GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 503 504 505 506 507 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Payments Start Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Payments Start

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:305
Priorité :
normal
Autres liens :
Send Acknowledgment? Envoyer un accusé ? Détails

Send Acknowledgment?

Envoyer un accusé ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:330
Priorité :
normal
Autres liens :
each Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

each

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:296
Priorité :
normal
Autres liens :
Payments Start Début des paiements Détails

Payments Start

Début des paiements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:305
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid payment due day. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please enter a valid payment due day.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:294
Priorité :
normal
Autres liens :
each chaque Détails

each

chaque
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:296
Priorité :
normal
Autres liens :
Payments are due on the Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Payments are due on the

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl:43
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:293
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid payment due day. Merci d'entrer un jour valide pour le paiement Détails

Please enter a valid payment due day.

Merci d'entrer un jour valide pour le paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:294
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a number for frequency (e.g. every "3" months). Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please enter a number for frequency (e.g. every "3" months).

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:280
Priorité :
normal
Autres liens :
Payments are due on the Les paiements sont dûs le Détails

Payments are due on the

Les paiements sont dûs le
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:293
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid number of installments. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please enter a valid number of installments.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:275
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a number for frequency (e.g. every "3" months). Veuillez indiquer un nombre pour la période (ex. tous les « 3 » mois). Détails

Please enter a number for frequency (e.g. every "3" months).

Veuillez indiquer un nombre pour la période (ex. tous les « 3 » mois).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:280
Priorité :
normal
Autres liens :
To be paid in Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

To be paid in

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl:42
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:272
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid number of installments. Merci d'entrer un nombre valide de paiements. Détails

Please enter a valid number of installments.

Merci d'entrer un nombre valide de paiements.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:275
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Pledge Amount Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Total Pledge Amount

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl:37
  • xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl:46
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:267
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 503 504 505 506 507 … 1090

Exporter en