GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 605 606 607 608 609 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
You are already subscribed in %1, your subscription is %2. Vous êtes déjà inscrit à %1, votre inscription est %2. Détails

You are already subscribed in %1, your subscription is %2.

Vous êtes déjà inscrit à %1, votre inscription est %2.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Event/BAO/Subscribe.php:371
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to the mailing FK de courriel Détails

FK to the mailing

FK de courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/TrackableURL.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
Unknown bounce type: Could not parse bounce email Type de retour inconnu : impossible de déterminer la cause du retour. Détails

Unknown bounce type: Could not parse bounce email

Type de retour inconnu : impossible de déterminer la cause du retour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Event/BAO/Bounce.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
The URL to be tracked. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The URL to be tracked.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/TrackableURL.php:96
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to the mailing FK de courriel Détails

FK to the mailing

FK de courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/TrackableURL.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
Trackable URL ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Trackable URL ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/TrackableURL.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
The URL to be tracked. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The URL to be tracked.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/TrackableURL.php:96
Priorité :
normal
Autres liens :
date on which this job was removed. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

date on which this job was removed.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Spool.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
Trackable URL ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Trackable URL ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/TrackableURL.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
date on which this job was added. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

date on which this job was added.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Spool.php:170
Priorité :
normal
Autres liens :
date on which this job was removed. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

date on which this job was removed.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Spool.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
The body of this mailing. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The body of this mailing.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Spool.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
date on which this job was added. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

date on which this job was added.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Spool.php:170
Priorité :
normal
Autres liens :
Body Contenu Détails

Body

Contenu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Spool.php:158
Priorité :
normal
Autres liens :
The body of this mailing. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The body of this mailing.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Spool.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 605 606 607 608 609 … 1090

Exporter en