GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 575 576 577 578 579 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Member Since Membre depuis le Détails

Member Since

Membre depuis le
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:235
  • CRM/Member/Form/Membership.php:113
  • CRM/Member/Import/Parser/Membership.php:295
  • CRM/Member/Selector/Search.php:495
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:77
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:113
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:191
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Type Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership Type Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:211
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to Membership Type Clé étrangère pour la type d'adhésion Détails

FK to Membership Type

Clé étrangère pour la type d'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:212
  • CRM/Price/DAO/PriceFieldValue.php:366
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:177
  • CRM/Member/DAO/MembershipBlock.php:158
  • CRM/Member/DAO/MembershipStatus.php:154
  • CRM/Member/DAO/MembershipType.php:209
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Type Id Identifiant du type d'adhérent Détails

Membership Type Id

Identifiant du type d'adhérent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:211
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Status Is Overriden? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership Status Is Overriden?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:550
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:177
  • CRM/Member/DAO/MembershipBlock.php:158
  • CRM/Member/DAO/MembershipStatus.php:154
  • CRM/Member/DAO/MembershipType.php:209
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership is a Test? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership is a Test?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:549
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Status Is Overriden? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership Status Is Overriden?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:550
Priorité :
normal
Autres liens :
Ended Terminé Détails

Ended

Terminé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:31:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:543
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership is a Test? Membre est un Test ? Détails

Membership is a Test?

Membre est un Test ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:549
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed Échoué Détails

Failed

Échoué
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:444
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1055
  • CRM/Member/BAO/Query.php:541
Priorité :
normal
Autres liens :
Ended Terminé Détails

Ended

Terminé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:543
Priorité :
normal
Autres liens :
In Progress En cours Détails

In Progress

En cours
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:40:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:445
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:794
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1047
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1056
  • CRM/Member/BAO/Query.php:540
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed Échoué Détails

Failed

Échoué
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:541
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 575 576 577 578 579 … 1090

Exporter en