GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 400) • Avertissements (38)
1 … 652 653 654 655 656 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Intro Intro Détails

Intro

Intro
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:184
Priorité :
normal
Autres liens :
Introductory message to contributor or participant displayed on the Tell a Friend form. Message recommandé au contributeur ou participant, affiché par défaut sur le formulaire "Recommander à un ami". Détails

Introductory message to contributor or participant displayed on the Tell a Friend form.

Message recommandé au contributeur ou participant, affiché par défaut sur le formulaire "Recommander à un ami".
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:185
Priorité :
normal
Autres liens :
Friend ID Id. de l'ami Détails

Friend ID

Id. de l'ami
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:131
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
Intro Intro Détails

Intro

Intro
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:184
Priorité :
normal
Autres liens :
Info Page Link Liens page d'info Détails

Info Page Link

Liens page d'info
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:40:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/BAO/Friend.php:255
Priorité :
normal
Autres liens :
Friend ID Id. de l'ami Détails

Friend ID

Id. de l'ami
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:131
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
Suggested Message Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Suggested Message

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Friend/BAO/Friend.php:251
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:198
Priorité :
normal
Autres liens :
Info Page Link Liens page d'info Détails

Info Page Link

Liens page d'info
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/BAO/Friend.php:255
Priorité :
normal
Autres liens :
Tell a Friend enabled? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Tell a Friend enabled?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Friend/BAO/Friend.php:244
Priorité :
normal
Autres liens :
Suggested Message Message suggéré Détails

Suggested Message

Message suggéré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/BAO/Friend.php:251
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:198
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Account Types Types de compte Détails

Financial Account Types

Types de compte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Page/FinancialTypeAccount.php:201
Priorité :
normal
Autres liens :
Tell a Friend enabled? « Recommander à un ami » activé ? Détails

Tell a Friend enabled?

« Recommander à un ami » activé ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/BAO/Friend.php:244
Priorité :
normal
Autres liens :
Assigned Financial Accounts Comptes affectés Détails

Assigned Financial Accounts

Comptes affectés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Page/FinancialTypeAccount.php:130
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Account Types Types de compte Détails

Financial Account Types

Types de compte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Page/FinancialTypeAccount.php:201
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Financial Type Account Supprimer le compte d'opérations Détails

Delete Financial Type Account

Supprimer le compte d'opérations
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:27:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Page/FinancialTypeAccount.php:81
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 652 653 654 655 656 … 1090

Exporter en