GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 654 655 656 657 658 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Remove Transaction Supprimer la transaction Détails

Remove Transaction

Supprimer la transaction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Page/BatchTransaction.php:77
Priorité :
normal
Autres liens :
Trxn ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Trxn ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl:81
  • templates/CRM/Financial/Page/BatchTransaction.tpl:62
  • CRM/Financial/Page/AJAX.php:304
Priorité :
normal
Autres liens :
Accounting Batch Processing Traitement lot de comptabilité Détails

Accounting Batch Processing

Traitement lot de comptabilité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Page/Batch.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
This batch is configured to include only transactions using %1 payment method. If you want to include other transactions, please edit the batch first and modify the Payment Method. Ce lot est configuré pour inclure seulement des transactions utilisant le moyen de paiement %1. Pour inclure d'autres transactions, vous devez modifier le moyen de paiement configuré pour le lot. Détails

This batch is configured to include only transactions using %1 payment method. If you want to include other transactions, please edit the batch first and modify the Payment Method.

Ce lot est configuré pour inclure seulement des transactions utilisant le moyen de paiement %1. Pour inclure d'autres transactions, vous devez modifier le moyen de paiement configuré pour le lot.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-13 10:25:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Dernière mise à jour par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • CRM/Financial/Page/AJAX.php:200
  • CRM/Financial/Page/AJAX.php:509
Priorité :
normal
Autres liens :
Trxn ID Identifiant de transaction Détails

Trxn ID

Identifiant de transaction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Page/AJAX.php:304
Priorité :
normal
Autres liens :
This batch is configured to include only transactions using %1 payment method. If you want to include other transactions, please edit the batch first and modify the Payment Method. Ce lot est configuré pour inclure seulement des transactions utilisant le moyen de paiement %1. Pour inclure d'autres transactions, vous devez modifier le moyen de paiement configuré pour le lot. Détails

This batch is configured to include only transactions using %1 payment method. If you want to include other transactions, please edit the batch first and modify the Payment Method.

Ce lot est configuré pour inclure seulement des transactions utilisant le moyen de paiement %1. Pour inclure d'autres transactions, vous devez modifier le moyen de paiement configuré pour le lot.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Page/AJAX.php:200
  • CRM/Financial/Page/AJAX.php:509
Priorité :
normal
Autres liens :
Exported Exporté Détails

Exported

Exporté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:43:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
alexa
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:913
  • CRM/Financial/Form/Search.php:75
Priorité :
normal
Autres liens :
Exported Exportée Détails

Exported

Exportée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-14 12:41:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:913
  • CRM/Financial/Form/Search.php:75
Priorité :
normal
Autres liens :
Exported Exporté Détails

Exported

Exporté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/Search.php:75
Priorité :
normal
Autres liens :
Open Ouvert Détails

Open

Ouvert
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:43:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:909
  • CRM/Financial/Form/Search.php:73
  • CRM/Mailing/PseudoConstant.php:122
Priorité :
normal
Autres liens :
Open Ouvrir Détails

Open

Ouvrir
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2020-12-16 16:13:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
sabrina
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:909
  • CRM/Financial/Form/Search.php:73
  • CRM/Mailing/PseudoConstant.php:122
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Payment details Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Update Payment details

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/PaymentEdit.php:98
Priorité :
normal
Autres liens :
Open Ouvert Détails

Open

Ouvert
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/Search.php:73
  • CRM/Mailing/PseudoConstant.php:122
Priorité :
normal
Autres liens :
You cannot update this payment as it is tied to a payment processor Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You cannot update this payment as it is tied to a payment processor

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/PaymentEdit.php:75
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Payment details Mettre à jour les détails de paiement Détails

Update Payment details

Mettre à jour les détails de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/PaymentEdit.php:98
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 654 655 656 657 658 … 1090

Exporter en