GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 514 515 516 517 518 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Installments Versements Détails

Installments

Versements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php:284
  • CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php:155
  • CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php:222
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:125
  • CRM/Report/Form/Pledge/Pbnp.php:80
  • CRM/Report/Form/Pledge/Pbnp.php:125
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:119
Priorité :
normal
Autres liens :
I want to make a one-time contribution Je veux faire une contribution unique Détails

I want to make a one-time contribution

Je veux faire une contribution unique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php:278
Priorité :
normal
Autres liens :
I pledge to contribute this amount every Je m'engage à donner ce montant tous les Détails

I pledge to contribute this amount every

Je m'engage à donner ce montant tous les
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php:279
Priorité :
normal
Autres liens :
Make Pledge Payment(s): Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Make Pledge Payment(s):

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php:269
Priorité :
normal
Autres liens :
I want to make a one-time contribution Je veux faire une contribution unique Détails

I want to make a one-time contribution

Je veux faire une contribution unique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php:278
Priorité :
normal
Autres liens :
Oops. It looks like there is no valid payment status for online payment. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Oops. It looks like there is no valid payment status for online payment.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php:265
Priorité :
normal
Autres liens :
Make Pledge Payment(s): Effectuer le ou les paiement(s) promis : Détails

Make Pledge Payment(s):

Effectuer le ou les paiement(s) promis :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php:269
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 - due on %2 %1 $ - exigible le %2 Détails

%1 - due on %2

%1 $ - exigible le %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:12:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php:256
Priorité :
normal
Autres liens :
Oops. It looks like there is no valid payment status for online payment. Oups ! Il semble qu'il n'y ait aucun état de paiement valide pour le paiement en ligne. Détails

Oops. It looks like there is no valid payment status for online payment.

Oups ! Il semble qu'il n'y ait aucun état de paiement valide pour le paiement en ligne.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php:265
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 - due on %2 (overdue) %1 $ - exigible le %2 (en retard) Détails

%1 - due on %2 (overdue)

%1 $ - exigible le %2 (en retard)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:12:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php:246
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 - due on %2 %1 $ - exigible le %2 Détails

%1 - due on %2

%1 $ - exigible le %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php:256
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledge Contribution Page Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Pledge Contribution Page Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/Pledge.php:766
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 - due on %2 (overdue) %1 $ - exigible le %2 (en retard) Détails

%1 - due on %2 (overdue)

%1 $ - exigible le %2 (en retard)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php:246
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledge Frequency Interval Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Pledge Frequency Interval

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/Pledge.php:761
  • CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php:281
  • CRM/Pledge/DAO/Pledge.php:378
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledge Contribution Page Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Pledge Contribution Page Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/BAO/Pledge.php:766
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 514 515 516 517 518 … 1090

Exporter en