GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 46 47 48 49 50 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
From end of previous quarter Depuis la fin du trimestre précédent Détails

From end of previous quarter

Depuis la fin du trimestre précédent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1040
Priorité :
normal
Autres liens :
From end of previous calendar month Depuis la fin du mois calendrier précédent Détails

From end of previous calendar month

Depuis la fin du mois calendrier précédent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1039
Priorité :
normal
Autres liens :
From end of previous week Depuis la fin de la semaine précédente Détails

From end of previous week

Depuis la fin de la semaine précédente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1038
Priorité :
normal
Autres liens :
Year prior to previous calendar year Année avant l'année calendrier précédente Détails

Year prior to previous calendar year

Année avant l'année calendrier précédente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1037
Priorité :
normal
Autres liens :
Quarter prior to previous quarter Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Quarter prior to previous quarter

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1036
Priorité :
normal
Autres liens :
Month prior to previous calendar month Le mois avant le mois calendrier précédent Détails

Month prior to previous calendar month

Le mois avant le mois calendrier précédent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1035
Priorité :
normal
Autres liens :
Week prior to previous week La semaine avant la semaine précédente Détails

Week prior to previous week

La semaine avant la semaine précédente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1034
Priorité :
normal
Autres liens :
Day prior to yesterday Avant-hier Détails

Day prior to yesterday

Avant-hier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1033
Priorité :
normal
Autres liens :
Previous 2 calendar years 2 dernières années calendriers Détails

Previous 2 calendar years

2 dernières années calendriers
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1032
Priorité :
normal
Autres liens :
Previous 2 quarters Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Previous 2 quarters

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1031
Priorité :
normal
Autres liens :
Previous 2 calendar months 2 derniers mois calendriers Détails

Previous 2 calendar months

2 derniers mois calendriers
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1030
Priorité :
normal
Autres liens :
Previous 2 weeks 2 dernières semaines Détails

Previous 2 weeks

2 dernières semaines
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1029
Priorité :
normal
Autres liens :
Previous 2 days 2 derniers jours Détails

Previous 2 days

2 derniers jours
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1028
Priorité :
normal
Autres liens :
To end of current calendar year La fin de l'année courante Détails

To end of current calendar year

La fin de l'année courante
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1027
Priorité :
normal
Autres liens :
To end of current quarter Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

To end of current quarter

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1026
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 46 47 48 49 50 … 1090

Exporter en