorité :
normal
Autres liens :
Birthdate Date de naissance Détails

Birthdate

Date de naissance
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:46:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
alexa
Dernière mise à jour par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
Birthdate Date de naissance Détails

Birthdate

Date de naissance
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
Respondent Status Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Respondent Status

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:207
Priorité :
normal
Autres liens :
Respondent Status Statut du contact interviewé Détails

Respondent Status

Statut du contact interviewé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:207
Priorité :
normal
Autres liens :
Respondent Name Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Respondent Name

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:125
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:132
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:139
Priorité :
normal
Autres liens :
Respondent Name Nom du contact interviewé Détails

Respondent Name

Nom du contact interviewé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:125
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:132
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:139
Priorité :
normal
Autres liens :
- any interviewer - - n'importe quel enquêteur - Détails

- any interviewer -

- n'importe quel enquêteur -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:13:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 444 445 446 447 448 … 1090

Exporter en