GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 504 505 506 507 508 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
To be paid in À payer en Détails

To be paid in

À payer en
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:272
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledge Payment Schedule has been updated. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Pledge Payment Schedule has been updated.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Payment.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Pledge Amount Montant total de la promesse de don Détails

Total Pledge Amount

Montant total de la promesse de don
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:267
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Scheduled Pledge Payment Modifier un paiement planifié Détails

Edit Scheduled Pledge Payment

Modifier un paiement planifié
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:30:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Payment.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledge Payment Schedule has been updated. L'échéancier de versement des dons a été mis à jour. Détails

Pledge Payment Schedule has been updated.

L'échéancier de versement des dons a été mis à jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Payment.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
The number of payment reminders sent. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The number of payment reminders sent.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:262
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Scheduled Pledge Payment Modifier un paiement planifié Détails

Edit Scheduled Pledge Payment

Modifier un paiement planifié
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Payment.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
Reminders Sent Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Reminders Sent

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl:37
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:261
Priorité :
normal
Autres liens :
The number of payment reminders sent. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The number of payment reminders sent.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:262
Priorité :
normal
Autres liens :
The date that the most recent payment reminder was sent. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The date that the most recent payment reminder was sent.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:249
Priorité :
normal
Autres liens :
Reminders Sent Rappels envoyés Détails

Reminders Sent

Rappels envoyés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:261
Priorité :
normal
Autres liens :
Last Reminder Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Last Reminder

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl:36
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:248
Priorité :
normal
Autres liens :
The date that the most recent payment reminder was sent. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The date that the most recent payment reminder was sent.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:249
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment Scheduled Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Payment Scheduled

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:239
Priorité :
normal
Autres liens :
Last Reminder Dernier rappel Détails

Last Reminder

Dernier rappel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:248
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 504 505 506 507 508 … 1090

Exporter en