GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 603 604 605 606 607 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Delivered ID identifiant livré Détails

Delivered ID

identifiant livré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:27:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Delivered.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm Timestamp Horodatage de la confirmation Détails

Confirm Timestamp

Horodatage de la confirmation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Confirm.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
When this confirmation event occurred. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

When this confirmation event occurred.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Confirm.php:109
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to civicrm_mailing_event_subscribe FK de civicrm_mailing_event_subscribe Détails

FK to civicrm_mailing_event_subscribe

FK de civicrm_mailing_event_subscribe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Confirm.php:96
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm Timestamp Horodatage de la confirmation Détails

Confirm Timestamp

Horodatage de la confirmation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Confirm.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing Subscribe ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Mailing Subscribe ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Confirm.php:95
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Subscribe.php:99
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to civicrm_mailing_event_subscribe FK de civicrm_mailing_event_subscribe Détails

FK to civicrm_mailing_event_subscribe

FK de civicrm_mailing_event_subscribe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Confirm.php:96
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing Confirmation ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Mailing Confirmation ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Confirm.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing Subscribe ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Mailing Subscribe ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Confirm.php:95
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Subscribe.php:99
Priorité :
normal
Autres liens :
When this bounce event occurred. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

When this bounce event occurred.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Bounce.php:155
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing Confirmation ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Mailing Confirmation ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Confirm.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
The reason the email bounced. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The reason the email bounced.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Bounce.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
When this bounce event occurred. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

When this bounce event occurred.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Bounce.php:155
Priorité :
normal
Autres liens :
Bounce Reason Raison du rebond Détails

Bounce Reason

Raison du rebond
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Bounce.php:141
  • CRM/Mailing/Selector/Event.php:195
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:160
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:168
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
The reason the email bounced. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The reason the email bounced.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Bounce.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 603 604 605 606 607 … 1090

Exporter en