| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Consider modifying the membership status instead if you want to maintain an audit trail and avoid losing payment data. You can set the status to Cancelled by editing the membership and clicking the Status Override checkbox. | Pour conserver les données de paiement à des fins d'audit, il peut être préférable de modifier le statut d'adhésion : éditez l'adhésion, faites passer le statut à Résilié et cochez la case Forcer le statut. | Détails | |
|
Consider modifying the membership status instead if you want to maintain an audit trail and avoid losing payment data. You can set the status to Cancelled by editing the membership and clicking the Status Override checkbox. Pour conserver les données de paiement à des fins d'audit, il peut être préférable de modifier le statut d'adhésion : éditez l'adhésion, faites passer le statut à Résilié et cochez la case Forcer le statut.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Membership renewed automatically | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| This action cannot be undone. | Cette action ne peut être annulée. | Détails | |
|
This action cannot be undone. Cette action ne peut être annulée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| There are no configured membership statuses. You cannot add this membership until your membership statuses are correctly configured | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
There are no configured membership statuses. You cannot add this membership until your membership statuses are correctly configured
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Renew | Renouveler | Détails | |
| Is this membership_type enabled | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Membership renewed automatically | Adhésion renouvelée automatiquement | Détails | |
|
Membership renewed automatically Adhésion renouvelée automatiquement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| 0 = No auto-renew option; 1 = Give option, but not required; 2 = Auto-renew required; | 0 = Pas d'option de renouvellement automatique ; 1 = Donner le choix (mais pas obligatoire) ; 2 = Renouvellement automatique obligatoire; | Détails | |
|
0 = No auto-renew option; 1 = Give option, but not required; 2 = Auto-renew required; 0 = Pas d'option de renouvellement automatique ; 1 = Donner le choix (mais pas obligatoire) ; 2 = Renouvellement automatique obligatoire;
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| There are no configured membership statuses. You cannot add this membership until your membership statuses are correctly configured | Aucun statut d'adhésion n'est configuré. Vous ne pouvez créer cette adhésion avant d'avoir configuré correctement les statuts d'adhésion. | Détails | |
|
There are no configured membership statuses. You cannot add this membership until your membership statuses are correctly configured Aucun statut d'adhésion n'est configuré. Vous ne pouvez créer cette adhésion avant d'avoir configuré correctement les statuts d'adhésion.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Receipt Text for membership renewal | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Is this membership_type enabled | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Membership Type Renewal Text | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| 0 = No auto-renew option; 1 = Give option, but not required; 2 = Auto-renew required; | 0 = Pas d'option de renouvellement automatique ; 1 = Donner le choix (mais pas obligatoire) ; 2 = Renouvellement automatique obligatoire; | Détails | |
|
0 = No auto-renew option; 1 = Give option, but not required; 2 = Auto-renew required; 0 = Pas d'option de renouvellement automatique ; 1 = Donner le choix (mais pas obligatoire) ; 2 = Renouvellement automatique obligatoire;
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Receipt Text for membership signup | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Receipt Text for membership renewal | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Exporter en