GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 61 62 63 64 65 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Recurring Contributions Report Rapport sur les contributions récurrentes Détails

Recurring Contributions Report

Rapport sur les contributions récurrentes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:644
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution details for any type of contribution, plus associated membership information for contributions which are in payment for memberships. Informations détaillées sur les contributions, plus les informations d'adhésion associées pour les contributions qui correspondent au paiement d'une cotisation. Détails

Contribution details for any type of contribution, plus associated membership information for contributions which are in payment for memberships.

Informations détaillées sur les contributions, plus les informations d'adhésion associées pour les contributions qui correspondent au paiement d'une cotisation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:643
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution and Membership Details Informations détaillées sur les contributions et adhésions Détails

Contribution and Membership Details

Informations détaillées sur les contributions et adhésions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:643
Priorité :
normal
Autres liens :
Provides reporting on Intended and Successful Deliveries, Unsubscribes and Opt-outs, Replies and Forwards. Fournit des informations détaillées sur les envois espérés et ceux réussis, les désabonnements et demandes d'exclusion des mailings, les réponses et les transferts. Détails

Provides reporting on Intended and Successful Deliveries, Unsubscribes and Opt-outs, Replies and Forwards.

Fournit des informations détaillées sur les envois espérés et ceux réussis, les désabonnements et demandes d'exclusion des mailings, les réponses et les transferts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:642
Priorité :
normal
Autres liens :
Mail Detail Report Compte rendu détaillé de mailing Détails

Mail Detail Report

Compte rendu détaillé de mailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:642
Priorité :
normal
Autres liens :
List contact's donation history, grouped by year, along with contributions attributed to any of the contact's related contacts. Fournit un historique des contributions des contacts, groupées par année, avec les contributions de tous les contacts qui sont en relation. Détails

List contact's donation history, grouped by year, along with contributions attributed to any of the contact's related contacts.

Fournit un historique des contributions des contacts, groupées par année, avec les contributions de tous les contacts qui sont en relation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:641
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Aggregate by Relationship Cumul des contributions par relation Détails

Contribution Aggregate by Relationship

Cumul des contributions par relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:641
Priorité :
normal
Autres liens :
Groups and totals pledges by criteria including contact, time period, pledge status, location, etc. Groupe et cumul des promesses de don par critère : contact, période, statut de la promesse, origine géographique, etc. Détails

Groups and totals pledges by criteria including contact, time period, pledge status, location, etc.

Groupe et cumul des promesses de don par critère : contact, période, statut de la promesse, origine géographique, etc.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:640
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledge Summary Report Compte rendu de synthèse des engagements de don Détails

Pledge Summary Report

Compte rendu de synthèse des engagements de don
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:640
Priorité :
normal
Autres liens :
Summarizes amount raised and number of contributors for each Personal Campaign Page. Cumule les montants collectés et le nombre de contributeurs par page de campagne personnalisée. Détails

Summarizes amount raised and number of contributors for each Personal Campaign Page.

Cumule les montants collectés et le nombre de contributeurs par page de campagne personnalisée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:639
Priorité :
normal
Autres liens :
Personal Campaign Page Report Compte rendu des pages personnelles de campagne Détails

Personal Campaign Page Report

Compte rendu des pages personnelles de campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:639
Priorité :
normal
Autres liens :
Survey Report (Detail) Compte rendu détaillé des sondages Détails

Survey Report (Detail)

Compte rendu détaillé des sondages
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:638
Priorité :
normal
Autres liens :
Shows statistics for Grants. Fournit les données de synthèse sur les subventions. Détails

Shows statistics for Grants.

Fournit les données de synthèse sur les subventions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:637
Priorité :
normal
Autres liens :
Grant Report (Statistics) État de synthèse des subventions Détails

Grant Report (Statistics)

État de synthèse des subventions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:637
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact modification report for the logging infrastructure (detail). Compte rendu détaillé des modifications de contacts pour l'infrastructure de journalisation. Détails

Contact modification report for the logging infrastructure (detail).

Compte rendu détaillé des modifications de contacts pour l'infrastructure de journalisation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:636
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 61 62 63 64 65 1090

Exporter en