GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 638 639 640 641 642 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Group Settings: %1 Paramètres du groupe: %1 Détails

Group Settings: %1

Paramètres du groupe: %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Group/Form/Edit.php:182
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Settings: %1 Paramètres du groupe: %1 Détails

Group Settings: %1

Paramètres du groupe: %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Group/Form/Edit.php:182
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have sufficient permission to change settings for this reserved group. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You do not have sufficient permission to change settings for this reserved group.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Group/Form/Edit.php:154
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have sufficient permission to change settings for this reserved group. Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour modifier les paramètres de ce groupe réservé. Détails

You do not have sufficient permission to change settings for this reserved group.

Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour modifier les paramètres de ce groupe réservé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Group/Form/Edit.php:154
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have sufficient permission to delete this reserved group. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You do not have sufficient permission to delete this reserved group.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Group/Form/Edit.php:149
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have sufficient permission to delete this reserved group. Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour supprimer ce groupe réservé. Détails

You do not have sufficient permission to delete this reserved group.

Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour supprimer ce groupe réservé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Group/Form/Edit.php:149
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm Group Delete Confirmez la suppression du groupe Détails

Confirm Group Delete

Confirmez la suppression du groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Group/Form/Edit.php:146
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm Group Delete Confirmez la suppression du groupe Détails

Confirm Group Delete

Confirmez la suppression du groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Group/Form/Edit.php:146
Priorité :
normal
Autres liens :
Manage Groups Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Manage Groups

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:132
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:112
  • CRM/Group/Form/Edit.php:120
Priorité :
normal
Autres liens :
Manage Groups Gestion des groupes Détails

Manage Groups

Gestion des groupes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Group/Form/Edit.php:120
Priorité :
normal
Autres liens :
Update grants Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Update grants

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Grant/Task.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Update grants Mettre à jour les subventions Détails

Update grants

Mettre à jour les subventions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Grant/Task.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Export grants Exporter les subventions Détails

Export grants

Exporter les subventions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Grant/Task.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Export grants Exporter les subventions Détails

Export grants

Exporter les subventions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Grant/Task.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Report Received Compte rendu reçu Détails

Report Received

Compte rendu reçu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-13 10:25:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Dernière mise à jour par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • CRM/Grant/Selector/Search.php:378
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:122
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 638 639 640 641 642 … 1090

Exporter en