GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 399) • Avertissements (38)
1 … 575 576 577 578 579 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Beginning of initial membership period (member since...). Début de la première période d'adhésion (membre depuis...). Détails

Beginning of initial membership period (member since...).

Début de la première période d'adhésion (membre depuis...).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:236
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to Membership Type Clé étrangère pour la type d'adhésion Détails

FK to Membership Type

Clé étrangère pour la type d'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:212
  • CRM/Price/DAO/PriceFieldValue.php:366
Priorité :
normal
Autres liens :
Member Since Membre depuis le Détails

Member Since

Membre depuis le
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:235
  • CRM/Member/Form/Membership.php:113
  • CRM/Member/Import/Parser/Membership.php:295
  • CRM/Member/Selector/Search.php:495
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:77
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:113
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:191
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Type Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership Type Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:211
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to Membership Type Clé étrangère pour la type d'adhésion Détails

FK to Membership Type

Clé étrangère pour la type d'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:212
  • CRM/Price/DAO/PriceFieldValue.php:366
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:177
  • CRM/Member/DAO/MembershipBlock.php:158
  • CRM/Member/DAO/MembershipStatus.php:154
  • CRM/Member/DAO/MembershipType.php:209
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Type Id Identifiant du type d'adhérent Détails

Membership Type Id

Identifiant du type d'adhérent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:211
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Status Is Overriden? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership Status Is Overriden?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:550
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:177
  • CRM/Member/DAO/MembershipBlock.php:158
  • CRM/Member/DAO/MembershipStatus.php:154
  • CRM/Member/DAO/MembershipType.php:209
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership is a Test? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership is a Test?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:549
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Status Is Overriden? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership Status Is Overriden?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:550
Priorité :
normal
Autres liens :
Ended Terminé Détails

Ended

Terminé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:31:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:543
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership is a Test? Membre est un Test ? Détails

Membership is a Test?

Membre est un Test ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:549
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed Échoué Détails

Failed

Échoué
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:444
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1055
  • CRM/Member/BAO/Query.php:541
Priorité :
normal
Autres liens :
Ended Terminé Détails

Ended

Terminé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:543
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 575 576 577 578 579 … 1090

Exporter en