GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 535 536 537 538 539 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Renew Membership Using Credit Card Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Renew Membership Using Credit Card

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:523
  • CRM/Member/Selector/Search.php:241
Priorité :
normal
Autres liens :
Cancel Auto Renew Subscription Annuler l'abonnement au renouvellement automatique Détails

Cancel Auto Renew Subscription

Annuler l'abonnement au renouvellement automatique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:546
  • CRM/Member/Selector/Search.php:258
Priorité :
normal
Autres liens :
Renew-Credit Card Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Renew-Credit Card

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:520
  • CRM/Member/Selector/Search.php:238
Priorité :
normal
Autres liens :
WARNING: If you cancel the recurring contribution associated with this membership, the membership will no longer be renewed automatically. However, the current membership status will not be affected. ATTENTION : Si vous supprimez la contribution périodique associée à cette adhésion, l'adhésion ne sera plus renouvelée automatiquement. Cependant le statut actuel d'adhésion ne sera pas affecté. Détails

WARNING: If you cancel the recurring contribution associated with this membership, the membership will no longer be renewed automatically. However, the current membership status will not be affected.

ATTENTION : Si vous supprimez la contribution périodique associée à cette adhésion, l'adhésion ne sera plus renouvelée automatiquement. Cependant le statut actuel d'adhésion ne sera pas affecté.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:541
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Membership Modifier l'adhésion Détails

Edit Membership

Modifier l'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:29:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:511
  • CRM/Member/Selector/Search.php:223
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Membership Supprimer l'adhésion Détails

Delete Membership

Supprimer l'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:529
  • CRM/Member/Selector/Search.php:229
Priorité :
normal
Autres liens :
Create Membership Créer une adhésion Détails

Create Membership

Créer une adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:24:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:293
Priorité :
normal
Autres liens :
Renew Membership Using Credit Card Renouveler l'adhésion avec une carte de crédit Détails

Renew Membership Using Credit Card

Renouveler l'adhésion avec une carte de crédit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:523
  • CRM/Member/Selector/Search.php:241
Priorité :
normal
Autres liens :
View Membership Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

View Membership

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:246
  • CRM/Member/Page/Tab.php:500
  • CRM/Member/Selector/Search.php:213
Priorité :
normal
Autres liens :
Renew-Credit Card Renouvellement — Carte de crédit Détails

Renew-Credit Card

Renouvellement — Carte de crédit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:520
  • CRM/Member/Selector/Search.php:238
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Membership Modifier l'adhésion Détails

Edit Membership

Modifier l'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:511
  • CRM/Member/Selector/Search.php:223
Priorité :
normal
Autres liens :
N/A N/A Détails

N/A

N/A
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:44:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
alexa
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:188
Priorité :
normal
Autres liens :
Create Membership Créer une adhésion Détails

Create Membership

Créer une adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:293
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 out of %2 %1 parmi %2 Détails

%1 out of %2

%1 parmi %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:13:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:182
Priorité :
normal
Autres liens :
View Membership Voir l'adhésion Détails

View Membership

Voir l'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Page/Tab.php:246
  • CRM/Member/Page/Tab.php:500
  • CRM/Member/Selector/Search.php:213
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 535 536 537 538 539 … 1090

Exporter en