GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 533 534 535 536 537 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
URL for this Page Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

URL for this Page

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:317
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:320
Priorité :
normal
Autres liens :
Approval required Validation requise Détails

Approval required

Validation requise
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:382
Priorité :
normal
Autres liens :
Tell Friends Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Tell Friends

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:311
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:314
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Personal Campaign Pages? Activer les pages de campagne personnelles ? Détails

Enable Personal Campaign Pages?

Activer les pages de campagne personnelles ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:380
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Your Page Modifier votre page Détails

Edit Your Page

Modifier votre page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:30:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:305
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Contact Information Mettre à jour les informations de contact Détails

Update Contact Information

Mettre à jour les informations de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:323
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:326
  • CRM/PCP/Form/PCPAccount.php:103
Priorité :
normal
Autres liens :
Create a Personal Campaign Page Créer une page de campagne personnelle Détails

Create a Personal Campaign Page

Créer une page de campagne personnelle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:24:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:295
Priorité :
normal
Autres liens :
URL for this Page URL de cette page Détails

URL for this Page

URL de cette page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:317
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:320
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete this Personal Campaign Page? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page de campagne personnelle ? Détails

Are you sure you want to delete this Personal Campaign Page?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page de campagne personnelle ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:17:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:291
Priorité :
normal
Autres liens :
Tell Friends Recommander à des amis Détails

Tell Friends

Recommander à des amis
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:311
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:314
Priorité :
normal
Autres liens :
Your Note has been saved. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Your Note has been saved.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Note/Form/Note.php:208
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Your Page Éditer votre page Détails

Edit Your Page

Éditer votre page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:305
Priorité :
normal
Autres liens :
Print/merge document for memberships Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Print/merge document for memberships

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Task.php:105
Priorité :
normal
Autres liens :
Create a Personal Campaign Page Créer une page de campagne personnelle Détails

Create a Personal Campaign Page

Créer une page de campagne personnelle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:295
Priorité :
normal
Autres liens :
Export members Exporter les membres Détails

Export members

Exporter les membres
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Task.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 533 534 535 536 537 … 1090

Exporter en