GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 60 61 62 63 64 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Name and Email Nom et adresse électronique Détails

Name and Email

Nom et adresse électronique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:662
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1197
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1205
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1222
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1230
Priorité :
normal
Autres liens :
Name Only Nom seulement Détails

Name Only

Nom seulement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:661
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:778
Priorité :
normal
Autres liens :
Urgent Urgent Détails

Urgent

Urgent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:659
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:728
Priorité :
normal
Autres liens :
Resolved Résolu Détails

Resolved

Résolu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:658
Priorité :
normal
Autres liens :
Ongoing En cours Détails

Ongoing

En cours
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:657
Priorité :
normal
Autres liens :
No-show N'est pas venu Détails

No-show

N'est pas venu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:655
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1632
Priorité :
normal
Autres liens :
Available Disponible Détails

Available

Disponible
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:654
Priorité :
normal
Autres liens :
Not Required Non requis Détails

Not Required

Non requis
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:653
Priorité :
normal
Autres liens :
Unreachable Injoignable Détails

Unreachable

Injoignable
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:652
Priorité :
normal
Autres liens :
Left Message Message laissé Détails

Left Message

Message laissé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:651
Priorité :
normal
Autres liens :
Deferred Revenue Details Report Rapport détaillé sur les revenus différés Détails

Deferred Revenue Details Report

Rapport détaillé sur les revenus différés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:646
Priorité :
normal
Autres liens :
Deferred Revenue Details Détails de revenus différés Détails

Deferred Revenue Details

Détails de revenus différés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:646
Priorité :
normal
Autres liens :
Provides simple summary for each payment instrument for which there are recurring contributions (e.g. Credit Card, Standing Order, Direct Debit, etc., NULL), showing within a given date range. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Provides simple summary for each payment instrument for which there are recurring contributions (e.g. Credit Card, Standing Order, Direct Debit, etc., NULL), showing within a given date range.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:645
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contributions Summary Résumé des contributions périodiques Détails

Recurring Contributions Summary

Résumé des contributions périodiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:645
Priorité :
normal
Autres liens :
Provides information about the status of recurring contributions Fournit des informations sur le statut des contributions récurrentes Détails

Provides information about the status of recurring contributions

Fournit des informations sur le statut des contributions récurrentes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:644
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 60 61 62 63 64 … 1090

Exporter en