GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 45 46 47 48 49 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
General Protection Protection générale Détails

General Protection

Protection générale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1106
Priorité :
normal
Autres liens :
Family Support Soutien à la famille Détails

Family Support

Soutien à la famille
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1105
Priorité :
normal
Autres liens :
Emergency Urgence Détails

Emergency

Urgence
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1104
Priorité :
normal
Autres liens :
Default domain email address and from name. Domaine de l'adresse électronique et nom d'expéditeur par défaut Détails

Default domain email address and from name.

Domaine de l'adresse électronique et nom d'expéditeur par défaut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1101
Priorité :
normal
Autres liens :
Deferred Revenue - Member Dues Revenus différés - Cotisations des membres Détails

Deferred Revenue - Member Dues

Revenus différés - Cotisations des membres
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1091
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1720
Priorité :
normal
Autres liens :
Deferred Revenue - Event Fee Revenus différés - Tarif d'événement Détails

Deferred Revenue - Event Fee

Revenus différés - Tarif d'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1090
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1719
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment Processor Account Le compte de la passerelle de paiement Détails

Payment Processor Account

Le compte de la passerelle de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1089
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1717
Priorité :
normal
Autres liens :
Discounts Réductions Détails

Discounts

Réductions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1088
Priorité :
normal
Autres liens :
Premiums inventory Stock cadeaux Détails

Premiums inventory

Stock cadeaux
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1087
Priorité :
normal
Autres liens :
Accounts Payable Compte fournisseur Détails

Accounts Payable

Compte fournisseur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1085
Priorité :
normal
Autres liens :
Accounts Receivable Compte à recevoir Détails

Accounts Receivable

Compte à recevoir
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1084
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1715
Priorité :
normal
Autres liens :
Deposit Bank Account Compte courant bancaire Détails

Deposit Bank Account

Compte courant bancaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1083
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1716
Priorité :
normal
Autres liens :
Banking Fees Frais bancaires Détails

Banking Fees

Frais bancaires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1082
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1714
Priorité :
normal
Autres liens :
Failing En échec Détails

Failing

En échec
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1059
Priorité :
normal
Autres liens :
From end of previous calendar year Depuis la fin de l'année calendrier précédente Détails

From end of previous calendar year

Depuis la fin de l'année calendrier précédente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1041
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 45 46 47 48 49 … 1090

Exporter en