GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 443 444 445 446 447 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Activity type of the last activity Type d'Activité de la dernière activité Détails

Activity type of the last activity

Type d'Activité de la dernière activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:266
Priorité :
normal
Autres liens :
Subject of the last activity in the case Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Subject of the last activity in the case

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:262
Priorité :
normal
Autres liens :
Subject of the last activity in the case Sujet de la dernière activité dans le dossier Détails

Subject of the last activity in the case

Sujet de la dernière activité dans le dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:262
Priorité :
normal
Autres liens :
Active Role? Rôle actif ? Détails

Active Role?

Rôle actif ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:15:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:190
Priorité :
normal
Autres liens :
Active Role? Rôle actif ? Détails

Active Role?

Rôle actif ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:15:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:190
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Role(s) Rôle(s) dans le dossier Détails

Case Role(s)

Rôle(s) dans le dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:20:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:178
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:184
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Role(s) Rôle(s) dans le dossier Détails

Case Role(s)

Rôle(s) dans le dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:178
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:184
Priorité :
normal
Autres liens :
Deleted? Supprimer ? Détails

Deleted?

Supprimer ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:27:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:98
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:127
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:114
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:143
Priorité :
normal
Autres liens :
Deleted? Supprimer ? Détails

Deleted?

Supprimer ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:98
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:127
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:114
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:143
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contact details for this contact. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

View Contact details for this contact.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:413
  • CRM/Report/Form/Contact/Log.php:257
  • CRM/Report/Form/Contact/Log.php:270
  • CRM/Report/Form/Contact/Log.php:285
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:488
  • CRM/Report/Form/Mailing/Clicks.php:387
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:502
  • CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php:378
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contact details for this contact. Consulter la fiche de ce contact Détails

View Contact details for this contact.

Consulter la fiche de ce contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:413
  • CRM/Report/Form/Contact/Log.php:257
  • CRM/Report/Form/Contact/Log.php:270
  • CRM/Report/Form/Contact/Log.php:285
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:488
  • CRM/Report/Form/Mailing/Clicks.php:387
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:502
  • CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php:378
Priorité :
normal
Autres liens :
Include Both Inclure les deux Détails

Include Both

Inclure les deux
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:40:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:185
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:174
Priorité :
normal
Autres liens :
Include Both Inclure les deux Détails

Include Both

Inclure les deux
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:185
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:174
Priorité :
normal
Autres liens :
Exclude cases Exclure les dossiers Détails

Exclude cases

Exclure les dossiers
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:184
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:173
Priorité :
normal
Autres liens :
Exclude cases Exclure les dossiers Détails

Exclude cases

Exclure les dossiers
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:184
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:173
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 443 444 445 446 447 … 1090

Exporter en