| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Edit Membership Status | Modifier le statut d'adhésion | Détails | |
|
Edit Membership Status Modifier le statut d'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Delete Membership Status | Supprimer le statut d'adhésion | Détails | |
|
Delete Membership Status Supprimer le statut d'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Member | Adhérent⋅e | Détails | |
| Member | Membre | Détails | |
| Enable Membership Status | Activer le statut d'adhésion | Détails | |
|
Enable Membership Status Activer le statut d'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Invalid date query "%1" in URL (valid syntax is yyyymm). | La date dans l'URL "%1" est invalide (la syntaxe valide est aaaamm). | Détails | |
|
Invalid date query "%1" in URL (valid syntax is yyyymm). La date dans l'URL "%1" est invalide (la syntaxe valide est aaaamm).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Disable Membership Status | Désactiver le statut d'adhésion | Détails | |
|
Disable Membership Status Désactiver le statut d'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your Membership(s) | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Edit Membership Status | Modifier le statut d'adhésion | Détails | |
|
Edit Membership Status Modifier le statut d'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Delete memberships | Supprimer les adhésions | Détails | |
|
Delete memberships Supprimer les adhésions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Member | Membre | Détails | |
| delete in CiviMember | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Invalid date query "%1" in URL (valid syntax is yyyymm). | La date dans l'URL "%1" est invalide (la syntaxe valide est aaaamm). | Détails | |
|
Invalid date query "%1" in URL (valid syntax is yyyymm). La date dans l'URL "%1" est invalide (la syntaxe valide est aaaamm).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Create and update memberships | Créer et modifier les adhésions | Détails | |
|
Create and update memberships Créer et modifier les adhésions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your Membership(s) | Vos adhésions | Détails | |
Exporter en